background image

DE 

 

 

 

HLP Pumpen 4040/ 4745/ 5250/ 8070/ 8070S

 

 

 

  HLP  Pumpen

  eignen  sich  durch  ihren  praktisch  geräuschlosen  und  verschleißfreien  Betrieb 

besonders als Förderpumpen für Aquarien in Innenräumen. 

 

Einbau 

Der Einbauort sollte trocken, frostsicher und gut belüftet sein. 

 

Aufstellung 

Zur  besseren  Entlüftung  sollte  die  Druckseite  senkrecht  nach  oben  zeigen.  Die  Pumpe  ist  nicht 
selbstansaugend, sie muss unterhalb des Wasserniveaus platziert werden.  
Die Saugleitung muss so gebaut sein, dass das Wasser der Pumpe frei zugeführt wird und sollte so kurz wie 
möglich gehalten werden. Bei längeren Leitungen den nächst größeren Rohrdurchmesser wählen. 

 

Bitte beachten 

-

 

Rohrdurchmesser niemals kleiner wählen als durch die Pumpenanschlüsse vorgegeben. 

-

 

--- Wichtig ---

 es ist empfehlenswert, die Pumpe durch einen Ansaugkorb zu schützen. 

-

 

Das Pumpengehäuse muss bei Stillstand immer mit Wasser gefüllt sein. 

-

 

Durch  den  möglichen  Einbau  eines  Rückschlagventils  in  der  Druckleitung  wird  ein  Wideranlaufen  nach 
Stromausfall/Stillstand gewährleistet. 

-

 

Die  Fördermenge  wird  bestimmt  durch  die  Förderhöhe  und  den  Durchflusswiderstand;    lange 
Rohrleitungen, Rückschlagventile und eine große Anzahl von Winkeln können die Fördermenge erheblich 
reduzieren. 

 

Wartung 

Unter normalen Betriebsbedingungen ist eine Wartung/Reinigung nicht erforderlich.  
Im Seewasser ist jedoch durch den Betrieb von Kalkreaktoren und Kalkwassermischern eine Verkalkung der 
Pumpen nicht auszuschließen. Um einen stillstand durch Kalkablagerungen zu vermeiden, sollten die Pumpen 
ca. alle 6 Monate oder bei Bedarf häufiger, mit einem handelsüblichen Entkalker gereinigt werden. 

 

Sicherheitshinweise 

-

 

Pumpe nie unter Wasser betreiben.  

-

 

Bei Arbeiten am Aquarium immer den Pumpennetzstecker ziehen. 

-

 

Vor Arbeiten an der Pumpe immer den Pumpennetzstecker ziehen. 

-

 

Pumpe nie an der Zuleitung tragen. 

-

 

Pumpe nur mit einem Fehlerstromschutzschalter (<30 mA) betreiben. 

-

 

WICHTIG: 

Bei  dem    Einbau  der  Pumpe  ist  durch  geeignete  technische  Maßnahmen  oder  regelmäßige 

Überprüfung sicher zu stellen, dass es bei Fehlfunktionen oder Ausfall der Pumpe zu keinen Tierverlusten 
oder anderen Folgeschäden kommen kann.  

 
 

Technische Daten 

HLP 4040 

HLP 4745 

HLP 5250 

HLP 8070 

HLP 8070S 

Fördermenge max. 

4.200 Ltr./Std. 

5.000 Ltr./Std. 

6.000 Ltr./Std. 

7,000 Ltr./Std. 

8,300 Ltr./Std. 

Förderhöhe max. 

3,5 Meter 

4,3 Meter 

5,1 Meter 

6,4 Meter 

7,8 Meter 

Leistungsaufn. max. 

60 Watt 

79 Watt 

87 Watt 

130 Watt 

158 Watt 

Regelung 

elektr.  3-stufig 

elektr.  3-stufig 

elektr.  3-stufig 

elektr.  3-stufig 

elektr.  3-stufig 

Spannung 

230/240 Volt 

230/240 Volt 

230/240 Volt 

230/240 Volt 

230/240 Volt 

Einlaß 

32 mm ø 

32 mm ø 

32 mm ø 

40 mm ø 

40 mm ø 

Auslas 

25 mm ø 

25 mm ø 

32 mm ø 

32 mm ø 

32 mm ø 

Maße (l/b/h) ca. 

165x120x160mm 

165x120x160mm 

165x120x180mm 

210x130x180mm 

210x130x180mm 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for HLP 4040

Page 1: ...P pumps Pompe HLP Pompes HLP HLP Bedienungsanleitungen und Ersatzteillisten Operating instructions and Spare parts lists Istruzioni d uso e parti di ricambio Instructions d emploi et Accessoires et pi...

Page 2: ...e durchh ngt Bild Auf diese Weise tropft das Wasser unter der Steckdose vom Kabel ab und kann nicht mit dieser in Ber hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausz...

Page 3: ...t eine Wartung Reinigung nicht erforderlich Im Seewasser ist jedoch durch den Betrieb von Kalkreaktoren und Kalkwassermischern eine Verkalkung der Pumpen nicht auszuschlie en Um einen stillstand durch...

Page 4: ...dk rper im Turbinengeh use Fremdk rper entfernen Saugkorb einbauen Pumpe saugt Luft Saugleitung Verschraubung auf Dichtheit pr fen Pumpe f rdert nicht nach Stillstand Pumpengeh use voll Luft durch r c...

Page 5: ...omatisch wieder an es sei denn die Laufeinheit ist blockiert Ursachen f r die Erw rmung k nnen sein a Verkalkung der Pumpe b Fremdk rper im Pumpengeh use laufrad c Luft im Rotorraum der Pumpe Zu a Im...

Page 6: ...the receptacle or the connector if an extension cord is used to prevent water travelling along the cord and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the c...

Page 7: ...intenance The HLP pumps are basically maintenance free When used in marine aquaria a build up of lime scale is possible It is advisable to clean the pump from time to time every 6 to 12 month with a c...

Page 8: ...suction line After stopping pump does not restart The air water mix witch siphons back created air pockets in the pump housing or piping Bleed start and Stop the pump several time modify pipe system P...

Page 9: ...rn the regulator to programme mode the blue LED lights up 50 pre programmed interval times of between 5 seconds and 15 minutes are called up After these 50 cycles have been completed the process is re...

Page 10: ...ella presa o della spina di collegamento nel caso si usi una prolunga impedendo cos che l acqua gocciolando lungo il cavo venga a contatto con la presa Se la presa o la spina si bagna NON disinserire...

Page 11: ...ne pulizia non necessaria Tuttavia negli acquari marini non da escludere la formazione di calcare nella pompa dovuta all uso di reattori di calcio e miscelatori Acqua di calce Per evitare il mancato f...

Page 12: ...rbina eliminare i corpi estranei installare una griglia d aspirazione la pompa aspira aria verificare la tenuta del tubo aspirante e del collegamento a vite Dopo un periodo di inattivit la pompa non f...

Page 13: ...cende automaticamente a meno che la girante non sia bloccata Le cause di un surriscaldamento della pompa possono essere a Incrostazione della pompa b Presenza di corpo estraneo nella pompa girante c A...

Page 14: ...s la prise de courant en cas d emploi d une rallonge De cette mani re l eau s gouttera sous la prise de courant du c ble et ne pourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de cou...

Page 15: ...ible dans le commerce Ne pas d monter la pompe pour le nettoyage D tachez le c t aspiration de la pompe et remplissez l enveloppe de la pompe du produit anti calcaire Ensuite rincez la pompe sous l ea...

Page 16: ...RU 1 2 a b c d e 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 17: ...HLP 4040 HLP 4745 HLP 5250 HLP 8070 HLP 8070S 4 200 5 000 6 000 7 000 8 300 3 5 4 3 5 1 6 4 7 8 60 79 87 130 158 3 3 3 3 3 230 240 230 240 230 240 230 240 230 240 32 32 32 40 40 25 25 32 32 32 165 120...

Page 18: ...RU HLP 3 HLP Deltec HLP...

Page 19: ...RU 3 Aus 1 2 8 20 3 Mode 50 5 15 50 Deltec HLP 4 5 4 4...

Page 20: ...tec Aquarium Solutions Europe Hamweg 88 9617 AT Harkstede Nederland les Pays Bas Greece Switzerland french part Israel Reefish Business Aqua Home SeaShell Ltd Thessalonikis 80 Oraiokastro 6 Rue de la...

Reviews: