background image

5

FIN

FRA

Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen!

1. Vasen painike

2. Oikea painike

3. Rulla

4. Eteenpäin-painike

5. Taaksepäin-painike

6. DPI-valitsin

DPI-asetus

Paina valitsimesta, jos haluat vaihtaa DPI-lukemaa. 

Hiiri sisältää oletusarvoisesti seuraavat vaihtoehdot: 

400/800/1200/1600/3200/6400.

Painikkeen toimintaa voi säätää oheisohjelmiston avulla.

USB-päivitysnopeus

Päivitysnopeuden oletusasetus on 1000 Hz. Mahdollisia 

vaihtoehtoja on kolme: 125 Hz / 500 Hz / 1000 Hz.

Jos haluat vaihtaa päivitysnopeutta, käytä oheisohjelmistoa tai 

oikeanpuolimmaista pohjassa sijaitsevaa painiketta.

Merkkivalo

Merkkivalon väri muuttuu, kun DPI-asetusta vaihdetaan. 

Oheisohjelmiston avulla voi säätää, mikä väri vastaa mitäkin 

vaihtoehtoa.

Jos haluat kytkeä merkkivalon pois päältä, paina vasemmanpuo-

leista pohjassa sijaitsevaa painiketta.

Puhdistus

Tuotteen voi puhdistaa kuivalla liinalla.

Turvallisuusohjeet

1. Tuote ei ole vedenkestävä, joten se tulee pitää kuivana ja 

poissa nesteiden ääreltä.

2. Älä pura tuotetta osiin tai yritä korjata sitä itse.

3. Säilytä tuotetta ja sen pakkausta lasten ulottumattomissa. 

Nämä saattavat aiheuttaa tukehtumisen tai muun tapaturman 

vaaran.

4. Älä pudota tuotetta lattialle tai altista sitä kolhuille.

Oheisohjelmisto

Ohjelmiston voi ladata osoitteesta 

www.deltacogaming.com

.

Takuu

Takuuehdot voi lukea osoitteesta 

www.deltaco.eu.

Tuotetuki

Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa 

www.deltaco.eu.

Tukipalvelun sähköpostiosoite on 

[email protected].

Merci de choisir Deltaco !

1. Bouton gauche

2. Bouton droit

3. Roulette

4. Bouton avant

5. Bouton arrière

6. Bouton DPI

DPI 

Utilisez le bouton DPI pour modifier les DPI. Les paramètres 

DPI par défaut sont : 400 / 800 / 1 200 / 1 600 / 3 200 / 6 400.

Personnalisez les paramètres DPI en utilisant notre logiciel.

Taux d’interrogation USB

Le taux d’interrogation par défaut est défini sur 1 000 Hz. 

Vous pouvez ajuster le taux d’interrogation en 3 étapes. 125 

Hz / 500 Hz / 1 000 Hz.

Pour modifier le taux d’interrogation, appuyez sur le bouton 

droit sous la souris ou utilisez notre logiciel.

Lumière LED

Lorsque vous changez les DPI, une LED correspondante 

change de couleur. La couleur des LED pour chaque paramètre 

DPI peut être modifiée à l’aide de notre logiciel.

Éteignez la lumière LED en appuyant sur le bouton gauche 

sous la souris.

Nettoyage

Nettoyez le produit avec un chiffon sec.

Instructions de sécurité

1. Gardez le produit sec. Gardez-le loin de tout liquide. Ce 

produit n’est pas étanche.

2. N’ouvrez pas et n’essayez pas de réparer le produit 

vous-même.

3. Gardez le produit et l’emballage hors de portée des enfants 

pour éviter les accidents et les risques d’étouffement.

4. Ne laissez pas tomber ou exposer à des chocs.

Logiciel

Téléchargez le logiciel sur 

www.deltacogaming.com

Garantie

Veuillez consulter 

www.deltaco.eu

 pour les informations sur 

la garantie.

Assistance

Plus d’information sur le produit disponible sur 

www.deltaco.eu.

Contactez-nous par e-mail : 

[email protected]

 

(seulement en anglais).

Summary of Contents for AM-106-W

Page 1: ... Manual EST Kasutusjuhend FIN Käyttöopas FRA Manuel d utilisation HUN Felhasználói kézikönyv LAV Lietošanas pamācība LIT Naudojimo instrukcija NDL Gebruiksaanwijzing NOR Brukermanual POL Instrukcja obsługi SPA Manual del usuario SWE Användarmanual ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...ieden haben 1 Linke Taste 2 Rechte Taste 3 Radtaste 4 Forward Taste 5 Rückwärtstaste 6 DPI Taste DPI Verwenden Sie die DPI Taste um die DPI zu ändern Die Stan dardeinstellungen für DPI sind 400 800 1200 1600 3200 6400 Passen Sie die DPI Einstellungen mithilfe unserer Software an USB Abfragerate Die Standardabrufrate ist auf 1000 Hz eingestellt Sie können die Abfragerate in 3 Schritten anpassen 125...

Page 4: ...uct information can be found at www deltaco eu Contact us by e mail help deltaco eu Only in English Täname teid Deltaco valimise eest 1 Vasak nupp 2 Parem nupp 3 Rattanupp 4 Edasi nupp 5 Tagasi nupp 6 DPI nupp DPI Kasutage DPI nuppu DPI muutmiseks Vaikimisi DPI seadistu sed on 400 800 1200 1600 3200 6400 Kohandage DPI seadistusi meie tarkvara kasutades USB pollimissagedus Vaikimisi pollimissagedus...

Page 5: ...sätietoja osoitteessa www deltaco eu Tukipalvelun sähköpostiosoite on info deltaco fi Merci de choisir Deltaco 1 Bouton gauche 2 Bouton droit 3 Roulette 4 Bouton avant 5 Bouton arrière 6 Bouton DPI DPI Utilisez le bouton DPI pour modifier les DPI Les paramètres DPI par défaut sont 400 800 1 200 1 600 3 200 6 400 Personnalisez les paramètres DPI en utilisant notre logiciel Taux d interrogation USB ...

Page 6: ...kat lásd a www deltaco eu webhelyen Támogatás A www deltaco eu webhelyen további információkat talál a termékről A következő e mail címen keresztül léphet velünk kapcsolatba help deltaco eu Csak angol nyelven Paldies ka izvēlējāties Deltaco 1 Kreisā poga 2 Labā poga 3 Ritenīša poga 4 Uz priekšu poga 5 Atpakaļ poga 6 DPI poga DPI Izmantojiet DPI pogu lai mainītu DPI Noklusējuma DPI iestatījumi ir 4...

Page 7: ... Norėdami sužinoti informacijos apie produkto garantiją apsi lankykite svetainėje www deltaco eu Pagalba Daugiau informacijos apie produktą galite rasti svetainėje www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu paštu help deltaco eu tik anglų kalba Wij danken u voor het kiezen Deltaco 1 Linkermuisknop 2 Rechtermuisknop 3 Muiswielknop 4 Vooruitknop 5 Achteruitknop 6 DPI knop DPI Gebruik de DPI kn...

Page 8: ...a Aby wyłączyć oświetlenie LED naciśnij lewy przycisk pod spodem myszki Czyszczenie Czyść produkt za pomocą suchej ściereczki Instrukcje bezpieczeństwa 1 Produkt powinien być suchy Trzymaj go z dala od płynów Ten produkt nie jest wodoodporny 2 Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać produktu 3 Trzymaj produkt i opakowanie poza zasięgiem dzieci aby uniknąć wypadków i niebezpieczeństwa w post...

Page 9: ...w deltaco eu Servicio técnico Más información sobre el producto puede encontrar en www deltaco eu Contacte con nosotros a través de correo electrónico help deltaco eu Solo en inglés Tack för att du väljer Deltaco 1 Vänster knapp 2 Höger knapp 3 Mushjulsknapp 4 Framåtknapp 5 Bakåtknapp 6 DPI knapp DPI Använd DPI knappen för att ändra DPI Standardinställningarna för DPI är 400 800 1200 1600 3200 640...

Page 10: ...by SweDeltaco AB www deltacogaming com Made in China SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 Älvsjö Sweden help deltaco se 0200 877771 help deltaco eu help deltaco dk help deltaco no SWE FIN ENG DAN NOR FREE SUPP ORT ...

Reviews: