background image

ensen.

ten 

ll 

Maximum RF output (EIRP): <20dBm. 
RF: 2.4 GHz 
 
DAN 
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 
Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som omhandlet i artikel 10, stk. 9, udformes som følger: Hermed 
erklærer DistIT Services AB, at radioudstyrstypen trådløse enhed er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-
overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:  
Alle dokumenter kan findes på produktets specifikke hjemmeside.  For at få adgang til det gå til: 
https://www.deltaco.se/produkter/xx (bare skift xx til varenummeret, for eksempel https://www.deltaco.se/produkter/TWS-
111).  

 

Klik derefter på fanen "Info/Certifikat". 
DEU 
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 
Die vereinfachte EU-Konformitätserklärung gemäß Artikel 10 Absatz 9 hat folgenden Wortlaut: Hiermit erklärt DistIT 
Services AB, dass der Funkanlagentyp drahtlose Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.deltaco.se/produkter 
Alle Konformitätserklärungen finden Sie auf der spezifischen Website des Produkts. Um darauf zuzugreifen, gehen Sie zu 
https://www.deltaco.se/produkter/xx (ändern Sie einfach xx in die Artikelnummer, zum Beispiel 
https://www.deltaco.se/produkter/TWS-111).  
Klicken Sie dann auf den Tab „Info/Zertifikat“. 
ELL 

ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ

 

ΔΗΛΩΣΗ

 

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

 

ΕΕ

 

Η

 

απλουστευμένη

 

δήλωση

 

συμμόρφωσης

 

ΕΕ

 

που

 

αναφέρεται

 

στο

 

άρθρο

 10 

παράγραφος

 9 

έχει

 

ως

 

εξής

Με

 

την

 

παρούσα

 

ο

/

η

 DistIT Services AB, 

δηλώνει

 

ότι

 

ο

 

ραδιοεξοπλισμός

 

ασύρματη

 

συσκευή

 

πληροί

 

την

 

οδηγία

 2014/53/

ΕΕ

Το

 

πλήρες

 

κείμενο

 

της

 

δήλωσης

 

συμμόρφωσης

 

ΕΕ

 

διατίθεται

 

στην

 

ακόλουθη

 

ιστοσελίδα

 

στο

 

διαδίκτυο

:  

Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ειδικό ιστότοπο του προϊόντος, για πρόσβαση σε αυτόν πατήστε τον σύνδεσμο

https://www.deltaco.se/produkter/xx 

(απλώς αλλάξτε το 

xx 

στον αριθμό του προϊόντος, για παράδειγμα 

https://www.deltaco.se/produkter/TWS-111). 

Στη συνέχεια, πατήστε το “

Info/Certifikat”. 

ENG 
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY 
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, DistIT Services 
AB declares that the radio equipment type wireless device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the 
EU declaration of conformity is available at the following internet address: 

 

All DoC’s can be found the product’s specific website, to access it go to: https://www.deltaco.se/produkter/xx (just change 
xx to the article number, for example https://www.deltaco.se/produkter/TWS-111)  
Then click on the tab “Info/Certifikat”. 
EST 
LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON 
Artikli 10 lõikes 9 osutatud lihtsustatud vastavusdeklaratsioon esitatakse järgmisel kujul: Käesolevaga deklareerib DistIT 
Services AB, et käesolev raadioseadme tüüp juhtmeta sidet kasutav seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi 
vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:  
Kõik vastavusdeklaratsioonid on leitavad toote spetsiifiliselt veebisaidilt, sellele ligi pääsemiseks minge: 
https://www.deltaco.se/produkter/xx (lihtsalt asendage xx artikli numbriga, näiteks https://www.deltaco.se/produkter/TWS-
111). 
Seejärel klõpsake vahekaardile „Info/Certifikat“. 
FIN 
YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 
Edellä 10 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettava seuraavasti: 
DistIT Services AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi langaton laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:  

Summary of Contents for GAM-120-W

Page 1: ...Manual EST Kasutusjuhend FIN K ytt opas FRA Manuel d utilisation HUN Felhaszn l i k zik nyv LAV Lieto anas pam c ba LIT Naudojimo instrukcija NDL Gebruiksaanwijzing NOR Brukermanual POL Instrukcja obs...

Page 2: ...alimise eest FIN Kiitos kun valitsit Deltaco tuotteen FRA Merci de choisir Deltaco HUNK sz nj k hogy a Deltaco t v lasztotta LAV Paldies ka izv l j ties Deltaco LIT A i kad renkat s Deltaco NLD Hartel...

Page 3: ...ngen for DPI er 400 800 1600 2400 4800 Tilpas DPI indstillingerne ved hj lp af vores software N r DPI en ndres blinker LED en 5 gange for at bekr fte ndringen USB Afstemningsfrekvens Standardsp rgefre...

Page 4: ...400 4800 Passen Sie die DPI Einstellungen mithilfe unserer Software an Wenn die DPI ge ndert wird blinkt die LED f nfmal um die nderung zu best tigen USB Abfragerate Die Standardabrufrate ist auf 1000...

Page 5: ...settings are 400 800 1600 2400 4800 Customize the DPI settings by using our software When the DPI is changed the LED flashes 5 times to confirm the change USB polling rate The default polling rate is...

Page 6: ...tmiseks Vaikimisi DPI seadistused on 400 800 1600 2400 4800 Kohandage DPI seadistusi meie tarkvara kasutades DPI muutmisel vilgub valgusdiood muutuse kinnita miseks 5 korda USB pollimissagedus Vaikimi...

Page 7: ...ehdot 400 800 1600 2400 4800 Ohjelmistolla on mahdollista mukauttaa asetuksia Kun DPI asetus on valittu LED valo vahvistaa t m n vilkkumalla viidesti USB p ivitystaajuus P ivitystaajuutena on oletusar...

Page 8: ...2400 4800 Personnalisez les param tres DPI en utilisant notre logiciel Lorsque le DPI est modifi la LED clignote 5 fois pour confirmer le changement Fr quence de scrutation USB La fr quence de scrutat...

Page 9: ...okat a szoftver nkkel szem lyre szabhatja A DPI m dos t sakor a LED t alkalommal felvillan a m dos t s meger s t s hez USB lek rdez si frekvencia Az alap rtelmezett lek rdez si frekvencia 1000 Hz A le...

Page 10: ...00 800 1600 2400 4800 Piel gojiet DPI iestat jumus izmantojot m su pro grammat ru Kad DPI tiek main ts LED lampi a mirgo 5 reizes lai apstiprin tu izmai as USB frekvence Noklus juma frekvence ir iesta...

Page 11: ...esi m s programine ranga Pakeitus DPI LED su ybsi 5 kartus taip parodydamos kad pakeitimai buvo atlikti USB perdavimo da nis polling rate Numatytasis perdavimo da nis yra 1000 Hz Perdavimo da n galite...

Page 12: ...DPI instellingen aan met behulp van onze software Wanneer de DPI wordt gewijzigd knippert de LED 5 keer om de wijziging te bevestigen USB pollingsnelheid De standaard pollingsnelheid is op 1000 Hz in...

Page 13: ...800 Tilpass DPI innstillingene ved bruke programvaren N r DPI endres s blinker lysdioden 5 ganger for bekrefte endringen USB pollingsfrekvens Standardinnstilling fr pollingsfrekvensen er 1000 Hz Du ka...

Page 14: ...0 4800 Dostosuj ustawienia DPI za pomoc naszego opro gramowania Gdy DPI zostanie zmienione wiate ko LED zamiga 5 razy na potwierdzenie zmiany Cz stotliwo USB polling rate Domy lna cz stotliwo wynosi 1...

Page 15: ...800 1600 2400 4800 Personalice la configuraci n de DPI utilizando nuestro software Cuando se realiza el cambio de DPI el LED parpadea 5 veces confirmando el cambio Tasa de sondeo de USB La tasa de so...

Page 16: ...att anv nda mjukvaran N r DPI n ndras s blinkar lysdioden 5 g nger f r att bekr fta ndringen USB pollningsfrekvens Standardinst llning f r pollningsfrekvensen r 1000 Hz Du kan justera frekvensen i 4 s...

Page 17: ...ertifikat ENG SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10 9 shall be provided as follows Hereby DistIT Services AB declares that the r...

Page 18: ...B deklar ka radioiek rta bezvadu ier ce atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn Visus DoC var atrast produkta pa aj t mek a vietn lai tai p...

Page 19: ...por exemplo https www deltaco se produkter TWS 111 Depois clique no separador Info Certificado SPA DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA La declaraci n UE de conformidad simplificada a que se re...

Page 20: ...www deltacogaming com Made in China DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden help deltaco se 0200 877771 help deltaco eu help deltaco dk help deltaco no SWE FIN ENG DAN NOR FREE SUPPORT...

Reviews: