3-4
Ra c k - I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g
www
.dell.com | support.dell.com
VORSICHT: Installieren Sie keine Rack-Kit-Komponenten, die für andere
Systeme vorgesehen sind. Verwenden Sie ausschließlich das für Ihr System
konzipierte Rack-Kit. Wenn Sie das Rack-Kit für ein anderes System verwenden,
könnte das System beschädigt und Sie selbst oder andere Personen verletzt
werden.
Gestellschrankanforderungen für VersaRails
HINWEIS:
Das VersaRails-Rack-Kit muss von geschulten Servicetechnikern in einem Rack
installiert werden, das den Spezifikationen des American National Standards Institute (ANSI) /
Electronic Industries Association (EIA) Standard ANSI/EIA-310-D-92, der International
Electrotechnical Commission (IEC) 297 und der Deutschen Industrie Norm (DIN) 41494
entspricht. Für jedes im Rack installierte System wird ein Rack-Kit benötigt.
Montage in einem Rack mit vier Stützen
Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie diese gesamte Prozedur sorgfältig durch.
Rack-Stabilisatoren
VORSICHT: Werden Systeme in einem Rack montiert, dessen vordere und
seitliche Stabilisatoren nicht montiert und im Boden verankert wurden, kann das
Rack umkippen. Dies kann unter Umständen zu schweren Verletzungen führen.
Montieren und verankern Sie daher immer erst die Stabilisatoren, bevor Sie
Komponenten im Rack einbauen.
VORSICHT: Wenn Sie Systeme in einem Rack installiert haben, ziehen Sie
niemals mehr als ein System gleichzeitig auf den Gleitschienen aus dem Rack.
Durch das Gewicht von mehr als einem herausgezogenen System kann das Rack
umkippen, was Verletzungen hervorrufen kann.
Die Stabilisatoren verhindern, dass das Rack umkippt, wenn ein System auf den Gleit-
schienen vollständig aus dem Rack gezogen wird. Anleitungen zur Installation und
Befestigung der Stabilisatoren finden Sie in der mit dem Gestellschrank gelieferten
Dokumentation.
JO525bk0.book Page 4 Monday, January 27, 2003 1:11 PM
Summary of Contents for PowerVault 725N
Page 6: ...6 Contents JO525bk0 book Page 6 Monday January 27 2003 12 29 PM ...
Page 42: ...6 Sommaire JO525fbk0 book Page 6 Monday January 27 2003 12 55 PM ...
Page 82: ...6 Inhalt JO525bk0 book Page 6 Monday January 27 2003 1 11 PM ...
Page 122: ...6 目次 JO525jbk0 book Page 6 Monday January 27 2003 3 13 PM ...
Page 160: ...6 Contenido JO525sbk0 book Page 6 Monday January 27 2003 4 29 PM ...