background image

1.  Opladningsblok til telefon  

  (5 W/7.5 W/10 W/15 W)

2.  Opladningspude for  

  Watch (3 W) 

  Optimeret til Apple Watch. 

  Virker ikke til alle smarture.

3.  Opladningspude til  

  trådløse øretelefoner (5 W)

Sikkerhedsinstruktioner

1.  Hold den trådløse oplader væk og beskyttet mod vand og 

andre væsker.

2.  For at rengøre opladeren skal du bruge en tør klud og sørge 

for, at den ikke er tilsluttet en strømforsyning.

3   Miljøtemperaturen skal være: -20°C til +45°C.

Følgende situationer kan forårsage fejl som: høj tempera-

tur/ingen eller langsom opladning:

4.  Den tilsluttede adapter eller USB-port har ikke nok strøm.

5.  Opladningskablet er ikke kompatibelt med strømforsynin

-

gens udgang.

6. Telefoncoveret er for tykt, anbefalet max covertykkelse er 

2-3 mm.

7.  Der er metal eller en magnet på bagsiden af telefonen eller 

coveret.

8.  Telefonen/enheden er ikke placeret i midten af den trådløse 

oplader.

9.  Telefonen/enheden understøtter ikke trådløs Qi-opladning.

10. Læg ikke bankkort på opladeren.

Sådan bruges produktet

1.  Sæt USB-C-stikket på lade kablet i en USB-strømforsyning.

2.  Sæt dine enheder på den trådløse oplader til opladning.

LED-Diode

Statisk lys: Opladning.

Blinkende lys: Der blev fundet et fremmedlegeme. Opladningen 

er deaktiveret.

Opladning

For at oplade telefoner med 7,5 W / 10 W / 15 W eller for at 

oplade ure / trådløse øretelefoner, skal du have en “Quick 

Charge” eller “Power Delivery” USB-strømforsyning med 5 V / 

3 A eller 9 V / 2 A.

Hvis du vil oplade mere end 1 enhed på samme tid, skal 

USB-strømforsyningen også understøtte 9/12 V, 3/2.5 A.

Kompatibilitet med trådløs opladning og en USB-strømforsyn

-

ing er påkrævet.

Ure oplades med 3 W. Trådløse øretelefoner oplades med 5 W.

Bemærk venligst, at ladepladen til ure er optimeret til Apple 

Watch, og den er ikke kompatibel med alle smarture

Support 

Du kan finde flere produktoplysninger på www.deltaco.eu.

Kontakt os via e-mail: [email protected].

1.  Ladepad für das Telefon  

  (5 W/7,5 W/10 W/15 W)

2.  Ladepad für die Uhr (3 W)

  Optimiert für Apple Watch.

  Funktioniert nicht mit allen 

  Smartwatches.

3.  Ladepad für kabellose  

  Ohrhörer (5 W)

Sicherheitshinweise

1.  Halten Sie das kabellose Ladegerät fern und schützen Sie 

es vor Wasser und anderen Flüssigkeiten.

2.  Verwenden Sie zum Reinigen des Ladegeräts ein trockenes 

Tuch und stellen Sie sicher, dass es nicht an eine Stromver

-

sorgung angeschlossen ist.

3.  Umgebungstemperatur sollte von -20 °C bis +45 °C sein.

Die folgenden Situationen können zu Fehlern führen wie: 

hohe Temperatur / kein oder langsames Laden:

4.  Der angeschlossene Adapter oder USB-Port hat nicht 

genügend Leistung.

5. Das Ladekabel ist nicht mit dem Ausgang des Netzteils 

kompatibel.

6.  Die Telefonhülle ist zu dick, die empfohlene maximale Dicke 

der Telefonhülle beträgt 2-3 mm.

7.  Auf der Rückseite des Telefons oder der Telefonhülle 

befindet sich Metall oder ein Magnet.

8.  Das Telefon / das Gerät befindet sich nicht in der Mitte des 

kabellosen Ladegeräts.

9.  Das Telefon /das Gerät unterstützt kein kabelloses Qi-Laden.

10. Legen Sie keine Bankkarten auf das Ladegerät.

Anwendung

1.  Stecken Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels in ein 

USB-Netzteil.

2.  Legen Sie Ihre Geräte zum Aufladen auf das kabellose 

Ladegerät.

LED

Statisches Licht: Ladevorgang.

Blinklicht: Fremdkörper erkannt. Aufladen deaktiviert.

Ladevorgang

Zum Aufladen von Handys mit 7,5 W / 10 W / 15 W oder zum 

Aufladen von Uhren / Wireless-Ohrhörern benötigen Sie ein 

USB-Netzteil „Quick Charge“ oder „Power Delivery“ mit 5 V / 3 

A oder 9 V / 2 A.

Wenn Sie mehr als 1 Gerät gleichzeitig laden möchten, muss 

das USB-Netzteil außerdem 9/12 V, 3/2.5 A unterstützen.

Kompatibilität mit kabellosem Laden und einem USB-Netzteil 

ist erforderlich.

Uhren werden mit 3 W aufgeladen. Wireless-Ohrhörer werden 

mit 5 W aufgeladen. Bitte beachten Sie, dass das Ladepad 

für Uhren für die Apple Watch optimiert und nicht mit allen 

Smartwatches kompatibel ist.

Unterstützung 

Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.deltaco.eu. 

Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected].

DAN

DEU

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Summary of Contents for QI-1037

Page 1: ...usuario SWE Anv ndarmanual FIN K ytt opas DAN Brugermanual HUN Felhaszn l i k zik nyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas pam c ba EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Man...

Page 2: ...d f r das Telefon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Ladepad f r die Uhr 3 W Optimiertf rAppleWatch Funktioniert nicht mit allen Smartwatches 3 Ladepad f r kabellose Ohrh rer 5 W Sicherheitshinweise 1 Halten Sie d...

Page 3: ...Support More product information can be found at www deltaco eu Contact us by e mail help deltaco eu 1 Laadimisalus telefonile 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Laadimisalus kellale 3 W OptimeeritudApple Watchi...

Page 4: ...h Ne fonctionne pas pour toutes les montres intelligentes 3 Chargeur pour cou teurs sans fil 5 W Consignes de s curit 1 Gardez le chargeur sans fil loign et prot g de l eau et d autres liquides 2 Pour...

Page 5: ...s nem kompatibilis az sszes okos r val T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba help deltaco eu 1 Uzl d...

Page 6: ...informacijos apie produkt galite rasti adresu www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu pa tu help deltaco eu 1 Oplader voor telefoon 5 W 7 5 W 10 W 15 W 2 Opladervoorhorloge 3W Geoptimaliseer...

Page 7: ...t oss via e post help deltaco eu 1 adowarka do telefonu 5W 7 5W 10W 15W 2 adowarka do zegarka 3 W Zoptymalizowana dla Apple Watch Nie dzia a zewszystkimismartwatchami 3 adowarka do s uchawek bezprzewo...

Page 8: ...illa de carga inal mbrica para relojes est optimizada para Apple Watch y no es compatible con todos los relojes inteligentes Servicio t cnico M s informaci n sobre el producto puede encontrar en www d...

Page 9: ...ertifikat ENG SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10 9 shall be provided as follows Hereby DistIT Services AB declares that the r...

Page 10: ...B deklar ka radioiek rta bezvadu ier ce atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn Visus DoC var atrast produkta pa aj t mek a vietn lai tai p...

Page 11: ...por exemplo https www deltaco se produkter TWS 111 Depois clique no separador Info Certificado SPA DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA La declaraci n UE de conformidad simplificada a que se re...

Page 12: ...DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden Suite 89 95 Mortimer Street London W1W7GB England...

Reviews: