background image

4

SWE

1. Headset

2. 

Strömknapp av/på och lysdiod på/av

3. 

Equalizerknapp

4. USB-C-laddport

5. 

Ljud av/på-knapp för mikrofon

6. Volymjusteringshjul

7. Mikrofonport

8. Mikrofon

9. USB-mottagare

10. 

USB-A till USB-C laddkabel

11. 

3,5 mm ljudkabel

Av/på

Tryck och håll ner strömknappen i 2 sekunder för att slå 

på headsetet. Tryck och håll ner i 4 sekunder för att 

stänga av den.

Mikrofon

Mikrofonen är avtagbar.

Tryck ljud av/på-knappen för mikrofonen för att stänga av 

den eller slå på den.

Sätt in mikrofonen genom att matcha låsikonen med skåran. 

Vrid sedan mikrofonen moturs för att låsa fast den. För 

att ta bort mikrofonen, vrid den för att låsa upp den och 

dra sedan ut den.

Volym

Använd volymhjulet för att justera volymen.

Lysdioder

Kort tryck på av/på-knappen för att ändra lysdiodläge. 

Automatiskt läge (RGB)  >  statiskt röd  > statiskt grön-

blå  > statiskt lila  > statiskt gul  > statiskt  turkos > 

statisk vit > släck ljuset.  

Equalizer

Tryck på equalizer-knappen för att växla mellan lägena: 

Hifi, bas, 3D.

Headsetet kommer ihåg senast använda läge efter att ha 

stängts av och blivit påslagen igen.

Anslut trådlöst

1. Anslut USB-mottagaren till datorn eller enheten.

2. Slå på headsetet.

3. Lysdioden tänds för att bekräfta att den är påslagen.

4. Parkoppla: Tryck och håll ner strömknappen i ca 5 

sekunder för att parkoppla eller för att återparkoppla.

Om headsetet redan har parkopplats hoppar du över 

parkopplingssteget. Det kan också användas som ett 

felsökningssteg.

5. Om lysdioden ändras till automatiskt läge (RGB) 

lyckades anslutningen.

Om lysdioderna blinkar grönt misslyckades anslutningen.

Om det misslyckades kan du försöka koppla från och ansluta 

igen.

Det är möjligt att ha 2 headset anslutna till 1 USB-

mottagare. Men det är inte möjligt att ansluta 2 USB-

mottagare till 1 headset.

Kontrollera att ljudutgången är korrekt inställd i 

inställningarna på datorn eller din enhet. Om du även 

använder mikrofonen ställer du även in ljudingången 

korrekt.

Om du flyttar dig utanför räckvidden blinkar headsetet 

grönt. När du flyttar dig inom räckhåll igen återansluter 

headsetet automatiskt.

Om du kopplar bort USB-mottagaren blinkar headsetet grönt. 

Blinkar grönt = för närvarande inte parkopplad.  

Trådbunden anslutning

För att använda 3,5 mm-anslutning måste du först stänga av 

headsetet (om det var på).

Använd den inkluderade 3,5 mm ljudkabeln för att ansluta 

headsetet till din enhet. Headsetet aktiverar trådbundet 

läge automatiskt.

När du använder 3,5 mm-anslutningen kommer lysdioderna och 

equalizern att tillfälligt inaktiveras.  

Ladda

Du kan använda headsetet medan den laddas.

Anslut USB-kabeln till headsetet och en USB-strömadapter 

(5V/1A) för att ladda den. När batteriet har mindre än 10% 

kvar spelar headsetet upp en ton 5 gånger.

Headsetet stängs av automatiskt efter 30 minuters 

inaktivitet och efter 10 minuter om det inte har 

parkopplats.

Det tar ca 3 timmar att ladda. 

Blinkar rött = Laddar.

Grönt = Fulladdad.

Kompatibilitet 

Kompatibilitet: PC | Mac | PS5 | Xbox One (endast 

trådbundet) | Mobil (endast trådbundet)

Mikrofonens ljud av/på-funktion är inaktiverad i 

trådbundet läge (3,5 mm).

Mikrofonens ljud av/på-funktion i trådlöst läge (USB-

mottagare) är kompatibel med PC, PlayStation 4/5 och Mac.

Rengöring

Rengör produkten med en torr trasa.

Säkerhetsinstruktioner

1. Håll produkten torr. Håll den borta från alla vätskor.  

Denna produkt är inte vattentät.

2. Öppna inte upp eller försök reparera produkten själv.

3. Förvara produkten och förpackningen utom räckhåll för 

barn för att förhindra olyckor och kvävningsrisker.

4. Skall ej tappas eller utsättas för stötar.

Garanti

Se www.deltaco.eu garantiinformation.

Support

Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu.

Kontakta oss via e-post: [email protected].

Summary of Contents for DH420

Page 1: ...al FIN K ytt opas DAN Brukermanual NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas instrukcija EST Kasutusjuhend GER Betriebsanleitung FRA Manuel d utilisation POL Instrukcja obs ugi NLD Geb...

Page 2: ...2...

Page 3: ...to 1 headset In the settings of your computer or device make sure you have set the audio output correctly If you are also using the microphone please set the audio input correctly If you move out of...

Page 4: ...ttagare till 1 headset Kontrollera att ljudutg ngen r korrekt inst lld i inst llningarna p datorn eller din enhet Om du ven anv nder mikrofonen st ller du ven in ljuding ngen korrekt Om du flyttar dig...

Page 5: ...onia mutta yhteen kuulokemikrofoniin ei voi liitt kahta eri USB vastaanotinta Tarkista my s ett nil ht on otettu k ytt n nt toistavan laitteen asetuksista Jos k yt t mikrofonia my s nitulo tulee ottaa...

Page 6: ...r at du har indstillet lydoutputtet korrekt i indstillingerne for computeren eller enheden Hvis du ogs bruger mikrofonen skal du indstille lydindgangen korrekt Hvis du bev ger dig uden for r kkevidde...

Page 7: ...takere koblet til ett headset Kontroller at lydutgangen er korrekt innstilt i innstillingene p PCen eller din enhet Om du ogs bruker mikrofonen stiller du ogs inn lydinngangen korrekt Om du flytter de...

Page 8: ...ikli prie vieneri ausini Savo kompiuterio ar renginio nustatymuose sitikinkite kad teisingai nustat te garso i vesties rengin Jei taip pat naudojate mikrofon teisingai nustatykite ir garso vesties ren...

Page 9: ...s Ja tas neizdev s m iniet atvienot un savienot no jauna 2 austi as var b t savienotas ar 1 USB uztv r ju Bet 2 USB uztv r jus nevar savienot ar 1 austi m Sava datora vai ier ces iestat jumos p rlieci...

Page 10: ...2 peakompleti 1 USB vastuv tjaga Kuid 2 USB vastuv tja hendamine 1 peakomplektiga ei ole v imalik Veenduge et olete oma arvuti v i seadme seadistustes heliv ljundi igesti m ranud Kui kasutate ka mikro...

Page 11: ...chlie en Stellen Sie in den Einstellungen Ihres Computers oder Ger ts sicher dass Sie die Audioausgabe richtig eingestellt haben Wenn Sie auch das Mikrofon verwenden stellen Sie bitte den Audioeingang...

Page 12: ...ais il n est pas possible de connecter 2 r cepteurs USB 1 casque Dans les param tres de votre ordinateur ou appareil assurez vous d avoir correctement r gl la sortie audio Si vous utilisez galement le...

Page 13: ...y 2 odbiornik w USB do 1 pary s uchawek Upewnij si e w ustawieniach komputera lub urz dzenia poprawnie ustawi e wyj cie audio Je li u ywasz r wnie mikrofonu ustaw poprawnie wej cie audio Je li wyjdzie...

Page 14: ...iten Zorg ervoor dat je in de instellingen van je computer of apparaat de audio uitgang correct hebt ingesteld Als je ook de microfoon gebruikt stel dan de audio ingang correct in Als u zich buiten he...

Page 15: ...ctar 2 receptores USB a 1 auricular Aseg rese de haber configurado la salida de audio correctamente en la configuraci n de su ordenador o dispositivo Si adem s est utilizando el micr fono configure la...

Page 16: ...ghez Nem lehet azonban 2 USB vev egys get csatlakoztatni 1 headsethez A sz m t g p vagy eszk z be ll t saiban gyeljen a hangkimenet megfelel be ll t s ra Ha mikrofont is haszn l ll tsa be helyesen a h...

Page 17: ...17...

Page 18: ...AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden help deltaco se 0200 877771 help deltaco eu info deltaco fi 020 712 0390 help deltaco dk help deltaco no SWE FIN ENG DAN NOR Distributed by SweDeltaco www deltac...

Reviews: