Delta Zura T3574LF-WL Series Quick Start Manual Download Page 5

88173   Rev. A

 

Specify Finish

     Especifíque el Acabado

     Précisez le Fini

RP84244

Spout Flange,Gasket and O-ring

Reborde del Surtidor, Empaque y Anillo “O”

Embase de bec, joint et Joint torique

RP84250

Handle Flange and Gasket (2)

Reborde de la Manija y Empaque (2)

Embase de manette et joint (2)

RP84243

Spout Tube Adapter Kit

Juego de Adaptadores para 

Tubo de Chorro

Kit d'adaptateur de Tube Bec  

RP84242

Spout

Caño

Bec

RP61821

Flange Nut (2)

Tuerca con arandela

incorporada (2)

Écrou à embase (2)

RP61820

Stem Extender (2)

Extensión para la Espiga (2)

Rallonge de tige (2)

RP61819

Length Screws (2)

Tornillos (2)

Vis (2)

RP84247

Set Screw (2), Button (2) & Allen Wrench

Tornillo de Ajuste (2), Botón (2) y Llave Allen

Vis de Calage (2), Bouton (2) et Allen Clé

RP84236

Set Screw (2), Button Cover & Allen Wrench

Tornillo de Ajuste (2), Botón Cubierta  y Llave Allen

Vis de Calage (2), Bouton Cover et Allen Clé

RP76571

Aerator

Aireador

Aérateur

RP84246

Handle Assembly (2)

Ensamble de la manija (2)

Manette (2)

* Note / Nota / Note

RP75838 Valve cartridge included in R3500-WL rough

RP75838 Cartucho de la válvula incluido en R3500-WL rough

RP75838 Cartouche de soupape inclus dans R3500-WL brut

72172

Push Pop-UP without Overflow

(Accessory order only)

Control de rebose sin desagües manuales

(Orden de Accesorio solamente)

Renvoi mécanique à poussoir sans 

trop-plein

(Livrable séparément seulement)

72173

Push Pop-UP with Overflow

(Accessory order only)

Control de rebose para

desagües manuales

(Orden de Accesorio solamente)

Renvoi mécanique à poussoir avec 

trop-plein

(Livrable séparément seulement)

RP47648

Grid Strainer without Overflow

(Accessory order only)

Cesta/colador para el Desagüe 

sin Rebosadero

(Orden de Accesorio solamente)

Crépine sans trop-plein

(Livrable séparément seulement)

RP6346

Grid Strainer with Overflow

(Accessory order only)

Cesta/colador para el Desagüe

con Rebosadero

(Orden de Accesorio solamente)

Crépine avec trop-plein

(Livrable séparément seulement)

Optional / Opcional / Optionnel

5

Summary of Contents for Zura T3574LF-WL Series

Page 1: ...ra instalación fácil de su llave Delta usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODAS los avisos cuidados e información de mantenimiento Para completar el borde y la instalación de válvulas dentro de las paredes previa a la instalación de la llave y sus accesorios Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de...

Page 2: ... de bec 3 et serrer avec la clé Install spout 1 and secure with set screw 2 then insert the button 3 to screw hole Instale el surtidor 1 y fije con un tornillo de ajuste 2 Installez le bec 1 et fixez le avec la vis de calage 2 3 2 3 1 2 1 1 Turn on the water supplies to the valve body Position a bucket in front of spout shank Using pliers slowly open the hot and cold valve and allow the water to f...

Page 3: ...n place Make sure handle insert 1 and glide ring 2 are pressed into place in the handle 3 Install handle 3 onto stem 4 Align handle and flange in the off position If adjustment is needed remove handle 3 and screw 5 Remove stem extender 4 and rotate one notch Reinstall screw 5 and handle Install set screw 6 and button cover 7 Repeat steps A B for the other handle Instale la extensión de la espiga 1...

Page 4: ...l reborde del surtidor B Cambie el juego de adaptadores para tubo de chorro 1 C Ensamble otra vez en orden inverso D Si el escape del agua cambie el juego de adaptadores para tubo de chorro 1 ENTRETIEN SOUPAPE COUPEZ L ALIMENTATION EN EAU AVANT D ENTREPRENDRE L ENTRETIEN DE LA SOUPAPE OU DU BEC Si votre robinet coule hors du bec ou autour du corps de traitement substituez la cartouche de valve 1 A...

Page 5: ...rator Aireador Aérateur RP84246 Handle Assembly 2 Ensamble de la manija 2 Manette 2 Note Nota Note RP75838 Valve cartridge included in R3500 WL rough RP75838 Cartucho de la válvula incluido en R3500 WL rough RP75838 Cartouche de soupape inclus dans R3500 WL brut 72172 Push Pop UP without Overflow Accessory order only Control de rebose sin desagües manuales Orden de Accesorio solamente Renvoi mécan...

Page 6: ...tallation and repair We also recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including failure to follow the applicable care and cleaning instructions Limited Warranty on Delta Faucets Replacement parts may be ...

Reviews: