Dell PowerVault NF100, Getting Started Manual

Page: 123 / 134

Guía de introducción
121
En este documento se proporciona información general sobre el sistema operativo
Microsoft
®
Windows
®
Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2, así como
información sobre la configuración, localización e instalación del sistema de
almacenamiento conectado a red (NAS) de Dell™ en una red corporativa.
Este documento consta de los temas siguientes:
• Información general
• Convención para la asignación de nombres
• Configuración del sistema NAS
• Localización del sistema mediante la interfaz de usuario multilingüe
(MUI)
• Inicio de Windows Storage Server Management Console
• Acceso a Microsoft Management Console (MMC)
• Dell OpenManage ™ Server Administrator
• Otros documentos útiles
Información general
El sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2
incorpora nuevas funciones de búsqueda, permite una configuración y
administración de almacenamiento simplificadas, se puede ampliar y está
especialmente ajustado para proporcionar un rendimiento óptimo de NAS.
Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2 ofrece mejoras
significativas para la administración de almacenamiento, y su instalación es
muy sencilla.
El sistema NAS está preconfigurado con el sistema operativo Windows Storage
Server 2003 R2 x64 Edition con SP2. La mayoría de los procedimientos de
configuración son automáticos y no requieren la intervención del usuario.
Cuando el sistema se inicia por primera vez, empieza el proceso de instalación
mínima de Microsoft . Cuando este proceso haya finalizado, el sistema se
reiniciará automáticamente y podrá acceder al servidor de forma local o remota.
NOTA:
si el sistema está preconfigurado con RAID (matriz redundante de discos
independientes) 5 por software, se efectuará una sincronización de RAID para
optimizar la matriz. El proceso se ejecuta en segundo plano y puede afectar al
rendimiento general del sistema hasta que finalice. Si se apaga el sistema antes
de que finalice el proceso, la sincronización de RAID volverá a iniciarse cuando se
haya encendido el sistema y continuará hasta su finalización.