background image

ES

BR

Nenhum indicador luminoso. 

  Verifique a tomada, o conector, a voltagem e o fusível. Caso tenha problemas, ligue para o 

Nespresso

 Club.

Sem café, sem água.

 O reservatório de água está vazio. Encha o reservatório de água. 

 Descalcifique, se necessário; consulte a seção de Descalcificação.

O café sai muito lentamente.

A velocidade do fluxo depende da variedade do café.

  Descalcifique, se necessário; consulte a seção de Descalcificação.

Não há café, sai apenas água (apesar de a cápsula ter sido inserida).

 Caso tenha problemas, envie o aparelho para reparos ou ligue para o 

Nespresso

 Club.

O café não está suficientemente quente.

  Pré-aqueça a xícara.

Descalcifique, se necessário; consulte a seção de Descalcificação.

A área da cápsula está vazando (água no recipiente coletor de cápsulas 
usadas). 

  Posicione a cápsula corretamente. Se ocorrerem vazamentos, ligue para o 

Nespresso

 Club.

Os botões piscam irregularmente.

  Envie o aparelho para reparo ou ligue para o 

Nespresso

 Club.

Todos os botões piscam simultaneamente por 10 segundos e, em 
seguida, a máquina se desliga automaticamente.

 

  Alarme de erro, a máquina precisa de reparo. Envie o aparelho para reparo ou ligue para o 

Nespresso

 Club.

Todos os 6 botões piscam rapidamente 3 vezes e, então, a máquina volta 
para o modo pronto.

 

  O reservatório de água está vazio.

Os alertas de descalcificação e limpeza piscam.

  A máquina está no modo de menu. Pressione os botões Lungo e de espuma de leite por 3 segundos para sair 

do modo de menu ou aguarde 30 segundos para sair automaticamente.

O alerta de descalcificação acende em laranja, e os botões de bebidas 
tornam-se disponíveis (alerta de descalcificação nível 1).

  A máquina aciona um alerta de descalcificação de acordo com o consumo de bebidas. Descalcifique a 

máquina.

O alerta de descalcificação pisca em laranja, e os botões de bebidas 
tornam-se disponíveis (alerta de descalcificação nível 2).

 O processo de descalcificação não foi executado corretamente. Descalcifique a máquina.

O alerta de descalcificação pisca em laranja, e o botão de espuma de leite 
quente se acende.

  A máquina está no modo de descalcificação. Pressione o botão de leite quente para iniciar o processo de 

descalcificação.

O alerta de descalcificação acende em laranja, e os botões de bebidas 
tornam-se indisponíveis (alerta de descalcificação nível 3).

   A máquina foi bloqueada devido a um nível muito alto de calcificação. Descalcifique a máquina.

O alerta de limpeza pisca em laranja.

  Enxágue o sistema de preparo de leite.

Todos os botões de café e de receita à base de leite piscam 
alternadamente.

  Superaquecimento da máquina, aguarde até que a máquina esfrie.

 O aparelho será bloqueado por aproximadamente 10 minutos após o esvaziamento.

Não é possível abaixar completamente a alavanca.

  Esvazie o recipiente coletor de cápsulas usadas. Verifique se alguma cápsula está presa dentro do recipiente 

coletor de cápsulas usadas.

A qualidade da espuma de leite não está à altura do padrão esperado.

➔ 

 Use leite desnatado ou semidesnatado à temperatura da geladeira (cerca de 4 °C).

➔ 

 Enxágue após cada preparo de receita à base de leite (consulte a seção Lavagem manual do Sistema Rápido 
para Cappuccino.

  Descalcifique a máquina (consulte a página 47).

 Não use leite congelado.

Não consigo entrar no modo de menu.

  Certifique-se de remover o reservatório para leite.

  Certifique-se de pressionar os botões Lungo e de espuma de leite por 3 segundos.

  Remova o tubo de descalcificação.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES/

ESPECIFICAÇÕES

LATTISSIMA TOUCH

EUR,AUS,NZ:

220240 V, 50/60 Hz, 1300 W

US/CA:

120 V, 60 Hz, 1200 W

19 bar

6.5 kg

1,38 litre

500 ml

13-16 capsules

l=19,4 cm  .  L=33,2 cm  .  h=27,4 cm

Troubleshooting

Contact the Nespressso Club

For any additional information, in case of problems 

or simply to seek advise, call the Nespresso Club. 

Contact details of the Nespresso Club can be found 

in the 'Welcome to Nespresso' folder in your 

machine box or at nespresso.com

No light on display

Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.

Coffee comes out very slowly.

Flow speed depends on the coffee variety.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

Coffee is not hot enough.

Preheat cup.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

Capsule area is leaking (water in capsule container). 

Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.

Irregular blinking.

Send appliance to repair or call the Nespresso Club.

No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).

In case of problems, call the Nespresso Club.

Lever cannot be closed completely

Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.

Quality of milk froth is not up to standard

1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)

2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk 

regulator knob until “CLEAN” position.

3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a 

dishwasher

Warranty

Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or 

replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original 

warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any 

defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty 

do not exclude, restrict

or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on 

where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso

Specifications

P

max

Once the rinsing process is finished, the 

machine switches off. Clean the machine 

using a damp cloth. You have now finished 

descaling the machine.

9

10

11

12

Rinsing process 

Rinse and fill water with 

fresh potable water up to MAX level.

Rinsing process 

Place one container of 

minimum 1 litre under both the coffee 

outlet and the hot water spout.

PRESS      to confirm.

The rinsing cycle continues trough the coffee 

outlet, hot water spout and drip tray until the 

water tank is empty.

Water hardness setting

1

programmed buttons blinks 3 times: water hardness is set

i

1”

2

3

4

1

2

3

4

5

Place the water hardness sticker under 

water for 1 second.

The number of red squares indicates 

the water harness level.

Set the value accordingly

Enter the menu, browse the options and select 

WATER HARDNESS.

You will be guided to set the value.

Follow machine display instructions.

max

max

Kg

11

12

CL/AR: 220-240 V,  

50-60 Hz, 1400 W
MX: 127 V~, 60 Hz, 1 350 W
BR: 127 V, 60 Hz, 1350 W
BR: 220 V, 60 Hz, 1300 W

CO: 120 V, 60 Hz, 1350 W

EUR,AUS,NZ:

220240 V, 50/60 Hz, 1300 W

US/CA:

120 V, 60 Hz, 1200 W

19 bar

6.5 kg

1,38 litre

500 ml

13-16 capsules

l=19,4 cm  .  L=33,2 cm  .  h=27,4 cm

Troubleshooting

Contact the Nespressso Club

For any additional information, in case of problems 

or simply to seek advise, call the Nespresso Club. 

Contact details of the Nespresso Club can be found 

in the 'Welcome to Nespresso' folder in your 

machine box or at nespresso.com

No light on display

Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.

Coffee comes out very slowly.

Flow speed depends on the coffee variety.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

Coffee is not hot enough.

Preheat cup.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

Capsule area is leaking (water in capsule container). 

Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.

Irregular blinking.

Send appliance to repair or call the Nespresso Club.

No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).

In case of problems, call the Nespresso Club.

Lever cannot be closed completely

Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.

Quality of milk froth is not up to standard

1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)

2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk 

regulator knob until “CLEAN” position.

3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a 

dishwasher

Warranty

Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or 

replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original 

warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any 

defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty 

do not exclude, restrict

or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on 

where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso

Specifications

P

max

Once the rinsing process is finished, the 

machine switches off. Clean the machine 

using a damp cloth. You have now finished 

descaling the machine.

9

10

11

12

Rinsing process 

Rinse and fill water with 

fresh potable water up to MAX level.

Rinsing process 

Place one container of 

minimum 1 litre under both the coffee 

outlet and the hot water spout.

PRESS      to confirm.

The rinsing cycle continues trough the coffee 

outlet, hot water spout and drip tray until the 

water tank is empty.

Water hardness setting

1

programmed buttons blinks 3 times: water hardness is set

i

1”

2

3

4

1

2

3

4

5

Place the water hardness sticker under 

water for 1 second.

The number of red squares indicates 

the water harness level.

Set the value accordingly

Enter the menu, browse the options and select 

WATER HARDNESS.

You will be guided to set the value.

Follow machine display instructions.

max

max

Kg

11

12

Max/

Max. 

19 bar

EUR,AUS,NZ:

220240 V, 50/60 Hz, 1300 W

US/CA:

120 V, 60 Hz, 1200 W

19 bar

6.5 kg

1,38 litre

500 ml

13-16 capsules

l=19,4 cm  .  L=33,2 cm  .  h=27,4 cm

Troubleshooting

Contact the Nespressso Club

For any additional information, in case of problems 

or simply to seek advise, call the Nespresso Club. 

Contact details of the Nespresso Club can be found 

in the 'Welcome to Nespresso' folder in your 

machine box or at nespresso.com

No light on display

Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.

Coffee comes out very slowly.

Flow speed depends on the coffee variety.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

Coffee is not hot enough.

Preheat cup.

Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction

Capsule area is leaking (water in capsule container). 

Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.

Irregular blinking.

Send appliance to repair or call the Nespresso Club.

No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).

In case of problems, call the Nespresso Club.

Lever cannot be closed completely

Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.

Quality of milk froth is not up to standard

1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)

2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk 

regulator knob until “CLEAN” position.

3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a 

dishwasher

Warranty

Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or 

replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original 

warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any 

defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty 

do not exclude, restrict

or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on 

where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso

Specifications

P

max

Once the rinsing process is finished, the 

machine switches off. Clean the machine 

using a damp cloth. You have now finished 

descaling the machine.

9

10

11

12

Rinsing process 

Rinse and fill water with 

fresh potable water up to MAX level.

Rinsing process 

Place one container of 

minimum 1 litre under both the coffee 

outlet and the hot water spout.

PRESS      to confirm.

The rinsing cycle continues trough the coffee 

outlet, hot water spout and drip tray until the 

water tank is empty.

Water hardness setting

1

programmed buttons blinks 3 times: water hardness is set

i

1”

2

3

4

1

2

3

4

5

Place the water hardness sticker under 

water for 1 second.

The number of red squares indicates 

the water harness level.

Set the value accordingly

Enter the menu, browse the options and select 

WATER HARDNESS.

You will be guided to set the value.

Follow machine display instructions.

max

max

Kg

11

12

aprox. 4.5 kg (2.20 lbs)

0.9 l/

Litre 

(30.43 oz)

0.35 l/

Litre 

(11.83 oz)

 6.8 in     

 10.16 in 

 

17.3 cm          25.8 cm

 

12.6 in  

 32 cm

53

Summary of Contents for Nespresso Latissima Touch

Page 1: ...My Machine...

Page 2: ...EN FR 4 29 ES BR 30 55...

Page 3: ...A B C 11 12 10 9 1 2 8 23 26 30 31 29 32 7 5 6 33 22 4 3 24 25 23 27 28 26 22 3 13 15 19 20 21 16 17 18 14...

Page 4: ...0 35L 11 8oz Overview of Machine Vue d ensemble de la machine A MachinewithoutRapidCappuccinoSystem MachinesansSyst meRapideCappuccino B MachinewithRapidCappuccinoSystem forCappuccino MachineavecSyst...

Page 5: ...RONNEMENT CONTACT THE NESPRESSO CLUB CONTACTER LE CLUB NESPRESSO WARRANTY GARANTIE OVERVIEW VUE D ENSEMBLE IMPORTANT SAFEGUARDS CONSIGNES DE SECURITE PACKAGING CONTENT CONTENU DE L EMBALLAGE FIRST USE...

Page 6: ...tenteduse Anyotheruseistobeconsideredimproperand thereforedangerous 12 Neverallowtheappliancetobeusedby children 13 Donotliftleverduringbrewingcycles Scaldingmayoccur 14 Coffee makershallnotbeplacedin...

Page 7: ...uides commel eau lecaf led tartrant etc 6 Nepasutiliser l ext rieur 7 D brancherlafichedelaprise sil appareil n estpasutilis pourunep riodeprolong eou avantlenettoyage Laisserl appareilrefroidir avant...

Page 8: ...Instructionsconcernantunc blecourt L appareilestmunid unefichepolaris e l un desc t sestpluslargequel autre Pour diminuerlerisqued lectrocution cettefiche doit trebranch ecorrectementdansuneprise pola...

Page 9: ...URRAPID CAPPUCCINOSYSTEM R C S IMPORTANT refer toUsermanualfor completeinstructions 1 Foraperfectmilkfroth useskimmed orsemi skimmedmilkatrefrigerator temperature about4 C 2 Rinseaftereachmilkbasedpre...

Page 10: ...e indicatedwithsteadylight 6 Allumerlamachine Lesboutonss allumentpendant2secondes lemode conomied nergie automatiqueetler glagedeladuret del eausontindiqu savecunelumi refixe 3 Placemachineinuprightp...

Page 11: ...surleboutonLungo R p teztroisfoiscette op ration INFORMATION machinesarefullytestedafterbeingproduced Sometracesofcoffee powdercouldbefoundinrinsingwater INFORMATION lesmachinessontenti rementtest esa...

Page 12: ...ectthecapsuleintotheusedcapsule container 4 Prendrelatasse Souleveretfermerle levierpour jecterlacapsuledanslebac capsulesusag es 1 Removethemilkcontainerlidandunplug milkaspirationtube 1 Retirerlecou...

Page 13: ...15sec lumi res clignotantes 6 Liftthelevercompletelyandinsertthe capsule 6 Soulevercompl tementlelevieretins rer unecapsule INFORMATION foraperfectmilkfroth useskimmedorsemi skimmedmilkatrefrigeratort...

Page 14: ...poutpositionbyliftingitup totherightlevel 7 Fermerlelevier placerunetasse Cappuccinoouunverre LatteMacchiato souslasortiecaf etajusterlapositiondela buse laitenfonctiondelatasseutilis e 8 Adjustthemil...

Page 15: ...tleplacerdansler frig rateur Fermerlaportedu raccordvapeurdelamachine INFORMATION referto Assembling Disassemblingof RapidCappuccinosystem R C S section INFORMATION suivrelasection Montage D montagedu...

Page 16: ...ratleast3 secondstoentertheprogrammingmode Brewingwillstart Buttonblinksfast programmingmode 1 Toucheretmaintenirleboutondecaf quevousd sirez programmer EspressoouLungo pendantaumoins3sec pour entrerd...

Page 17: ...3 Appuyeretmaintenirenfonc lem mebouton Lebrassage commence Rel cherleboutonlorsquelevolumedecaf d sir estatteint Levolumedelarecetteestmaintenantenregistr pourlesprochainespr parations Leboutonclign...

Page 18: ...tandpresstheLungobuttontorinse 2 Leveretfermerlelevierpour jecterlacapsuledanslebac capsulesusag es Placerunr cipientsouslasortiecaf appuyersurlatoucheLungopourrincer 3 Cleanthemachinesurfaceusingacle...

Page 19: ...nu lesvoyantsd tartrageetnettoyagecommencent clignoter 1 SwitchthemachineON 1 Allumerlamachine 4 Dryallpartswithafreshandcleantowel clothor paperandreassemble 4 S cherlespi cesavecuneserviettedouceets...

Page 20: ...keepthefactorysettingsforEspresso andLungotoensurethebestincupresultsforeachofourcoffee varieties NOTE nousvousrecommandonsdeconserverlesr glagesd usine pourl EspressoetLungoafind assurerlemeilleurr s...

Page 21: ...6 Placerunr cipientavecunecapacit de1L 33 8ozau minimumsouslasortiecaf etlabuseded tartrage 3 Emptythedriptrayandtheusedcapsulescontainer Fillthewatertankwith100ml 3 38ozofNespresso descalingagentand...

Page 22: ...c capsulesusag es lebacd gouttage lesrincer etremplirler servoir eauavecdel eaupotablejusqu auniveau MAX 10 PresstheWarmMilkFrothbuttonagain Therinsingcycle continuesthroughthecoffeeoutlet descalingpi...

Page 23: ...g NOTE retirerlecontenant delait NOTE theMenumodewillexit automaticallyafter30secondsifno actionsareperformed Itcanbeexited manuallybypressingtheLungoand WarmMilkFrothbuttonssimultaneously for3seconds...

Page 24: ...ically 6 Lorsqueleprocessusesttermin lamachines teintautomatiquement NOTE appliancewillbeblockedforapproximately10minutes afteremptying NOTE l appareilserabloqu pendantenviron10minutesapr s lavidange...

Page 25: ...eetde nettoyagecommencent clignoter 4 Within15seconds youcansetthedesiredvalueby pressingthecorrespondingbutton Itblinks3times rapidlytoconfirmnewvalue 4 Vousavez15secpourr glerlavaleursouhait een app...

Page 26: ...0 secondstoexitautomatically Descalingalertshinesorangeandbeveragebuttonsavailable descalingalertlevel1 Machinetriggersdescalingalertaccordingbeveragesconsumptionusage Descalemachine Descalingalertbli...

Page 27: ...0 Hz 1300 W EUR AUS NZ 220240 V 50 60 Hz 130 US CA 120 V 60 Hz 1200 W 19 bar 6 5 kg 1 38 litre 500 ml 13 16 capsules l 19 4 cm L 33 2 cm h 27 4 cm Troubleshooting Contact the Nespressso Club For any a...

Page 28: ...imitedwarrantydoesnotapply toanydefectresultingfromaccident misuse impropermaintenance ornormalwearandtear Anydefectresultingfromtheusageofnon genuineNespressocapsuleswillnotbecoveredbythiswarranty Ex...

Page 29: ...29 EN FR...

Page 30: ...eneral de la m quina Vis o geral da m quina A M quinasinSistemadeCappuccinoR pido M quinasemoSistemaR pidoparaCappuccino B M quinaconSistemadeCappuccinoR pido paraCappuccino M quinacomoSistemaR pidopa...

Page 31: ...S ESPECIFICACIONES ESPECIFICA ES ELIMINACI N Y PREOCUPACIONES ECOL GICAS DESCARTE E PREOCUPA ES ECOL GICAS CONTACTARALCLUBNESPRESSO ENTREEMCONTATOCOMONESPRESSSOCLUB GARANT A GARANTIA DESCRIPCI N GENER...

Page 32: ...ular la garant a Lareparaci nsedeber realizar solamenteporpersonalautorizado 10 Noponerlosdedosbajolasalidadecaf o deleche riesgodequemaduras Lasalidade lechesecalienta Riesgodequemaduras Tener cuidad...

Page 33: ...esentealgumdefeitooutenha sidodanificadodealgumaforma Desconecte ocaboimediatamente Entreemcontatocom oServi odeAssist nciadoNespressoClub 5 N ocoloqueoaparelhosobreoupr ximoa queimadoresel tricosouag...

Page 34: ...am quinafuncionacomasc psulas Nespressodispon veisexclusivamenteno NespressoClub 21 Esteaparelhofoiprojetadoparausaras c psulasdecaf Nespressodispon veis exclusivamentepeloNespressoCluboupelo represen...

Page 35: ...YSTEM R C S IMPORTANT refer toUsermanualfor completeinstructions 1 Foraperfectmilkfroth useskimmed orsemi skimmedmilkatrefrigerator temperature about4 C 2 Rinseaftereachmilkbasedpreparation Placeareci...

Page 36: ...guaseindicanconluzfija 6 Ligueam quina Nosprimeiros2segundos asconfigura esdedesligamentoautom ticoededureza da guas oindicadascomumaluzacesa 3 Ponerlam quinaenposici nvertical conectarlam quinaalacor...

Page 37: ...coloqueumrecipientesobasa dadocaf epressioneobot oLungo Repitatr svezes INFORMACI N lasm quinasest ncompletamenteprobadasdespu sdesuproducci n Algunastrazasdecaf enpolvopuedenencontrarsealcaeragua INF...

Page 38: ...sulasutilizadas 4 Retireax cara Levanteeabaixea alavancaparaejetarac psulaparadentrodo recipientecoletordec psulasusadas 1 Retirelatapadelrecipientedelalechey desconecteeltubodeaspiraci ndeleche 1 Rem...

Page 39: ...iscando 6 Levantarlapalancacompletamentee insertarlac psula 6 Levanteaalavancacompletamenteeinsira ac psula INFORMACI N paraunaespumaperfecta utilizarlechedescremadaosemi descremda atemperaturaderefri...

Page 40: ...sici n deldrenajedeleche levant ndoloalnivel correcto 7 Abaixeaalavanca coloqueumax cara CappuccinoouumcopoLatteMacchiatosob asa dadocaf eajusteaposi odobicode leitelevantando oat on velcorreto 8 Ajus...

Page 41: ...aecoloque o imediatamentenageladeira Fecheaportadoconectorde vapordam quina INFORMACI N referirsealasecci n Armar Desarmarel SistemadeCappuccinoR pido S C R INFORMA O consultease o Montagem Desmontage...

Page 42: ...o durantealmenos3segundosparaentrarenelmodode programaci n Lapreparaci ncomienza Elbot nparpadea r pido mododeprogramaci n 1 Mantenhapressionadoobot oEspressoouLungoporpelo menos3segundosparaentrarnom...

Page 43: ...oomesmobot o Aextra ocome a Solteobot oquandoovolumedesejadodecaf foratingido Ovolumedareceitaestar armazenadoparaaspr ximas prepara es Obot opisca3vezesparaconfirmaronovovolume dereceita 2 Soltarelbo...

Page 44: ...ntes doSistemaR pidoparaCappuccino 1 Retirarlabandejadegoteo elrecipientedec psulas Vaciaryenjuagar Retirareltanquedeagua Vaciar enjuagar antesdellenarloconaguapotablefresca 1 Removaabandejadegotejame...

Page 45: ...jam executadasa es Eletamb mpodeserfechado manualmentepressionando seosbot esLungoedeEspuma deLeitesimultaneamentepor3segundos 3 s 2 Remojetodosloscomponentesenaguatibia calientecon detergenteporalmen...

Page 46: ...5 07oz Caf 40ml 1 35oz CreamyLatte Leche 150ml 5 07oz Caf 40ml 1 35oz CreamyLatte Leite 150ml 5 07oz Caf 40ml 1 35oz Espresso40ml 1 35oz Espresso40ml 1 35oz Lungo110ml 3 7oz Lungo110ml 3 7oz Cappuccin...

Page 47: ...tubodedescalcificaci n 6 Coloqueumrecipientecomnom nimo1Litrode capacidadesobasa dadecaf etamb msobobicodotubo dedescalcifica o 3 Vaciarlabandejadegoteoyelcontenedordec psulas usadas Llenareldep sitod...

Page 48: ...mento enx gueeenchaoreservat riocom guapot vel frescaat on velm ximo MAX 10 Pulsarelbot ndelalechecalientedenuevo Elciclode enjuaguecontin aatrav sdelabandejadesalidadelcaf tubo dedescalcificaci nylab...

Page 49: ...ndientes luzcontinua 5 Toque comum nicomovimentocont nuo osseguintesbot es Lungo CreamyLatte EspumadeLeite Aconfigura oatualdedureza da gua indicadapelosbot escorrespondentes luzacesa 6 Ahora dentrode...

Page 50: ...esvaziamentoest emandamento ES BR VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN PERIODO DE NO UTILIZACI N PARA LA PROTECCI N CONTRA HELADAS O ANTES DE UNA REPARACI N ESVAZIANDO O SISTEMA ANTES DE UM PER ODO SEM USO...

Page 51: ...t es LatteMacchiato Cappuccino Espresso Aconfigura oatualdedurezada gua indicadapelosbot escorrespondentes luzacesa NOTA elmododemen finaliza autom ticamentedespu sde30segundos sinohayaccionesqueselle...

Page 52: ...les descalcificaci nniveldealerta1 Lam quinaprovocaalertadedescalcificaci nseg nelusodeconsumodebebidas Descalcificarlam quina Laalertadedescalcificaci nbrilladecoloranaranjadoylosbotonesde bebidasdis...

Page 53: ...ngly max max Kg 12 CL AR 220 240 V 50 60 Hz 1400 W MX 127V 60Hz 1350W BR 127 V 60 Hz 1350 W BR 220 V 60 Hz 1300 W CO 120 V 60 Hz 1350 W EUR AUS NZ 220240 V 50 60 Hz 13 US CA 120 V 60 Hz 1200 W 19 bar...

Page 54: ...alimitadanoseaplicaaning ndefectoresultantedeaccidentes maluso mantenimientoinadecuadooeldesgastenormal Salvoenlamedidapermitidaporlaleyaplicable lost rminosdeestagarant alimitada noexcluyen restringe...

Page 55: ...ES BR 55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ......

Reviews: