SINGLE LEVER LELAND
™
PULL DOWN KITCHEN FAUCETS
PALANCA DESLIZABLE LELAND
™
PARA LLAVES DE COCINA
ROBINETS MONOCOMMANDE LELAND
MD
À BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE
POUR ÉVIER DE CUISINE
1
®
U P
C
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•
LEER TODAS
las instrucciones completamente
antes de empezar.
•
LEER TODOS
los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua
.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To
READ ALL
the instructions completely
before beginning.
• To
READ ALL
warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct
water supply hook-up
.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•
LIRE TOUTES
les instructions avant de débuter;
•
LIRE TOUS
les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Acheter le bon
nécessaire de raccordement
.
Models/Modelos/Modèles
978 & 978-SD
Series/Series/Seria
SILICONE
TEFLON
Icons
US. Pat. 4,043,359, 3,786,995, 4,562,960, 4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,765,365, 4,696,322,
5,771,934, 5,960,832
50601
50601
50601
50601
50601
50601
50601
50601
50601
50601
50601
50601
1/12/07 Rev. A
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
®
MEETS OR EXCEEDS — ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ALCANZA O EXCEDE LAS SIGIENTES NORMAS —
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS!
/
ADVERTENCIA:
¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR
CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! /
AVERTISSEMENT:
ON NE
DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
LE ROBINET EST CONFORME OU SUPÈRIEUR AUX EXIGENCES DES
NORMES SUIVANTES: ASME A112.18.1 / CSA B125.1
