-
3
-
ES
Manual reducido
1.
Conecte el alargador USB 3.0 activo a un puerto USB disponible de su
equipo portátil o de sobremesa.
2.
Conecte el dispositivo USB al puerto hembra USB del alargador.
3.
Para trabajar con dispositivos USB activos, como por ejemplo una carcasa
de disco duro externa, se necesita una fuente de alimentación adicional para
el dispositivo conectado.
4.
Puede que necesite una fuente de alimentación opcional para utilizar una
unidad de disco duro de 2.5″, que se puede conectar al puerto de CC, junto
al puerto hembra USB 3.0.
5.
El dispositivo estará ahora listo para usarse.
CZ
Krátký manuál
1.
Připojte aktivní USB 3.0 prodlužovací kabel k volnému USB portu vašeho
notebook nebo PC.
2.
Připojte USB zařízení k USB samici portu prodlužovacího kabelu.
3.
Pro provoz aktivních USB zařízení, jakou jsou např. externí HDD, budete
možná potřebovat dodatečné napájení.
4.
V případě potřeby přídavného napájení pro provoz 2.5″ HDD, můžete připojit
napájení k DC konektoru hned vedle samice USB 3.0 portu.
5.
Nyní je zařízení připraveno k použití.
PL
Krótka instrukcja
1.
Podłącz aktywny przedłużacz USB 3.0 do wolnego portu USB komputera
notebook lub PC.
2.
Podłącz urządzenie USB do żeńskiego portu USB przedłużacza.
3.
Do działania aktywnych urządzeń USB, np. zewnętrznej obudowy dysku
twardego, wymagany jest dodatkowy zasilacz.
4.
Do działania dysku twardego 2.5″ może być potrzebny opcjonalny zasilacz,
który można podłączyć do portu prądu stałego, obok żeńskiego portu USB 3.0.
5.
Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
