Delta Children Simmons Kids Augusta Dresser, Manual

Page: 12 / 51

Phillips Screwdriver
(not supplied)
Tournevis À Tête Étoilée
(non fournie)
Destornillador de Cruz
(No incluido)
EE. M6x65mm Bolt
Boulon 65mm
Perno 65mm
PP. Crescent Washer
Rondelle en Croissant
Arandela de Media Luna
1. Install (1) 65mm Bolt into each threaded insert by turning it ONLY (2) FULL TURNS.
Install all bolts in one side before continuing.
2. Align the bolt with the hole in the end of the rail, align the dowels
in the end of the rail with the with the holes in the post. Slide
together until tight.
x2
1. Installer (1) boulon de 65 mm dans chacun des inserts filetés en faisant SEULEMENT
(2) TOURS COMPLETS. Placer les boulons d’un côté avant de poursuivre.
2. Aligner le boulon et le trou de l'extrémité du garde, aligner les
chevilles de l’extrémité du garde et les trous qui se trouvent dans le
poteau. Assembler les deux Pièces en les faisant coulisser jusqu’à ce
qu’elles soient bien serrées.
3.Slide the Crescent Washer over the exposed bolt, behind the head of
the bolt. Tighten the bolt with the Allen wrench provided.
Hardware System - Review Before Assembly
Quincaillerie – Lire Avant D’effectuer Le Montage
Revise Antes De Armar- Elementos De Fijacion Y Ensamble
1. Enrosque (1) pernos M6 x 65mm en el ensamblado, SOLO ENROSQUE EL PERNO EN LA
INSERCIÓN (2) VUELTAS COMPLETAS. Instalar todos los pernos en un lado antes de continuar.
2. Alinear el orificio del perno y el final de la llamada, alinee las
patillas de la final de la llamada y los agujeros que hay en la entrada.
Montar las dos partes por el tobogán hasta que queden apretados.
3.Abrace la parte del Perno que quedó fuera, debajo de la cabeza del
mismo, con la Arandela de media luna. Apriete el perno con la llave
Allen que viene suministrada.
3.Glissez la rondelle en croissant sur l'écrou exposé, derrière la tête de
l'écrou. Serrez l'écrou avec la clé hexagonale fournie.
12