18
FOR UNITED STATES ONLY:
LIMITED WARRANTY
We warrant each DE’LONGHI AIR-CONDITIONER to be free from defects in material and
workmanship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free
from purchase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system con-
sisting of the compressor, evaporator, condenser and factory connected refrigerant tubing.
This warranty shall apply only if the AIR-CONDITIONER is used in accordance with the facto-
ry directions which accompany it, and on Alternatign Current (AC) circuit. This warranty is in
lieu of all other warranties and representations, expressed or implied, and all other obliga-
tions or liabilities on our part. We do not authorize any other person or company to assume
for us any liability in connection with the sale or use of our AIR-CONDITIONER. This warranty
shall not apply to assume for us any liability in connection with the sale or use of our AIR-
CONDITIONER. This warranty shall not apply to any AIR-CONDITIONER which shall have been
repaired or altered outside our factory nor shall it apply to any AIR-CONDITIONER which has
been subjected to misuse, negligence or accidents.
If repairs become necessary or spare parts are needed, please write to:
De’Longhi America Inc.
Park 80 West Plaza One 4th floor
Saddle Brook, NJ 07663
or call Service Tel. No. 1-888-335-6644
GARANTIE
Nous garantissons que tous les appareils électriques DE’LONGHI sont exempts de tout
défaut de matériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au
replacement ou à la réparation, gratuit en notre usine, de toutes les pièces défectueuses
autres que les pièces endommagées durant le transport, qui nous seront retournées - tran-
sport payé d’avance - endèans un an après la livraison à l’acheteur-utilisateur. Cette garan-
tie ne sera applicable que si l’appareil a été utilisé selon les instructions du fabriquant qui
accompagnament l’appareil, et sur courant alternatif (AC). Cette garantie remplace toutes
autres garanties et représentations, exprimées ou impliquées, et toutes autres obligations
ou responsabilités de notre part. Nous n’authorisons aucune autre personne ou compagnie
à assumer pour nous une quelconque responsabilité en relation avec la vente ou l’utilisa-
tion de nos appareils. Cette garatie ne s’appliquera ni aux appareils qui seront réparés ou
endommagées hors de notre usine, ni aux appareils qui auront été sujets à une mauvaise
utilisation, à une négligence ou à un accident.
Si des réparations ou des pièces de rechange sont nécessaires, vous êtes priés d’écrire à:
SERVICE
DE’LONGHI CANADA
PH. N° (905) 238-1313
1040 RONSA COURT
L4W 3Y4 CANADA
FOR CANADA ONLY:
Warranty
GB 8-07-2003 15:32 Pagina 18
