background image

FIN

FRA

1.  Puhelimen latausalusta  

  (5/7,5/10/15 W)

2.  Älykellon latausalusta (3 W)

  Optimoitu Apple Watchille. 

  Ei toimi kaikkien älykellojen 

 kanssa.

3.  Langattomien nappikuu 

  lokkeiden latausalusta 

  (5 W)

Turvallisuusohjeet

1. Suojaa langaton laturi vedeltä ja muilta nesteiltä. Säilytä sitä 

kuivassa paikassa.

2. Laturin voi puhdistaa kuivalla liinalla. Varmista ennen puhdis-

tamista, että tuote on kytketty irti virtalähteestä.

3. Mahdolliset käyttölämpötilat: -20 °C – +45 °C.

Seuraavat seikat saattavat aiheuttaa vikatilanteen (esim. 

liian korkea lämpötila, hidas latautuminen tai latautumisen 

estyminen):

4. Virtalähde ei tarjoa riittävästi virtaa.

5. Latauskaapeli ei sovellu käytössä olevalle teholle.

6. Laitteen suojakuori on yli 2–3 mm paksu.

7. Laitteen tai sen suojakuoren takaosassa on magneetti tai 

metalliosa.

8. Laitetta ei ole asetettu langattoman laturin keskelle.

9. Laite ei tue Qi-lataustekniikkaa.

10. Laturiin on asetettu maksukortti.

Kytkentöjen tekeminen

1.  Kytke latauskaapelin USB-C-liitin virtasovittimeen.

2.  Aseta ladattavat laitteet laturiin.

Merkkivalon toiminta

Kiinteä valo: laite latautuu.

Vilkkuvalo: Laturi on havainnut vieraan esineen. Lataus on 

keskeytynyt.

Lataaminen

Puhelimien lataaminen (yli 5 W:n teholla), älykellojen tai 

nappikuulokkeiden lataaminen: Tarvitset USB-virtasovittimen, 

joka tukee ”Quick Chargea” tai ”Power Deliveryä”. Jännitteen ja 

virtamäärän tulee olla 5 V / 3 A tai 9 V / 2 A.

Jos haluat ladata enemmän kuin yhtä laitetta samanaikaisesti, 

USB-virtasovittimen tulee lisäksi tukea 9/12 V, 3/2.5 A virtaa.

Ladattavan laitteen tulee tukea langatonta latausta.

Älykellot vaativat 3 W:n ja langattomat nappikuulokkeet 5 W:n 

tehon. Huomaa, että älykellojen latausalusta on optimoitu 

Apple Watchille. Se ei tue kaikkia älykellomalleja.

Tuotetuki

Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu.

Tukipalvelun sähköpostiosoite on [email protected].

1.  Chargeur pour téléphone  

  (5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W)

2.  Chargeur pour montre  

  (3 W)

  Optimisé pour l’Apple 

  Watch. Ne fonctionne 

  pas pour toutes les 

  montres intelligentes.

3.  Chargeur pour écou 

  teurs sans fil (5 W)

Consignes de sécurité

1. Gardez le chargeur sans fil éloigné et protégé de l’eau et 

d’autres liquides.

2. Pour nettoyer le chargeur, utilisez un chiffon sec et 

assurez-vous que le chargeur n’est pas connecté à une source 

d’alimentation.

3. La température de l’environnement doit être comprise entre 

– 20 °C à + 45 °C.

Les situations suivantes peuvent provoquer des pannes : 

température élevée, pas de charge ou charge lente :

4. L’adaptateur ou le port USB connecté n’a pas une puissance 

de sortie suffisante.

5. Le câble de chargement n’est pas compatible avec la sortie 

de l’adaptateur d’alimentation.

6. La coque du téléphone est trop épaisse, l’épaisseur 

maximale recommandée est de 2 à 3 mm.

7. Il y a du métal ou un aimant à l’arrière du téléphone ou de la 

coque du téléphone.

8. Le téléphone / appareil n’est pas placé au centre du 

chargeur sans fil.

9. Le téléphone / appareil ne prend pas en charge le charge-

ment sans fil Qi.

10. Ne placez pas de cartes bancaires sur le chargeur.

Mode d’emploi

1.  Insérez le connecteur USB-C du câble de chargement dans 

un adaptateur d’alimentation USB.

2.  Placez vos appareils sur le chargeur sans fil pour les charger.

LED

Lumière statique : chargement.

Lumière clignotante : objet étranger détecté. Chargement 

désactivé.

Chargement

Pour charger des téléphones de 7,5 W / 10 W / 15 W ou pour 

charger des montres / écouteurs sans fil, vous avez besoin 

d’un adaptateur secteur USB « Quick charge » ou « Power 

Delivery » de 5 V / 3 A ou 9 V / 2 A.

En outre, si vous souhaitez charger plus d’un appareil en 

même temps, l’adaptateur secteur USB doit également prendre 

en charge 9/12 V, 3/2.5 A. La compatibilité avec le chargement 

sans fil et un adaptateur secteur USB sont requis. Les montres 

se chargeront sur 3 W. Les écouteurs sans fil se chargeront 

sur 5 W. Veuillez noter que le socle de charge pour montres est 

optimisé pour l’Apple Watch et qu’il n’est pas compatible avec 

toutes les montres intelligentes.

Assistance

Plus d’information sur le produit est disponible sur le site 

www.deltaco.eu. Contactez-nous par e-mail : [email protected].

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Summary of Contents for QI-1037

Page 1: ...usuario SWE Anv ndarmanual FIN K ytt opas DAN Brugermanual HUN Felhaszn l i k zik nyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas pam c ba EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Man...

Page 2: ...d f r das Telefon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Ladepad f r die Uhr 3 W Optimiertf rAppleWatch Funktioniert nicht mit allen Smartwatches 3 Ladepad f r kabellose Ohrh rer 5 W Sicherheitshinweise 1 Halten Sie d...

Page 3: ...Support More product information can be found at www deltaco eu Contact us by e mail help deltaco eu 1 Laadimisalus telefonile 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Laadimisalus kellale 3 W OptimeeritudApple Watchi...

Page 4: ...h Ne fonctionne pas pour toutes les montres intelligentes 3 Chargeur pour cou teurs sans fil 5 W Consignes de s curit 1 Gardez le chargeur sans fil loign et prot g de l eau et d autres liquides 2 Pour...

Page 5: ...s nem kompatibilis az sszes okos r val T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba help deltaco eu 1 Uzl d...

Page 6: ...informacijos apie produkt galite rasti adresu www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu pa tu help deltaco eu 1 Oplader voor telefoon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Opladervoorhorloge 3W Geoptimaliseer...

Page 7: ...t oss via e post help deltaco eu 1 adowarka do telefonu 5W 7 5W 10W 15W 2 adowarka do zegarka 3 W Zoptymalizowana dla Apple Watch Nie dzia a zewszystkimismartwatchami 3 adowarka do s uchawek bezprzewo...

Page 8: ...illa de carga inal mbrica para relojes est optimizada para Apple Watch y no es compatible con todos los relojes inteligentes Servicio t cnico M s informaci n sobre el producto puede encontrar en www d...

Page 9: ...ertifikat ENG SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10 9 shall be provided as follows Hereby DistIT Services AB declares that the r...

Page 10: ...B deklar ka radioiek rta bezvadu ier ce atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn Visus DoC var atrast produkta pa aj t mek a vietn lai tai p...

Page 11: ...por exemplo https www deltaco se produkter TWS 111 Depois clique no separador Info Certificado SPA DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA La declaraci n UE de conformidad simplificada a que se re...

Page 12: ...DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden Suite 89 95 Mortimer Street London W1W7GB England...

Reviews: