background image

 

12 

A   N O R D I C   B R A N D

Veiligheidsinstructies 

1. Lees alle instructies door. 

2. Dit product bevat lithium-ion / lithium-polymeer-

cellen, niet doorboren of verbranden. 

3. De powerbank produceert hitte tijdens het 

laden. Gebruik deze in goed geventileerde 

ruimten en dek de powerbank tijdens het laden 

niet. 

4. Voorkom extreme temperatuurswisselingen 

(zowel warme als koude), direct zonlicht, 

vochtigheid, water of andere vloeistoffen. 

5. Gebruik de powerbank niet als deze eventueel 

beschadigd is of als deze in water eventueel 

ondergedompeld was. 

6. Houd de poorten van powerbank vrij van stof of 

vuil dat de correcte aansluiting kan belemmeren. 

7. Gebruik de powerbank voor geen ander doel 

dan waarvoor deze bedoeld is. 

8. De powerbank is geen speelgoed. Buiten 

bereik van kinderen houden. 

9. U kunt de powerbank niet gebruiken terwijl 

deze aan het laden is. 

10. Probeer de powerbank niet zelf te repareren, 

demonteren of openen. 

11. Laat de powerbank niet vallen, ga met het 

toestel niet ruw om. Gebruik het toestel met zorg. 

Verzorging van batterij 

Om de gebruiksduur van powerbank te 

optimaliseren kies voor een kleinere stroom.  

Toch verlengt het opladen met kleinere stroom de 

oplaadtijd.  

Wij raden u aan om de powerbank tot max. 90% 

van capaciteit op te laden en te vermijden dat de 

powerbank beneden 10% leegloopt. Voorkom 

extreme temperatuurswisselingen (zowel warme 

als koude). 

De gebruiksduur van powerbank blijft ongeveer 

80% van maximale capaciteit na 300 laadcycli. 

Na 600 laadcycli is de maximale capaciteit 

ongeveer 50% van originele capaciteit. 

Als u de powerbank niet gebruikt, moet deze een 

per 6 maanden opgeladen worden.  

Verwijdering 

De batterijen moet op verantwoorde wijze en 

conform overheidsbepalingen afgevoerd worden. 

Garantie 

Zie www.deltaco.eu voor informatie met 

betrekking tot garantie. 

Ondersteuning 

Zie voor meer informatie over ons product op 

www.deltaco.eu. 

Neem contact met ons op: [email protected]

 

NOR 

 

 

Sikkerhetsinstruksjoner 

1. Les alle instruksjonene. 

2. Dette produktet inneholder lithium 

ioner/lithiumpolymerceller, den må ikke punkteres 

eller brennes. 

3. Powerbanken genererer varme ved ladning. 

Bruk den på et godt ventilert område ved ladning 

og dekk ikke over den. 

 

4. Hold powerbanken borte fra ekstreme 

temperaturer (både varme og kulde), direkte 

sollys, høy luftfuktighet og vann eller andre 

væsker 

5. Bruk ikke powerbanken om det finnes en risiko 

for at den har blitt skadet eller om den har blitt 

nedsenkt i vann.  

6. Hold powerbanken sine porter frie fra støv eller 

lignende som kan forhindre ordrentlig tilkobling.  

7. Bruk ikke powerbanken til noe annet enn 

tiltenkt bruk.  

8. Powerbanken er ikke en leke. Oppbevares 

utligjengelig for barn.  

9. Lad ikke opp powerbanken samtidig som 

powerbanken lader en annen enhet, som for 

eksempel en telefon. 

 

Summary of Contents for PB-C1001

Page 1: ...er manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario Anv ndarm...

Page 2: ...d eller andre v sker 5 Brug ikke str mbanken hvis der er en mulighed for at den er beskadiget eller hvis den var neddyppet i vand 6 S rg for at der er ingen st v eller lignende i str mbankporte fordi...

Page 3: ...Verwenden Sie es beim Laden an einem gut bel fteten Ort und decken Sie es nicht ab 4 Halten Sie die Powerbank von extremen Temperaturen hei und kalt direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und Wasse...

Page 4: ...digital battery level indicator flashes when the power bank is being charged Safety instructions 1 Read all instructions 2 This product contains lithium ion lithium polymer cells do not pierce or burn...

Page 5: ...tub akupank 8 sekundi j rel automaatselt v lja Kasutage nuppu j relej nud laetuse n gemiseks Akupanga laadimise ajal digitaalne aku taseme indikaator vilgub Ohutusjuhised 1 Lugege k ik juhised l bi 2...

Page 6: ...p lt 8 sekunnin p st Paina painiketta jos haluat n hd j ljell olevan lataustason Kun tuote on latautumassa siin oleva digitaalinen lataustason ilmaisin vilkkuu Turvallisuusohjeet 1 Lue ohjeet huolelli...

Page 7: ...automatiquement au bout de 8 secondes apr s avoir d branch le c ble Utilisez le bouton pour voir la charge restante L indicateur num rique de niveau de batterie clignote lorsque la batterie externe e...

Page 8: ...2 A vagy 12 V 1 5 A 4 Digit lis akkumul torszint jelz a h tral v t lt st mutatja 0 99 k z tt 5 Be kikapcsol s digit lis akkumul torszint jelz gomb Nyomja meg a h tral v t lt s megtekint s hez Haszn l...

Page 9: ...en T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba help deltaco eu LAV Paldies ka izv l j ties DELTACO 1 USB A...

Page 10: ...zl des cikliem maksim lais uzl des l menis b s aptuveni 50 no s kotn j l me a Ja r jais akumulators nav ticis izmantots tas j uzl d reizi 6 m ne os Izme ana Izmetiet atbild gi iev rojot viet jos notei...

Page 11: ...vengti i krauti iki ma iau kaip 10 talpos Saugokite i orin baterij nuo ekstremali temperat r kar io ir al io Po 300 krovimo cikl i orin baterija i laiko apie 80 maksimalios talpos Po 600 krovimo cikl...

Page 12: ...erbank beneden 10 leegloopt Voorkom extreme temperatuurswisselingen zowel warme als koude De gebruiksduur van powerbank blijft ongeveer 80 van maximale capaciteit na 300 laadcycli Na 600 laadcycli is...

Page 13: ...zas adowania Podczas adowania u ywaj go w dobrze wentylowanym miejscu i nie zakrywaj go 4 Trzymaj power bank z dala od ekstremalnych temperatur zar wno gor cych jak i zimnych bezpo redniego wiat a s o...

Page 14: ...til est cargado Instrucciones de seguridad 1 Lea todas las instrucciones 2 Este producto contiene c lulas de iones de litio pol mero de litio no lo perfore o queme 3 El cargador port til genera calor...

Page 15: ...p knappen p powerbanken s b rjar enheten laddas Powerbanken st ngs automatiskt av efter 8 sekunder efter att kabeln har kopplats ur Anv nd knappen f r att se terst ende laddning Den digitala batterini...

Page 16: ...gd s beh ller den cirka 80 av dess max laddkapacitet efter 300 laddningscykler Efter 600 laddningscykler r maxladdningskapaciteten cirka 50 av originalkapaciteten Om powerbanken inte anv nds s b r den...

Page 17: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Reviews: