46
Guide de mise en route
•
Les CD fournis avec votre système contiennent des documents
et des outils relatifs à la configuration et à la gestion du système.
•
Des notes de version ou des fichiers lisez-moi (readme) sont parfois
fournis ; ils contiennent des mises à jour de dernière minute apportées
au système ou à la documentation, ou des documents de référence
technique avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux
techniciens.
Obtention d'une assistance technique
Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou
si le système ne réagit pas comme prévu, consultez le document
Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire).
Installation et configuration
PRÉCAUTION :
Avant d'exécuter la procédure suivante, lisez les consignes
de sécurité et les informations importantes sur les réglementations figurant dans
le
Guide d'informations sur le produit
. Veillez à les respecter scrupuleusement.
Cette section décrit les étapes à exécuter lors de la configuration initiale du
système. Les illustrations suivantes représentent un système monté en rack,
mais la majeure partie de la procédure s'applique aux systèmes autonomes
configurés en tour. Au lieu de suivre les instructions d'installation en rack
de l'étape 2, reportez-vous aux consignes de la documentation du système
indiquant comment installer les pieds stabilisateurs.
PRÉCAUTION :
L'installation des pieds stabilisateurs sur un système autonome
configuré en tour est indispensable. Sinon, le système risque de basculer,
ce qui pourrait entraîner des dommages matériels et occasionner des blessures
corporelles.
PRÉCAUTION :
Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.
N'essayez pas de le soulever seul car vous risqueriez de vous blesser.
Summary of Contents for PowerVault 600
Page 2: ......
Page 3: ...Dell PowerVault 600 Systems Getting Started With Your System Model MVT01 ...
Page 6: ...4 Contents ...
Page 18: ...16 Getting Started With Your System ...
Page 20: ...18 Index T technical assistance 7 technical specifications 12 V video controller 6 ...
Page 21: ...Systémy Dell PowerVault 600 Začínáme se systémem Model MVT01 ...
Page 24: ...22 Obsah ...
Page 38: ...36 Začínáme se systémem ...
Page 41: ...Systèmes Dell PowerVault 600 Guide de mise en route Modèle MVT01 ...
Page 44: ...42 Sommaire ...
Page 58: ...56 Guide de mise en route ...
Page 61: ...Dell PowerVault 600 Systeme Erste Schritte mit dem System Modell MVT01 ...
Page 64: ...62 Inhalt ...
Page 78: ...76 Erste Schritte mit dem System ...
Page 81: ...Dell PowerVault Συστήµατα 600 Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας Πρότυπο MVT01 ...
Page 84: ...82 Περιεχόµενα ...
Page 100: ...98 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας ...
Page 103: ...Systemy Dell PowerVault 600 Rozpoczęcie pracy z systemem Model MVT01 ...
Page 106: ...104 Spis treści ...
Page 122: ...120 Indeks ...
Page 123: ...Системы Dell PowerVault 600 Начало работы с системой Модель MVT01 ...
Page 126: ...124 Содержание ...
Page 140: ...138 Начало работы с системой ...
Page 143: ...Sistemas Dell PowerVault 600 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo MVT01 ...
Page 146: ...144 Contenido ...
Page 177: ...164 תוכן ...
Page 180: ... מערכות Dell PowerVault 600 עם העבודה תחילת המערכת דגם MVT01 ...