background image

8

9

FIN

Pakkauksen sisältö

1. Kuulokemikrofoni
2. USB-vastaanotin
3. Käyttöopas
4.  Irrotettava mikrofoni
5.  3,5 mm äänikaapeli
6.  Micro USB -latauskaapeli

Kuulokemikrofoni

1.  Äänenvoimakkuuden säädin
2. Virtapainike
3.  Virran merkkivalo
4. USB-latausportti
5.  3,5 mm äänitulo
6.  Mikrofonin vaimennuspainike
7.  Mikrofonin merkkivalo
8. LED

Virtapainike

1.  Kytke kuulokkeet päälle 
 

virtapainikkeesta (2.).

2.  Merkkivalo syttyy merkkinä siitä, 
 

että tuote on päällä (3.).

3.  Saat kytkettyä kuulokkeet pois päältä, 
 

kun pidät virtapainiketta pohjassa 

 

3 sekunnin ajan (2.).

4.  Merkkivalo sammuu merkkinä siitä, 
 

että tuote ei ole enää päällä (3.).

 

Kuulokkeet sammuvat automaattisesti, 

 

jos niitä ei ole käytetty 5 minuuttiin.

Mikrofoni

Paina mikrofonin painikkeesta, jos haluat 
vaimentaa (6.) sen äänen tai poistaa vaimen-
nuksen (7.). Painikkeen yläpuolella oleva 
merkkivalo vahvistaa valinnan syttymällä tai 
sammumalla. Mikrofoni on mahdollista irrot-
taa kuulokkeista.

Langattoman yhteyden muodostaminen

1.  Kytke kuulokkeet päälle virtapainikkeesta.
2.  Merkkivalo syttyy merkkinä siitä, että 
 

tuote on päällä.

3.  Jos USB-vastaanottimen merkkivalo palaa,
 

yhteyden muodostaminen onnistui.

4.  Jos USB-vastaanottimen merkkivalo ei
 

pala, yhteyden muodostaminen 

 epäonnistui.

Langallisen yhteyden muodostaminen

Liitä kuulokkeet laitteeseen mukana tuleval-
la 3,5 mm:n kaapelilla. Kun kaapelin ottaa 

käyttöön, tuote kytkee langattoman yhteyden 
automaattisesti pois päältä.

Lataus 

1.  Merkkivalo palaa lataamisen aikana.
2.  Merkkivalo sammuu, kun akku on täynnä.
Kytke USB-kaapeli kuulokkeiden ja USB-vir-
tasovittimen (5 V / 1 A) välille. Kun akun 
lataustaso on alle 10 %, kuulokkeet toista-
vat merkkiäänen ja sammuvat automaattisesti 
15 minuutin kuluttua.

Yhteensopivuus 

2,4 GHz:n langaton yhteys on yhteensopiva 
PC:n, PlayStation 4:n ja macOS:n kanssa.
Langallista yhteyttä voi käyttää laitteissa, 
joissa on 3,5 mm:n liitäntä. Näihin kuuluu 
esim. Xbox One.
Kun tuotetta käyttää macOS-laitteen kanssa, 
sitä varten saattaa joutua hankkimaan USB-A–
USB-C-sovittimen (ei tule mukana).
Kun muodostat langattoman yhteyden PS4:n 
kanssa, varmista että järjestelmän äänia-
setuksissa on valittuna kuulokkeille ”all”-
vaihtoehto.

Puhdistus

Tuotteen voi puhdistaa kuivalla liinalla.

Turvallisuusohjeet

1.  Tuote ei ole vedenkestävä, joten se 
 

tulee pitää kuivana ja poissa nesteiden 

 ääreltä.
2.  Älä pura tuotetta osiin tai yritä 
 

korjata sitä itse.

3.  Säilytä tuotetta ja sen pakkausta lasten
 

ulottumattomissa. Nämä saattavat 

 

aiheuttaa tukehtumisen tai muun 

 

tapaturman vaaran.

4.  Älä pudota tuotetta lattialle tai 
 

altista sitä kolhuille.

Takuu

Takuuehdot voi lukea osoitteesta www.deltaco.eu.

Tuotetuki

Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa 
www.deltaco.eu.
Tukipalvelun sähköpostiosoite on 

[email protected].

Contenu de la boîte

1. Casque
2.  Récepteur USB
3. Manuel
4.  Microphone détachable
5.  Câble audio 3,5 mm
6.  Câble de chargement micro USB

Casque

1.  Réglage du volume
2.  Mise sous / hors tension
3.  LED (état de l’alimentation)
4.  Entrée de chargement USB
5.  Entrée 3,5 mm
6.  Activer / désactiver le micro
7.  LED (état du micro)
8. LED

Marche / arrêt

1.  Appuyez sur le bouton d’alimentationpour
 

allumer le casque (2.).

2.  La LED s’allume pour confirmer l’état 

 

de mise sous tension (3.).

3.  Appuyez sur le bouton d’alimentation et
 

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes 

 

pour éteindre le casque (2.).

4.  La LED s’éteint pour confirmer que 

 

le casque est éteint (3.)

Le casque s’éteint automatiquement après 5 
minutes d’inactivité.

Microphone

Appuyez sur le bouton « muet » du micro pour 
désactiver (6.) ou réactiver (7.) le microp-
hone. La LED, au-dessus du bouton, s’allume 
ou s’éteint. Le microphone est amovible.

Se connecter sans fil

1.  Appuyez sur le bouton d’alimentation 
 

pour allumer le casque (2.).

2.  La LED s’allume pour confirmer l’état de 

 

mise sous tension (3.).

3.  Si la LED est allumée sur le récepteur 
 

USB, la connexion a réussi (8.).

4.  Si la LED clignote sur le récepteur USB, 
 

la connexion a échoué (9.).

Se connecter par câble

Utilisez le câble audio 3,5 mm inclus pour 
connecter le casque à votre appareil. 
Lorsque vous connectez un câble audio 

FRA

3,5 mm, le casque désactive le mode sans fil 

et passe automatiquement en mode filaire.

Chargement

1. La LED est allumée pendant la charge.
2. La LED s’éteint lorsque le casque est 
complètement chargé.
Connectez le câble USB au casque et à un 
adaptateur secteur USB (5 V / 1 A) pour 
le charger. Lorsque la batterie dispose de 
moins de 10 % de capacité, l’oreillette émet 
une tonalité et s’éteint automatiquement au 
bout de 15 minutes.

Compatibilité

Le mode sans fil 2,4 GHz est compatible avec 

PC, PlayStation 4 et MacOS.

Le mode filaire est compatible avec les conn

-

exions 3,5 mm, par exemple Xbox One.
Pour les appareils utilisant MacOS, vous 
pourriez avoir besoin d’un adaptateur USB-A 
vers USB-C (non inclus).
Lorsque vous connectez la PS4 en mode sans 

fil, assurez-vous que la sortie du casque 

est réglée sur « tout » audio dans les pa-
ramètres système.

Nettoyage

Nettoyez ce produit avec un chiffon sec.
Instructions de sécurité
1.  Gardez le produit au sec. Gardez-le loin 
 

de tous les liquides. Ce produit n’est 

 

pas étanche.

2.  N’ouvrez pas et n’essayez pas de réparer 
 

le produit vous-même.

3.  Gardez le produit et l’emballage hors de 
 

portée des enfants pour éviter les acci

 

dents et les risques d’étranglement.

4.  Ne laissez pas le produit tomber et ne 
 

l’exposez pas aux chocs.

Garantie

Veuillez consulter www.deltaco.eu pour les 
informations sur la garantie.

Assistance

Plus d’information sur le produit est dispo-
nible sur le site www.deltaco.eu.
Contactez-nous par e-mail : [email protected].

Zawartość opakowania

1.  Słuchawki

Summary of Contents for GAM-109

Page 1: ...sutusjuhend FIN K ytt opas FRA Manuel d utilisation HUN Felhaszn l i k zik nyv WIRELESS GAMING HEADSET LAV Lieto anas pam c ba LIT Naudojimo instrukcija NDL Gebruiksaanwijzing NOR Brukermanual POL Ins...

Page 2: ...bindelsen Tilslut kabelforbundet kabel Brug det medf lgende 3 5 mm lydkabel til at tilslutte headsettet til lydenheden N r du tilslutter et 3 5 mm lydkabel sl r headset tet tr dl s tilstand fra og ski...

Page 3: ...bels schaltet das Headset den Funkmodus aus und wechselt automatisch in den Kabelmodus Ladevorgang 1 Die LED leuchtet w hrend des Ladevorgangs 2 Die LED erlischt wenn das Ger t vollst ndig aufgeladen...

Page 4: ...eu Contact us by e mail help deltaco eu Pakuot s turinys EST Pakendi sisu 1 Peakomplekt 2 USB vastuv tja 3 Kasutusjuhend 4 Eemaldatav mikrofon 5 3 5 mm helikaabel 6 Micro USB laadimiskaabel Peakomplek...

Page 5: ...postiosoite on info deltaco fi Contenu de la bo te 1 Casque 2 R cepteur USB 3 Manuel 4 Microphone d tachable 5 C ble audio 3 5 mm 6 C ble de chargement micro USB Casque 1 R glage du volume 2 Mise sous...

Page 6: ...ia A garanci lis inform ci kat l sd a www deltaco eu webhelyen T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba...

Page 7: ...ines prie savo rengi nio naudokite 3 5 mm garso laid Jungiant 3 5 mm garso laid ausin se automati kai i jungiamas bevielis re imas ir jungiamas ry io laidu re imas Krovimas 1 Krovimo metu LED indikato...

Page 8: ...aansluiten Gebruik de meegeleverde 3 5mm audiokabel om de hoofdtelefoon op uw toestel aan te slui ten Wanneer de 3 5mm audiokabel is aange sloten schakelt de draadloze functionali teit automatisch uit...

Page 9: ...de ca das y golpes Garant a M s informaci n sobre la garant a obtendr en la p gina web www deltaco eu Servicio t cnico M s informaci n sobre el producto puede en contrar en www deltaco eu Contacte co...

Page 10: ...headsetet av det tr dl sa l get och aktive rar automatiskt kabell ge Laddning 1 Lysdioden lyser under laddning 2 Lysdioden st ngs av n r den r fulladdad Anslut USB kabeln till headsetet och en USB str...

Page 11: ...20...

Reviews: