Delta R4707 Series Quick Start Manual Download Page 3

3

RP40505

4OP7ASHER

Arandela superior
Rondelle supérieure

RP40503

Jack Screw

'ATODE4ORNILLO

6ISDAJUSTEMENT

RP40507

"OTTOM7ASHER

Arandela Inferior 
Rondelle inférieure

RP6060

"ONNET.UT

Bonete
Chapeau

RP24096

Stem Assembly
Ensamble de la unidad de la espiga
Obturateur

RP4993

Seat and Spring
Asiento y Resorte

3IÒGEETRESSORT

RP18361

4EE

#ODO4

2ACCORDEN4

RP31689

O-Ring
Anillo “O”
Joint torique

RP40507

"OTTOM7ASHER

Arandela Inferior 
Rondelle inférieure

RP40503

Jack Screw

'ATODE4ORNILLO

6ISDAJUSTEMENT

RP40505

4OP7ASHER

Arandela superior
Rondelle supérieure

RP40617

4EST#AP

4APADEPRUEBA

Bouchon d’essai

RP40510

%ND6ALVE!SSEMBLY

Ensamble de la válvula final 
Soupape

RP40615

Spout Body Diverter
Ensamble del Adaptador/Desviador  

DEL4UBODE3ALIDA

Adaptateur/Dérivation du bec

RP40668

Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Dérivation

RP40665

.EST

Sujetador
Logement

RP40503

Jack Screw

'ATODE4ORNILLO

6ISDAJUSTEMENT

RP40667

Leader Hose (2')

WITH4EST#AP3UPPLIEDWITH2 

-ANGUERA0RINCIPALPIES CON4APADE0RUEBA

 

)NCLUIDOCON2 
4UYAUSOUPLEPIEDS AVECCAPUCHONDgESSAI

 

&OURNIAVEC2 

RP40507

"OTTOM7ASHER

Arandela Inferior 
Rondelle inférieure

RP40666

Hand Spray                   
Support Assembly
Soporte de la 
Regadera de Mano 
Support de douche 
à main

RP51099

,EADER(OSE

'

 WITH4EST#AP-UST"E/RDERED3EPARATELY 

-ANGUERA0RINCIPALPIES CON4APADE0RUEBA

 

(Debe ser ordenado por separado)

4UYAUSOUPLEPIEDS AVECCAPUCHONDgESSAI

 

(Doit être passé commande séparément)

40292  Rev. D

Summary of Contents for R4707 Series

Page 1: ...les instructions avant de d buter s LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Finished Deck Standard Installation Use these instructions on a fin ishe...

Page 2: ...0 2 4 5 4 0 9 5 4 5 4 3 3 8 54 4 54 542 2 4 9 02 3 2 4 0 4 15 4 2 Les robinets install s dans un tablissement industriel ou commercial ou dans une place d affaires sont prot g s par une grantie tandu...

Page 3: ...VE SSEMBLY Ensamble de la v lvula final Soupape RP40615 Spout Body Diverter Ensamble del Adaptador Desviador DEL 4UBO DE 3ALIDA Adaptateur D rivation du bec RP40668 Diverter Assembly Ensamble del Desv...

Page 4: ...el surtidor C Afloje los tornillos 1 hasta que el tubo de cart n 2 quede libre IRE EL SUJETADOR Y QUITE 1UITE EL TUBO DE CART N Y DESCARTE D Instale los ensambles de las v lvulas 1 el ensamble del ada...

Page 5: ...rrugados de SALIDA E INTROD ZCALOS DENTRO DE LA 4 ONECTE LA 4 AL adaptador del surtidor 4 Conecte los tubos de entrada de agua 5 a los suministros de agua Tenga cuidado al doblar los tubos de cobre Lo...

Page 6: ...ments de finition Instalaci n de las Tuber as Internas en los Bordes Losas Gruesas 4 0ARA USO EN SUPERFICIES HASTA 63 5 mm de grosor incluyendo el contrapiso de madera polywood A 4ALADRE LOS AGUJEROS...

Page 7: ...almente un tubo de cobre de 1 2 nominal y un m nimo de 24 de largo K L o M y no estar apoyado a la v lvula Tambi n puede usarse una tuber a pl stica aceptable C Cintrez soigneusement les tubes de sort...

Page 8: ...T EN CARTON A rondelle 2 et le logement 3 indiquent l paisseur maximale de la plage finie H Desserrez les vis 1 jusqu ce que les rondelles 2 et le LOGEMENT SE LIB RENT 4OURNEZ LES RONDELLES ET LE LOGE...

Reviews: