background image

   2EV"

6

T4738 

T4738 

0ULLHOSE TOITSFARTHESTEXTENSIONANDPOINTITDOWNINTOTHE
TUB0ULLTHELIFTROD UPTOTHEFULLONPOSITIONANDFLUSHWATER
LINESFORONEMINUTE!FTERFLUSHINGTURNOFFWATERATTHEBATHVALVE
HANDLES2ETURNTHELIFTRODTOTHEDOWNPOSITION

A.

!TTACHHANDPIECE TOHOSE WITHGASKET BETWEEN
CONNECTION2EFERTOMAINTENANCESECTIONPAGE FORCORRECT
DIVERTERANDLIFTRODFUNCTION

B.

A.

B.

1

2

2

1

(ALELAMANGUERA ALOMÕXIMOQUESEPUEDAEXTENDERY
DIR¤JALAHACIAABAJOENLABA¶ERA(ALELABARRITADEALZAR A
LAPOSICI˜NCOMPLETAMENTEABIERTAYDEJECORRERELAGUAPORLAS
L¤NEASPORUNMINUTO$ESPU£SDEDEJARCORRERELAGUACIERRE
ELAGUACONLASMANIJASDELAVÕLVULADELABA¶ERA#OLOQUELA
BARRITADEALZARENSUPOSICI˜NNORMAL

A.

#ONECTELAPIEZADEMANO ALAMANGUERA CONEL
EMPAQUE ENTRELACONEXI˜N6EALASECCI˜NDEMANTENIMIENTO
0ÕGINA PARAOBTENERLAFUNCI˜NCORRECTADELDESVIADORYEL
DELABARRITADEALZAR

B.

4IREZSURLETUYAUSOUPLE POURLESORTIRENTIÞREMENTET
POINTEZLEVERSLEBASDANSLEBAIN4IREZSURLATIRETTE POUR
LAMENERENPOSITIONDOUVERTUREMAXIMALEETLAISSEZCOULER
LEAUUNEMINUTE4OURNEZENSUITELESPOIGN£ESDUROBINETDE
BAIGNOIREPOURLESAMENERENPOSITIONDEFERMETURE2AMENEZ
LATIRETTEÍSAPOSITIONNORMALE

A.

&IXEZLADOUCHEÍMAIN AUTUYAUSOUPLE APRÞSAVOIRPLAC£
LEJOINT DANSLERACCORD#ONSULTEZLASECTION%NTRETIENÍLA
PAGEAUBESOINPOURCEQUICONCERNELEFONCTIONNEMENTDELA
D£RIVATIONETDELATIRETTE

B.

Sólo para los Modelo T4738 

Modèle T4738  seulement

3

For Model T4738 Only

Summary of Contents for T2738

Page 1: ...otre robinet Delta facilement vous devez s LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE D BUTER s LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS AINSI QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN s NSTALLEZ LE CORP...

Page 2: ...DE R SIDENCE LLE NE SgAPPLIQUE QUgAUX ROBINETS ELTA INSTALL S AUX TATS 5NIS AU ANADA ET AU EXIQUE GARANTIE VIE LIMIT E DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS ASCO ORPORACI N DE NDIANA 4ODAS LAS PIEZAS Y ACAB...

Page 3: ...RP51286S 3POUT SSEMBLY NSAMBLE DEL 4UBO DE 3ALIDA EC RP40664 OSE AND ASKETS ANGUERA Y MPAQUES 4UYAU SOUPLE ET JOINTS S3PECIFY INISH SPECIF QUE EL CABADO 0R CISEZ LE INI RP51288S 3POUT ASE W ASKET ASE...

Page 4: ...AS ESPIGAS CORRECTAMENTE PARA QUE LA MANIJA GIRE APROPIADAMENTE s 0ARA LAS MANIJAS DE PALANCA CUANDO INSTALADOS LOS TOPES DEBEN SE ALAR HACIA LA DERECHA Modelo T4738 3I LA LLAVE DE AGUA NO DESV A EL A...

Page 5: ...ci n sujete el surtidor 5 firmemente sobre una superficie plana y hale la barrita de alzar 6 El mecanismo de retenci n deber caer desde el fondo del surtidor Deseche el mecanismo de retenci n apropiad...

Page 6: ...AV S DE LA TUERCA C NICA 5NA LA MANGUERA A LA MANGUERA TRENZADA DE METAL USANDO EL EMPAQUE Y APRIETE INSTALE LA PIEZA DE MANO TODAV A C NSTALE LA BASE DENTRO DE LA CAVIDAD Y APRIETE OPCI N Si la super...

Page 7: ...POSITION 4URN FAUCET HANDLES ALL THE WAY ON 4URN ON HOT AND COLD WATER SUPPLIES AND FLUSH WATER LINES FOR ONE MINUTE Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Mo...

Page 8: ...S DE LA V LVULA DE LA BA ERA OLOQUE LA BARRITA DE ALZAR EN SU POSICI N NORMAL A ONECTE LA PIEZA DE MANO A LA MANGUERA CON EL EMPAQUE ENTRE LA CONEXI N 6EA LA SECCI N DE MANTENIMIENTO 0 GINA PARA OBTEN...

Reviews: