50
Step 18
Étape 18
Paso 18
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Install the drawers in the case body. Carefully align the Drawer Guides on
each drawer with the Drawer Guides on the case. Push the drawer STRAIGHT
in until it "clicks". Check that each side is fully secure. Open and close the
drawer to ensure smooth operation. Changing the locations may improve fit
or performance.
Installez les tiroirs dans le corps du boîtier. Prenez soin d’aligner les glissières de
chaque tiroir avec les glissières des tiroirs sur le boîtier. Poussez le tiroir
HORIZONTALEMENT vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il s’encastre. Vérifiez que
chaque côté est bien fixé. Ouvrez et fermez le tiroir afin de vérifier qu’il
fonctionne bien. Modifiez l’emplacement pour un meilleur ajustement ou de
meilleures performances.
Instale las gavetas en el cuerpo del mueble. Alinee cuidadosamente las guías
de gaveta en cada una de ellas con las guías del cuerpo del mueble.
Presione la gaveta EN LÍNEA RECTA hasta que haga "clic". Revise que cada
lado esté bien asegurado. Abra y cierre la gaveta para asegurarse de que
funciona correctamente. Cambiar las ubicaciones podría mejorar el
funcionamiento.
