-
4
-
SE
Kort manual
1.
Anslut den aktiva USB 3.0 förlängningskabeln till ett ledigt USB-uttag på din
bärbara dator eller bordsdator.
2.
Anslut din USB-enhet till USB honuttaget på förlängningskabeln.
3.
För drift av aktiva USB-enheter, t.ex. externa hårddiskar kan det krävas
ytterligare strömförsörjning för den anslutna enheten.
4.
Du kan behöva en extra strömförsörjning för drift av en 2.5″ HD, vilken kan
anslutas till DC-uttaget bredvid USB 3.0 honuttaget.
5.
Enheten är nu klar att använda.
HU
Rövid útmutató
1.
Csatlakoztassa az USB 3.0 hosszabbító kábelt a notebook vagy PC egyik
szabad USB-aljzatához.
2.
Csatlakoztassa az USB-eszközt a hosszabbító kábel USB-hüvelyéhez.
3.
Ahhoz, hogy aktív USB-eszközt, pl. külső HDD házat működtethessen, külön
tápegységet is kell csatlakoztatnia az eszközhöz.
4.
Elképzelhető, hogy opcionális tápegység szükséges pl. egy 2.5″-es
HDD működtetéséhez, amely az USB 3.0 aljzat melletti DC aljzathoz
csatlakoztatható.
5.
Az eszköz most készen áll az használatra.
HR
Kratki korisnički priručnik
1.
Priključite aktivni USB 3.0 produžni kabel u slobodni USB priključak na
prijenosnom ili osobnom računalu.
2.
Priključite USB uređaj u ženski USB priključak produžnog kabela.
3.
Rad aktivnog USB uređaja, npr. vanjskog tvrdog diska zahtijeva dodatni izvor
napajanja za spojeni uređaj.
4.
Možda vam zatreba opcionalni izvor napajanja za rad 2.5″ tvrdog diska, koji
može biti spojen na priključak istosmjernog napajanja pored ženskog USB 3.0
priključka.
5.
Uređaj je spreman za korištenje.
