background image

5

Thin Client Inbetriebnahme

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den Thin Client in 
Betrieb nehmen. Sehen Sie sich die folgenden Zeichnungen an und 
gehen Sie wie folgt vor:

1.

Montieren Sie den Standrahmen und befestigen Sie ihn am Monitor 
wie gezeigt. 

2.

Stellen Sie alle notwendigen Verbindungen her (Maus-, Tastatur-
Kabel). Für eine Verbindung zu einem 10/100/1000 Base-T Ethernet 
Netzwerk muß ein Netzwerkkabel oder ein optionaler WiFi 
Netzwerkadapter angeschlossen werden. Für eine Verbindung zu 
Fiber SFP, stellen Sie bitte zunächst sicher, dass das SFP-Modul 
(separat verschickt) entriegelt ist. Stecken Sie es danach in den SFP/
Mini-GBIC-Slot drehen Sie, bis das Modul verriegelt. Weitere 
Peripheriegeräte können an weiteren Anschlüssen angeschlossen 
werden.

3.

Verbinden Sie das Netzteil mit einem 100-240 V AC, 50-60 Hz 
Wechselstromanschluss. Warten Sie, bis die Initialisierungssequenz 
abgeschlossen ist (die Funktionsleuchte geht aus).

 

Drücken Sie 

dann leicht auf den EIN/AUS-Schalter am Thin Client, um diesen 
einzuschalten.

Tasten für On Screen Display (OSD, Bildschirmanzeige)

* Halten Sie zum Entsperren die Beenden-Schaltfläche im OSD-Menü gedrückt, bis das 

Sperrsymbol durch das Entsperrsymbol ersetzt ist.

Sicherheits-Richtlinien

Unsachgemäße Verbindungen, Montage oder Verwendung dieses Produkts 
kann zu Versagen der Komponenten und unerwünschten Störungen führen. 
Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Aufstellen

Schließen Sie das Produkt erst dann an das Stromnetz an, wenn alle 
anderen Verbindungen, einschließlich der Verbindung zum Netzadapter, 
hergestellt sind. Das Herstellen oder Lösen von Komponenten- oder 
Geräteverbindungen bei bereits hergestellter Netzverbindung kann zu 
Überspannung und Schäden am Gerät führen.

Symbol Beschreibung

Einstellung

Standardeinstellung

Helligkeit/Kontrast

Helligkeit

75

Kontrast

75

Automatische 

Anpassung

Drücken Sie 

 , um den Bildschirm automatisch 

anzupassen.

Eingangsquelle

PC

PC

VGA

Farbeinstellungen

Farbformateingabe

RGB

Voreinstellungsmodi Standard
Farbeinstellungen 

zurücksetzen

Anzeigeeinstellungen

Seitenverhältnis 

Breite  16:9

Horizontale Position

50

Vertikale Position

50

Schärfe

50

Pixeltaktrate

50

Phase

50

Reaktionszeit

Normal

Anzeigeeinstellungen 

zurücksetzen

Energieeinstellungen

Betriebsschalter-LED

Ein wenn im Betrieb

USB

Aus, wenn im Standby

Energieeinstellungen 

zurücksetzen

Menüeinstellungen

Sprache

Englisch

Transparenz

20

Zeitgeber

20 s

Verriegelung

Entsperren*

Menüeinstellungen 

zurücksetzen

Andere Einstellungen

DDC/CI

Aktivieren

LCD-Konditionierung

Deaktivieren

Andere Einstellungen 

zurücksetzen
Zurücksetzen auf 

Werkseinstellungen

Alle Einstellungen 

zurücksetzen

Wenden Sie bei der Verbindung eines Steckers keine Gewalt an. Sollten Sie 
einen unerwarteten Widerstand spüren, überzeugen Sie sich, dass der 
Stecker korrekt in der Buchse ausgerichtet ist.

Zur Verwendung von drahtlosen Verbindungen und die technischen 
Anforderungen konsultieren Sie die Vorschriften in der Dokumentation des 
Geräts.

Belüftung und Pflege

Um das Gerät muss genügend Raum zur Belüftung vorhanden sein. Stellen 
Sie das Gerät in keine Umgebung, die die Luftbewegung um das Gerät 
herum behindert. Platzieren Sie keine Objekte auf dem Gerät und 
blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht.

 

Informationen zu 

umgebungsrelevanten Betriebsspezifikationen finden Sie unter:  

www.dell.de/wyse/5212

Stromquellen

Verwenden Sie zum ständigen Gebrauch nur den mit Ihrem Gerät 
gelieferten Adapter oder ein von Dell anerkanntes Äquivalent. Für einen 
sachgemäßen Austausch vergleichen Sie die Etikette auf beiden Geräten, 
um sich zu vergewissern, dass ihre Spannungen übereinstimmen.

Warnung: 

Die Verwendung irgendeines anderen Adapters könnte Ihr 

Gerät oder den Adapter zerstören. Der durch einen unpassenden Adapter 
verursachte Schaden fällt nicht unter die Garantie.

Ver

meiden Sie zur Verhinderung von plötzlichem Stromverlust, was das 

Gerät beschädigen könnte, den Anschluss an eine Netzsteckdose, die 
versehentlich ausgeschaltet werden kann, sowie auch das plötzliche 
Abschalten das Gerät mit Hilfe des EIN/AUS-Schalters.

 Überzeugen Sie sich, dass das Gerät zum Abschalten vollständig 
heruntergefahren wird (mit Hilfe der Benutzeroberfläche oder durch 
leichten Druck auf den EIN/ AUS-Schalter). Lösen Sie zum Abschalten des 
Geräts nicht das Netzkabel, unterbrechen Sie den Stromkreis nicht an der 
Sicherung oder einer schaltbaren Mehrfachsteckdose, etc.

In gewittergefährdeten Gebieten wird die Verwendung eines 
Überspannungsschutzes für elektrische Geräte empfohlen. Im Fall eines 
Gewitters sollten Ihre Geräte jedoch trotzdem korrekt heruntergefahren 
und die Verbindung zum Netz getrennt werden, bis das Gewitter vorüber 
ist.

Unterbrechen Sie keinesfalls die Stromversorgung, während das Gerät ein 
Software-Update lädt.

Batterie

Ihr Gerät hat eine interne Knopfzellen-Batterie, die lediglich durch Dell oder 
eines seiner authorisierten Service Center ersetzt werden darf. Mehr Infos 
zum Thema Service finden Sie unter: 

www.dell.de/wyse/asc

Warnung:

 Es besteht Explosiongefahr, falls eine Batterie des falschen 

Typs eingesetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien immer 
entsprechend den Gebrauchsanweisungen des  Batterieherstellers.

Warnung:

 Perchlorates material - spezielle handhabung gemäß der 

regeln des California Code of Regulations, Titel 22. (Nur erforderlich in den 
USA.)

Sie benötigen weitere Informationen?

Dell Reference Guides

 -

 

Dokumentation für Benutzer und Verwalter 

finden Sie unter:

www.dell.de/wyse/manuals

Dell Support

 - Neueste Software finden Sie unter:

www.dell.de/wyse/downloads

Dell

®

 Wyse Device Manager 

-

 

Informationen zur Wyse Device Manager 

Management Software finden Sie unter: 

www.dell.de/wyse/WDM

Dell und die Umwelt

 - Informationen zur Einhaltung der RoHS- und 

WEEE-Vorschriften durch Dell finden Sie unter:

www.dell.de/environment

Dell und E-Recycling

 - Informationen über Recycling und 

Wiederverwendung von Dell-Produkten finden Sie unter:

www.dell.de/recycling

Dell Garantie

 - Der Standard-Garantiezeitraum beträgt drei Jahre nach 

Erwerb.

Summary of Contents for Wyse 5000 Series

Page 1: ...rfügung gestellt Die gültige Lizenzvereinbarung ist diejenige die zum Kaufdatum unter www dell de wyse licenses eröffentlicht ist Durch das Kopieren Verwenden oder Installieren der Software oder des Produkts erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden Wichtig Wenn Sie Wyse Device Manager server zur Verwaltung Ihres Produktes nutzen laden Sie bitte aus Kompatibilitätsgründen die aktuellste ...

Page 2: ...ower adapter input 11 Entrée adaptateur secteur 19V 12 VGA input 12 Entrée VGA 13 USB 2 0 port 1 13 Port USB 2 0 1 14 Network port 10 100 1000 Base T or SFP Mini GBIC slot 14 Port réseau 10 100 1000 Base T ou emplacement SFP Mini GBIC 15 DisplayPort connector for external monitor 1 15 Connecteur DisplayPort pour moniteur externe 1 Komponenten Componentes Componentes 1 Kamera Statusanzeige 1 Indica...

Page 3: ...tings Venting and Care Allow sufficient space around the device for ventilation do not place the device in any enclosure that restricts airflow around the device do not place any objects on the device or block the vent outlets For environmental operating specifications visit www dell com wyse 5212 Power Sources For regulatory compliance use only the power adapter that comes with your device or a D...

Page 4: ...tion et Précautions Laissez suffisamment d espace autour du matériel pour la ventilation ne placez pas le système dans un endroit fermé car cela réduit la circulation de l air autour de lui ne placez aucun objet sur le système et n obstruez pas les orifices de ventilation Pour les spécifications environnementales en fonctionnement sélectionner le produit disponible sur www dell fr wyse 5212 Source...

Page 5: ... und die technischen Anforderungen konsultieren Sie die Vorschriften in der Dokumentation des Geräts Belüftung und Pflege Um das Gerät muss genügend Raum zur Belüftung vorhanden sein Stellen Sie das Gerät in keine Umgebung die die Luftbewegung um das Gerät herum behindert Platzieren Sie keine Objekte auf dem Gerät und blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht Informationen zu umgebungsrelevanten ...

Page 6: ...mbrico consulte los informes reglamentarios en la documentación el dispositivo Ventilación y Cuidado Deje suficiente espacio alrededor el dispositivo para que se ventile no coloque el dispositivo en ningún recinto cerrado que impida la circulación del aire alrededor del mismo no coloque ningún objeto en el dispositivo ni bloquee los orificios de ventilación Para especificaciones operativas medioam...

Page 7: ...as na documentação do produto Ventilação e Cuidado Permitir um espaço suficiente ao redor do dispositivo para ventilação não colocar o dispositivo em nenhum invólucro que restrinja o fluxo de ar ao redor do dispositivo não colocar nenhum objeto sobre o dispositivo ou bloquear as saídas de ventilação Para especificações operacionais ambientais visite www dell com br wyse 5212 Fontes de Energia Para...

Page 8: ...Dell Inc Tous droits réservés 2014 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten 2014 Dell Inc Reservados todos los derechos 2014 Dell Inc Todos os Direitos Reservados CT8FV Rev C August 2014 Printed in China Dell Inc One Dell Way Round Rock TX 78664 USA ...

Reviews: