background image

HUN

LAV

1.  Töltőlap telefonhoz (5 W  

  / 7,5 W / 10 W / 15 W)

2.  Töltőlap órához (3 W)

  Apple Watch-hoz 

  optimalizált. Nem 

  működik az összes 

 okosórával.

3.  Töltőlap vezeték nélküli  

  fülhallgatókhoz (5 W)

Biztonsági utasítások

1. A vezeték nélküli töltőt tartsa távol és védje a víztől és más 

folyadékoktól.

2. A töltőt száraz ruhával tisztítsa, és ügyeljen arra, hogy 

közben ne legyen csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.

3. A környezeti hőmérsékletnek -20 °C és +45°C. között kell 

lennie.

Következő helyzetek meghibásodásokat okozhatnak, 

például magas hőmérséklet vagy azt, hogy a töltő nem, 

vagy csak lassan tölt:

4. A csatlakoztatott adapternek vagy USB-kimenetnek nem 

elég magas a kimenő teljesítménye.

5. A töltőkábel nem kompatibilis a tápadapter kimenő 

teljesítményével.

6. A telefon készülékháza túl vastag, az ajánlott maximális 

telefonvastagság 2–3 mm.

7. Fém vagy mágnes található a telefon vagy a telefon tokjának 

hátoldalán.

8. A telefont/eszközt nem a vezeték nélküli töltő közepére 

helyezték.

9. A telefon/eszköz nem támogatja a Qi vezeték nélküli töltést.

10. Ne helyezzen bankkártyákat a töltőre.

Használat

1.  Helyezze be a töltőkábel USB-C csatlakozóját egy USB-táp

-

adapterbe. 

2.  Tegye az eszközeit a vezeték nélküli töltőre a töltéséhez.

LED

Folyamatosan világító fény: Töltés.

Villogó fény: a töltő idegen tárgyat észlel. A töltés megszakadt.

Töltés

7,5 W / 10 W / 15 W teljesítményű telefon vagy órák, illetve 

vezeték nélküli füldugók töltéséhez „gyorstöltő” vagy „nagy 

teljesítményű”, 5 V/ 3 A-s vagy 9 V/ 2 A-s USB-tápadapterre 

van szükség. 

Ezenfelül ha egynél több eszközt szeretne egyszerre tölteni, az 

USB tápadapternek a 9/12 V, 3/2.5 A teljesítményt is támogatnia 

kell.

Az eszköznek kompatibilisnek kell lennie a vezeték nélküli 

töltéssel, és USB-tápadapterre is szükség van.

Az órákat 3 W teljesítménnyel lehet tölteni. A vezeték nélküli 

fülhallgatókat 5 W-tal lehet tölteni. Felhívjuk a figyelmét, hogy a 

töltőalátét az Apple Watch-hoz optimalizált, és nem kompatibilis 

az összes okosórával.

Támogatás 

A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál a 

termékről. A következő e-mail-címen keresztül léphet velünk 

kapcsolatba: [email protected].

1.  Uzlādes paliktnis tālrunim  

  (5 W/7,5 W/10 W/15 W)

2.  Uzlādes paliktnis pulks 

  tenim (3 W)

  Optimizēts lietošanai ar 

  Apple Watch. Nedarbojas 

  ar visiem viedpulksteņiem.

3.  Uzlādes paliktnis bezvadu  

  austiņām (5 W)

Drošības instrukcijas

1. Sargiet bezvadu lādētāju no ūdens un citiem šķidrumiem.

2. Lādētāja tīrīšanai izmantojiet sausu drānu un pārliecinieties, 

ka tas nav pieslēgts strāvas avotam.

3. Vides temperatūrai jābūt: no -20°C līdz +45°C.

Tālāk minētie apstākļi var radīt šādus darbības traucējumus: 

augsta temperatūra / uzlādes neveikšana vai lēna uzlāde.

4. Pievienotajam adapterim vai USB portam nav pietiekami 

liela izejas jauda.

5. Uzlādes kabelis nav saderīgs ar strāvas adaptera izeju.

6. Tālruņa vāciņš ir pārāk biezs, ieteicamais maksimālais 

tālruņa vāciņa biezums ir 2-3 mm.

7. Tālruņa vai tā vāciņa aizmugurē ir metāls vai magnēts.

8. Tālrunis/ierīce nav novietots bezvadu lādētāja centrā.

9. Tālrunis/ierīce neatbalsta QI bezvadu uzlādi.

10. Nelieciet uz lādētāja bankas kartes.

Lietošana

1.  Ievietojiet uzlādes kabeļa USB-C savienotāju USB strāvas 

adapterī.

2.  Uzlieciet savas ierīces uz bezvadu lādētāja, lai veiktu uzlādi.

LED indikators

Statiska gaisma: notiek uzlāde.

Mirgojoša gaisma: atklāts svešķermenis. Uzlāde ir atspējota.

Uzlāde

Lai uzlādētu tālruņus ar 7,5 W / 10 W / 15 W vai lai uzlādētu 

pulksteņus/ bezvadu austiņas, jums vajadzēs “Quick Charge” 

vai “Power Delivery” USB strāvas adapteri 5 V / 3 A vai 9 V 

/ 2 A. 

Bez tam, ja vēlaties vienlaicīgi lādēt vairāk nekā 1 ierīci, USB 

strāvas adapterim arī jāatbalsta 9/12 V, 3/2.5 A.

Nepieciešama saderība ar bezvadu uzlādi un USB strāvas 

adapteri.

Pulksteņi tiks lādēti ar 3 W. Bezvadu austiņas tiks lādētas 

ar 5 W. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pulksteņu uzlādes paliktnis 

ir optimizēts lietošanai ar Apple Watch; tas nav saderīgs ar 

visiem viedpulksteņiem.

Atbalsts 

Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa vietnē 

www.deltaco.eu.

Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: [email protected].

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Summary of Contents for QI-1037

Page 1: ...usuario SWE Anv ndarmanual FIN K ytt opas DAN Brugermanual HUN Felhaszn l i k zik nyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas pam c ba EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Man...

Page 2: ...d f r das Telefon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Ladepad f r die Uhr 3 W Optimiertf rAppleWatch Funktioniert nicht mit allen Smartwatches 3 Ladepad f r kabellose Ohrh rer 5 W Sicherheitshinweise 1 Halten Sie d...

Page 3: ...Support More product information can be found at www deltaco eu Contact us by e mail help deltaco eu 1 Laadimisalus telefonile 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Laadimisalus kellale 3 W OptimeeritudApple Watchi...

Page 4: ...h Ne fonctionne pas pour toutes les montres intelligentes 3 Chargeur pour cou teurs sans fil 5 W Consignes de s curit 1 Gardez le chargeur sans fil loign et prot g de l eau et d autres liquides 2 Pour...

Page 5: ...s nem kompatibilis az sszes okos r val T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba help deltaco eu 1 Uzl d...

Page 6: ...informacijos apie produkt galite rasti adresu www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu pa tu help deltaco eu 1 Oplader voor telefoon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Opladervoorhorloge 3W Geoptimaliseer...

Page 7: ...t oss via e post help deltaco eu 1 adowarka do telefonu 5W 7 5W 10W 15W 2 adowarka do zegarka 3 W Zoptymalizowana dla Apple Watch Nie dzia a zewszystkimismartwatchami 3 adowarka do s uchawek bezprzewo...

Page 8: ...illa de carga inal mbrica para relojes est optimizada para Apple Watch y no es compatible con todos los relojes inteligentes Servicio t cnico M s informaci n sobre el producto puede encontrar en www d...

Page 9: ...ertifikat ENG SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10 9 shall be provided as follows Hereby DistIT Services AB declares that the r...

Page 10: ...B deklar ka radioiek rta bezvadu ier ce atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn Visus DoC var atrast produkta pa aj t mek a vietn lai tai p...

Page 11: ...por exemplo https www deltaco se produkter TWS 111 Depois clique no separador Info Certificado SPA DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA La declaraci n UE de conformidad simplificada a que se re...

Page 12: ...DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden Suite 89 95 Mortimer Street London W1W7GB England...

Reviews: