background image

6

Instalación del Thin Client

Lea las precauciones antes de ajustar y operar el thin client. Vea las 
figuras y prosiga de la siguiente manera:

1.

Monte la base y fije el monitor tal y como se muestra.

2.

Realice todas las conexiones necesarias (se necesita el ratón y el 
teclado). Se necesita la conexión a una red Ethernet BaseT 10/100/
1000, a no ser que se utilice un adaptador de red opcional WiFi para 
la conexión inalámbrica a una red. Para la conexión de fibra SFP, 
asegúrese de abrir el módulo SFP (ordenados / enviados por 
separado) por completo antes de conectarlo a la ranura SFP/Mini-
GBIC, y luego darle la vuelta al cerrojo para bloquear el módulo en 
su lugar. Se pueden realizar conexiones adicionales de dispositivos 
periféricos a otros puertos.

3.

Conecte el adaptador de alimentación de CA/CC a un receptáculo 
de 100-240V CA, 50-60 Hz. Espere hasta que se complete la 
secuencia de inicialización (la luz de actividad se apaga) y presione 
ligeramente el botón de encendido del thin client para encender el 
dispositivo.

Botones de Visualización en pantalla (OSD)

* Para desbloquear, presione y mantenga presionado el botón Salir del menú OSD hasta que el 

icono Bloquear quede sustituido por el icono Desbloquear.

Precauciones

La conexión inapropiada, montaje o el uso incorrecto de este producto 
puede resultar en la falla de los componentes o interferencia indeseada. Lea 
las precauciones antes de configurar y operar el dispositivo.

I

nstalación

No conecte la alimentación de CA hasta que haya realizado todas las 
demás conexiones, incluida la del adaptador de alimentación. Si conecta o 
desconecta los componentes o equipos del panel trasero cuando el 

Icono

Descripción

Parámetro

Valor predeterminado

Brillo/Contraste

Brillo

75

Contraste

75

Ajuste automático

Presione 

 para ajustar automáticamente la pantalla.

Fuente de entrada

PC

PC

VGA

Configuración del color Formato de color de 

entrada

RVA

Predefinir modos

Estándar

Restablecer la 

configuración del color

Configuración de la 

pantalla

Relación de aspecto 

Ancho 16:9

Posición horizontal

50

Posición vertical

50

Nitidez

50

Reloj de píxeles

50

Fase

50

Tiempo de respuesta

Normal

Restablecer la 

configuración de pantalla

Configuración de 

energía

LED del botón de 

alimentación

Encendido durante 

funcionamiento

USB

Apagado durante 

modo de espera

Restablecer configuración 

de energía

Configuración del 

menú

Idioma

Inglés

Transparencia

20

Temporizador

20 s

Bloquear

Desbloquear*

Restablecer la 

configuración del menú

Otros valores

DDC/CI

Habilitar

Condicionamiento de LCD

Deshabilitar

Restablecer otras 

configuraciones
Restablecimiento de la 

configuración de fábrica

Restablecer todas las 

configuraciones

dispositivo esté recibiendo alimentación de CA, puede producirse 
sobretensiones transitorias de energía y dañar el dispositivo. 

No fuerce ningún conector al introducirlo en su enchufe. Si nota 
resistencia no habitual, asegúrese de que el conector esté correctamente 
orientado en el receptáculo.

Para obtener información sobre el uso y los reglamentarios del dispositvo 
inalámbrico, consulte los informes reglamentarios en la documentación el 
dispositivo.

V

entilación y Cuidado

Deje suficiente espacio alrededor el dispositivo para que se ventile; no 
coloque el dispositivo en ningún recinto cerrado que impida la circulación 
del aire alrededor del mismo; no coloque ningún objeto en el dispositivo ni 
bloquee los orificios de ventilación. Para especificaciones operativas 
medioambientales, visite :

www.dell.es/wyse/5212

F

uentes de alimentación

Para observar las normas establecidas, use solamente el adaptador de 
corriente que viene junto con su dispositivo, o un equivalente aprobado 
por Dell. Para reemplazar correctamente, compare las etiquetas en su 
dispositivo y en el adaptador de corriente, para ver si sus voltajes 
coinciden.

Advertencia:

 El uso de cualquier otro adaptador de corriente puede 

dañar su dispositivo o el adaptador de corriente. Los daños causados por 
un adaptador de corriente incorrecto no estan cubiertos por la garantía. 

Para im

pedir las pérdidas de energía accidentales que pueden dañar el 

dispositivo,

 evite la conexión 

a cualquier toma de corriente que pueda 

desconectarse de manera accidental. Evite el inicio y de manera brusca no 
pulse el botón de encendido durante el funcionamiento normal.

Al apagar el dispositivo, asegúrese de realizar un apagado completo 
(mediante la interfaz del usuario o presionando ligeramente el botón de 
encendido). No desconecte el cable de alimentación de CA ni apague la 
alimentación de corriente, etc. para apagar el dispositivo.

Se recomienda usar protectores contra sobre tensiones en las áreas 
propensas a rayos y relámpagos. Sin embargo, cuando se produzcan rayos 
y relámpagos, su equipo debe estar correctamente apagado y 
desconectado de la alimentación de CA hasta que pase la tormenta.

Tenga mucho cuidado de no interrumpir la alimentación mientras el 
dispositivo esté descargando una actualización del software.

B

atería

El dispositivo contienen una batería interna de tipo botón sólo reemplazable 
por Dell o por un Centro de Servicio Autorizado por Dell. Para reciviir 
servicio, visite 

www.dell.es/wyse/asc

Advertencia:

 Se presentará riesgo de explosión si la batería es 

reemplazada por otra de un tipo incorrecto. Siempre deseche las baterías 
usadas según las instrucciones que acompañan la nueva batería.

Advertencia:

 Materiales de Perclorato – es posible que el Código de 

Regulaciones del Estado de California requiera un manejo especial de estos 
materiales (Sólo se requiere dentro de los EEUU.)

¿Necesita más información?

Guías de referencia de Dell 

-

 

El usuario, el administrador y la 

documentación relacionada están disponibles en:

www.dell.es/wyse/manuals

Asistencia de Dell

 - Las imágenes del software se encuentran disponibles en:

www.dell.es/wyse/downloads

Dell

®

 Wyse Device Manager

 - La información sobre la administración 

remota de clientes: 

www.dell.es/wyse/WDM

Dell y el entorno

 - Dispone de información sobre la compatibilidad 

de Dell con RoHS y con Waste Electrical and Electronic Equipment 
(WEEE) en:

www.dell.es/environment

Dell y E-reciclaje

 - Información sobre el reciclaje y la reutilización de los 

productos de Dell está disponible en: 

www.dell.es/recycling

Garantía Dell

 - La garantía estándar es de tres años a partir de la fecha de la 

compra.

Summary of Contents for Wyse 5000 Series

Page 1: ...rfügung gestellt Die gültige Lizenzvereinbarung ist diejenige die zum Kaufdatum unter www dell de wyse licenses eröffentlicht ist Durch das Kopieren Verwenden oder Installieren der Software oder des Produkts erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden Wichtig Wenn Sie Wyse Device Manager server zur Verwaltung Ihres Produktes nutzen laden Sie bitte aus Kompatibilitätsgründen die aktuellste ...

Page 2: ...ower adapter input 11 Entrée adaptateur secteur 19V 12 VGA input 12 Entrée VGA 13 USB 2 0 port 1 13 Port USB 2 0 1 14 Network port 10 100 1000 Base T or SFP Mini GBIC slot 14 Port réseau 10 100 1000 Base T ou emplacement SFP Mini GBIC 15 DisplayPort connector for external monitor 1 15 Connecteur DisplayPort pour moniteur externe 1 Komponenten Componentes Componentes 1 Kamera Statusanzeige 1 Indica...

Page 3: ...tings Venting and Care Allow sufficient space around the device for ventilation do not place the device in any enclosure that restricts airflow around the device do not place any objects on the device or block the vent outlets For environmental operating specifications visit www dell com wyse 5212 Power Sources For regulatory compliance use only the power adapter that comes with your device or a D...

Page 4: ...tion et Précautions Laissez suffisamment d espace autour du matériel pour la ventilation ne placez pas le système dans un endroit fermé car cela réduit la circulation de l air autour de lui ne placez aucun objet sur le système et n obstruez pas les orifices de ventilation Pour les spécifications environnementales en fonctionnement sélectionner le produit disponible sur www dell fr wyse 5212 Source...

Page 5: ... und die technischen Anforderungen konsultieren Sie die Vorschriften in der Dokumentation des Geräts Belüftung und Pflege Um das Gerät muss genügend Raum zur Belüftung vorhanden sein Stellen Sie das Gerät in keine Umgebung die die Luftbewegung um das Gerät herum behindert Platzieren Sie keine Objekte auf dem Gerät und blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht Informationen zu umgebungsrelevanten ...

Page 6: ...mbrico consulte los informes reglamentarios en la documentación el dispositivo Ventilación y Cuidado Deje suficiente espacio alrededor el dispositivo para que se ventile no coloque el dispositivo en ningún recinto cerrado que impida la circulación del aire alrededor del mismo no coloque ningún objeto en el dispositivo ni bloquee los orificios de ventilación Para especificaciones operativas medioam...

Page 7: ...as na documentação do produto Ventilação e Cuidado Permitir um espaço suficiente ao redor do dispositivo para ventilação não colocar o dispositivo em nenhum invólucro que restrinja o fluxo de ar ao redor do dispositivo não colocar nenhum objeto sobre o dispositivo ou bloquear as saídas de ventilação Para especificações operacionais ambientais visite www dell com br wyse 5212 Fontes de Energia Para...

Page 8: ...Dell Inc Tous droits réservés 2014 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten 2014 Dell Inc Reservados todos los derechos 2014 Dell Inc Todos os Direitos Reservados CT8FV Rev C August 2014 Printed in China Dell Inc One Dell Way Round Rock TX 78664 USA ...

Reviews: