manualshive.com logo in svg

Dell PowerEdge 1955, Configuration Manual

The Dell PowerEdge 1955 Installation Manual is readily available for free download on our website. This comprehensive manual provides step-by-step instructions and guidance for setting up your PowerEdge 1955 server. Get all the necessary information you need directly from manualshive.com to maximize the potential of your Dell PowerEdge 1955.

Share
Download
background image

156

Contenido

2

Configuración del módulo de conmutador KVM

  .   .   .   .   .   .   .  

187

Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo

  .   .   .   .    

189

Ejecución de OSCAR

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

189

Asignación de nombres de módulos de servidor

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

189

Visualización y selección de ranuras y módulos de servidor

  .   .   .   .   .   .    

190

Exploración del sistema

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

192

Cambio del comportamiento de la visualización

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

193

Configuración de la seguridad de la consola

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

194

Resumen del desplazamiento en OSCAR

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

197

Configuración y uso del módulo KVM de acceso digital Avocent

  .   .   .   .   .   .    

198

Configuración del módulo KVM de acceso digital Avocent 
mediante DRAC/MC

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

198

Uso del visor de vídeo

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

199

Uso de medios virtuales

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

201

Actualización del firmware de KVM

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

203

Uso de la interfaz basada en web de DRAC/MC para actualizar 
el firmware de KVM

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

203

Uso de la interfaz de línea de comandos RACADM para actualizar 
el firmware de KVM

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    

204

Summary of Contents for PowerEdge 1955

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1955 Systems Configuration Guide Guide de configuration Konfigurationsanleitung Guía de configuración ...

Page 2: ......

Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1955 Systems Configuration Guide ...

Page 4: ...manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo PowerEdge PowerConnect and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation SUSE is a registered trademark of Novell Inc Red Hat is a registered trademark of Red Hat In...

Page 5: ...elnet Console Interface 14 Using a Serial or Telnet Console 17 Redirecting the DRAC MC Serial Console to the Ethernet Switch Module 19 Updating the DRAC MC Module Firmware 19 Integrating the System Into the Network 22 Updating the PowerConnect Switch Module Firmware 27 Configuring the Cisco Catalyst Blade Switch 3030 29 Configuring the Cisco Switch Using a Web Browser and a Management Station 29 C...

Page 6: ... Changing the Display Behavior 38 Setting Console Security 39 OSCAR Navigation Summary 42 Configuring and Using the Avocent Digital Access KVM Module 43 Configuring the Avocent Digital Access KVM Module Using the DRAC MC 43 Using the Video Viewer 44 Using Virtual Media 45 Updating the KVM Firmware 47 Using the DRAC MC Web based Interface to Update the KVM Firmware 47 Using the RACADM Command Line ...

Page 7: ...ther a module or with a blank Figure 1 1 System Front View To function as a system a server module is inserted into an enclosure that supports power supplies fan modules a management module Dell Remote Access Controller Modular Chassis DRAC MC a keyboard video mouse KVM switch module and at least one I O module for network connectivity see Figure 1 2 The power supplies fans DRAC MC and I O modules...

Page 8: ...tially setting up your system The Hardware Owner s Manual describes how to troubleshoot the system and install or replace system components The Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide provides detailed information on using the remote management features of the system The Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5iR Integrated Mirroring Guide describes using the integrated mirro...

Page 9: ...th the system to describe changes to the system software and or documentation NOTE Always check for updates on support dell com and read the updates first because they often supersede information in other documents Release notes or readme files may be included to provide last minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or te...

Page 10: ...n page 9 for more information NOTE If you ordered your server module configured for RAID 1 the drives in your server module are already configured 5 If required set up console redirection on the server module to either the BMC or to the DRAC MC module serial port in the server module System Setup program See Serial or Telnet Console Interface on page 14 1 monitor 2 custom KVM cable 3 KVM module 4 ...

Page 11: ... console interface using the DRAC MC command line interface CLI See Redirecting the DRAC MC Serial Console to the Ethernet Switch Module on page 19 10 Assign IP addresses to the network switch modules using the serial port on the DRAC MC module See Configuring the PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module on page 25 or Configuring the Cisco Catalyst Blade Switch 3030 on page 29 Configuring Drive M...

Page 12: ...nitialization has occurred To check for status information of a hard drive prior to operating system load use Ctrl C during POST During normal operation the status indicator is off NOTE The hard drive activity indicator functions normally before and after the operating system driver initialization Any replacement drives should be blank and not previously configured You should replace hard drives i...

Page 13: ...C MC see Figure 1 4 Table 1 1 provides information about the status indicators NOTICE The DRAC MC must have a firmware version of 1 3 or later NOTICE To support redundant DRAC MC operation both modules must have firmware version 1 3 or later Mixing two DRAC MC modules with firmware versions earlier than 1 3 may cause the enclosure to power down I O modules in bays I O 3 and I O 4 without user inte...

Page 14: ...Indicator Indicator Code Network interface controller link indicator Off LAN is not linked Green LAN is linked Network interface controller activity indicator Off LAN is not active Amber blinking Indicates that the DRAC MC and the LAN are communicating Primary standby indicator Off The DRAC MC is a backup for the primary DRAC MC redundant DRAC MC configurations only Green The DRAC MC is active for...

Page 15: ... 1 Changing the environment variable creates a separate profile for each window or session NOTE In Microsoft Internet Explorer if the following configuration setting is selected Tools Internet Options Advanced Security Do not save encrypted pages to disk deselect this option and restart Internet Explorer NOTE For proper operation in the Microsoft Windows XP SP2 and Microsoft Windows Server 2003 SP...

Page 16: ...the Integrated Devices options to the following settings Remote Terminal Type ANSI or VT100 VT200 Redirection After Boot Enabled NOTE If your terminal is in VT100 mode and you are unable to see the proper selection go to the Properties menu and change the terminal mode to VT200 Your selection should now be visible Any cursor movement causes you to lose the selection If you lose your selection swit...

Page 17: ...ndows operating system To set the size of your console screen appropriately use Hilgraeve s HyperTerminal Private Edition version 6 3 1 Connect the null modem cable to the serial port on the DRAC MC module and to the client system 2 Click the Start button point to Programs Accessories Communications and then click HyperTerminal 3 Enter a name for the new connection select an icon and then click OK...

Page 18: ...tab or use the cfgSerial object to configure the DRAC MC using the RACADM CLI For more information see the Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide When running Telnet with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server perform the following steps NOTE To ensure that the text is properly displayed use an Xterm window to display the Telnet console instead of the default ...

Page 19: ...icrosoft com for more information and an available hotfix NOTE On a Windows 2000 management station pressing the F2 key does not enter BIOS setup To resolve this problem use the Telnet client supplied with the Windows Services for UNIX 3 5 download from Microsoft You can download Windows Services for UNIX 3 5 from www microsoft com windows sfu downloads default asp You can type serial commands or ...

Page 20: ...atic IP address using the following DRAC MC CLI command racadm setniccfg s ipAddress netmask gateway Obtain your network s specific address information from your network administrator In the following example 192 168 0 120 is the DRAC MC default static IP address 255 255 255 0 is the subnet mask address and 192 168 1 1 is the gateway address racadm setniccfg s 192 168 0 120 255 255 255 0 192 168 1...

Page 21: ...minal window and wait for the switch module prompt to appear Press Enter several times to ensure that the terminal connection is successfully established and the switch module can be configured through the CLI NOTE The switch module s system indicator is off when the module is enabled and operating normally If the switch has been disabled by the DRAC MC or there are hardware or firmware issues the...

Page 22: ...binary file mgmt bin to a TFTP server root directory 2 Log on to the DRAC MC Web based user interface See Accessing the DRAC MC Web Based Interface on page 13 3 From the DRAC MC Web based user interface main window click the Update tab 4 In the Firmware Update window enter the IP address of the TFTP server and the image name mgmt bin 5 Click Update Firmware The firmware update process may take sev...

Page 23: ...pdate a TFTP IP Address d mgmt bin The TFTP download and firmware update process may take several minutes to complete After the update completes the DRAC MC will reset NOTE The remote RACADM utility version 5 0 0 is compatible with DRAC MC version 1 3 and later 5 If you installed firmware version 1 1 or version 1 1 1 and want to update your DRAC MC firmware to version 1 3 or later repeat step 3 an...

Page 24: ...y Cache 5 Click OK 6 Close and restart the browser Using the Firmware Recovery Console If the firmware becomes corrupted the DRAC MC will boot to the Firmware Recovery Console To view the console attach a null modem cable from the DRAC MC serial port to your management station and run a terminal emulation software package to attach to the DRAC MC The console allows you to install the firmware thro...

Page 25: ... 6 Server module 7 LOM 1 1 7 LOM 2 1 7 Server module 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 Server module 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 Server module 10 LOM 1 1 10 LOM 2 1 10 Table 1 5 Uplink External Ports on Network Switch Network Switch 1 Network Switch 2 1 11 1 11 1 12 1 12 1 13 1 13 1 14 1 14 1 15 1 15 1 16 1 16 Table 1 4 Internal Network Port Mapping continued Module Port I O Bay 1 I O Bay 2 ...

Page 26: ...rough twisted pair cabling both MDI to MDI and MDIX to MDIX connections use crossover twisted pair cabling Configuring a Port on a Dell PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module The following is an example of how to configure a port designated as g11 to operate at 100 Mbps using CLI commands console config interface ethernet g11 console config if no negotiation console config if speed 100 The foll...

Page 27: ...switch 1 config if duplex half 7 Return to privileged EXEC mode switch 1 config if end 8 Exit privileged EXEC mode switch 1 disable 9 End the configuration session switch 1 logout Configuring the PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module The PowerConnect 5316M Ethernet switch module is a 16 port switch with 6 uplinks and 10 downlinks The 6 uplinks connect to the external Ethernet network and opera...

Page 28: ... DRAC MC console enter the following command connect switch x where x is the module slot number on the chassis For example if you are connecting to switch module 1 type connect switch 1 3 Enter the following commands to enter and change to global configuration mode console enable console configure console config 4 Set the user name and password with the highest privilege level of 15 with the follo...

Page 29: ...s loaded into the running configuration which is kept in the RAM each time the module boots For additional information and details on configuration procedures see the Dell PowerConnect 5316M User s Guide Updating the PowerConnect Switch Module Firmware This section contains instructions for downloading a new PowerConnect 5316M Ethernet switch module software system image through a TFTP server The ...

Page 30: ...he area allocated for the other copy of system image image 2 as given in the example console copy tftp 176 215 31 3 file1 ros image Exclamation symbols indicate that a copying process is in progress Each symbol corresponds to 512 bytes transferred successfully A period indicates that the copying process is timed out Many periods in a row indicate that the copying process failed 6 Select the image ...

Page 31: ... and password The IP address to be assigned to the VLAN 1 interface through which the device is to be managed The IP subnet mask for the network The IP address of the default gateway Configuring the Cisco Switch Using a Web Browser and a Management Station When you power up the switch for the first time an automatic setup program runs to assign IP information and to create a default configuration ...

Page 32: ...ion mode switch 1 line vty 0 15 5 If applicable enter a Telnet password switch 1 password password 6 Change to terminal configuration mode switch 1 configure terminal 7 Change to interface configuration mode and enter the VLAN number to which the IP information is assigned The default value is 1 switch 1 config interface vlan vlan id 8 Specify the IP address and subnet mask switch 1 config vlan ip...

Page 33: ... if a server module is not installed or a Gb Ethernet daughter card is not installed in the server module A link is not displayed at the Gb pass through module Enabling PXE on a Gb Ethernet Daughter Card To enable PXE on a server module s Gb Ethernet daughter card locate the Intel IBAUtil utility version 3 04 04 00 or later This utility is available as part of the Intel PRO Gigabit Adapters file a...

Page 34: ...32 General System Configuration ...

Page 35: ... is not supported by Dell PowerEdge 1955 server modules blades NOTE The Avocent Analog KVM switch ACI port can only be used to connect to ARI ports on Dell console switches with the latest firmware revision installed To connect to other types or brands of switches including Avocent switches connect the KVM to the switch s PS2 and video ports using the proprietary dongle provided with that switch F...

Page 36: ...one of the following methods Recommended method Connect the KVM to the same subnet as the DRAC MC using the Ethernet connector on the KVM see Figure 2 2 and use the DRAC MC interface to configure the KVM See Configuring the Avocent Digital Access KVM Module Using the DRAC MC on page 43 Connect a KVM cable dongle from the custom connector seeFigure 1 3 to a local keyboard monitor and mouse See Conf...

Page 37: ...slot number The Names list is always sorted by slot order To access the Names dialog box 1 Press Print Screen or press the Ctrl key twice within one second to launch OSCAR The Main dialog box will appear 2 Click Setup Names NOTE If new server modules are discovered by the KVM switch system the on screen list will be automatically updated The mouse cursor will change into an hourglass during the up...

Page 38: ...alog box appears NOTE You can also press the Ctrl key twice within one second to launch OSCAR The status of server modules in your system is indicated in the far right column of the Main dialog box Table 2 1 describes the status symbols Selecting Server Modules Use the Main dialog box to select server modules When you select a server module the KVM switch reconfigures the keyboard and mouse to the...

Page 39: ...odule 1 To select a server module press Print Screen If the display order of your server module list is by slot as chosen above in step 3 Slot button is depressed type the slot number and press Enter or 2 If the display order of your server module list is by name as chosen above in step 3 Name button is depressed type the first few characters of the name of the server module and press Enter Scanni...

Page 40: ...elect Scan Enable in the Command dialog box To cancel scan mode 1 Select a server module if OSCAR is open or Move the mouse or press any key on the keyboard if OSCAR is not open Scanning will stop at the currently selected server module or Press Print Screen 2 Click Commands 3 Clear Scan Enable Changing the Display Behavior Use the Menu dialog box to change the display order of server modules and ...

Page 41: ...ersion Information Use the Version dialog box to display the KVM switch firmware hardware and FPGA versions and to identify the language and keyboard configuration For optimum performance keep your firmware current To display version information 1 Press Print Screen 2 Click Commands Display Versions 3 The top half of the Version box lists the subsystem versions in the KVM switch 4 Click X or press...

Page 42: ... activation of password protection and the screen saver feature CAUTION Monitor damage can result if you use Energy mode with monitors not compliant with ENERGY STAR 4 For Mode select Energy if your monitor is ENERGY STAR compliant otherwise select Screen 5 Optional Click Test to activate the screen saver test which lasts 10 seconds then returns you to the Security dialog box 6 Click OK To log in ...

Page 43: ...procedure then go to step 2 2 Select Enable Screen Saver 3 Type the number of minutes for delay time from 1 to 99 that you want to delay activation of the screen saver CAUTION Monitor damage can result from the use of Energy mode with monitors not compliant with ENERGY STAR 4 Choose Energy if your monitor is ENERGY STAR compliant otherwise select Screen 5 Optional Click Test to activate the screen...

Page 44: ...oses OSCAR and returns to the selected server module In a message box it closes the pop up box and returns to the current dialog box Alt Opens dialog boxes selects or checks options and executes actions when used in combination with underlined letters or other designated characters Alt X Closes current dialog box and returns to the previous one Alt O Selects the OK button then returns to the previ...

Page 45: ...ccess KVM module s NIC settings Table 2 3 describes each NIC setting NOTE To ensure proper communications between the Avocent Digital Access KVM Module and the DRAC MC configure your Avocent Digital Access KVM Module s IP address in the same subnet as the DRAC MC NOTE To change any of the settings on the Network Configuration page you must have Configure DRAC MC permission Table 2 3 KVM NIC Settin...

Page 46: ...ough your local mouse From this window you will be able to access all the normal functions of this server module as if you were physically present Aligning Mouse Cursors The mouse acceleration speed on the server module may not synchronize with the mouse pointer on your management station causing two cursors to appear in the Viewer Application window The procedure varies depending on the server mo...

Page 47: ...loss of video synchronization click Refresh in the viewer application Using Virtual Media NOTE You must install the Java plug in 1 4 2 or later 1 4 x to use the Virtual Media feature To install the Sun java plug in go to http java sun com download JRE 1 4 2 or later 1 4 x and follow the instructions on screen Virtual Media Dialog Box The Virtual Media dialog box allows you to connect a diskette de...

Page 48: ... CD DVD devices that are currently connected For each connected device the target drive where the target drive is connected and the number of bytes read for that device are displayed Operating the Device Remotely Once the device has been connected operate it remotely through the video viewer by selecting the Console option from the DRAC MC menu See Using the Video Viewer Booting to Virtual Media T...

Page 49: ...ar log messages grep Virtual Updating the KVM Firmware Use one of the following methods to update your KVM firmware Web based interfaces RACADM CLI Using the DRAC MC Web based Interface to Update the KVM Firmware NOTE You can download a TFTP server from http solarwinds net For information on installing and configuring the SolarWinds TFTP server refer to the SolarWinds website 1 Copy the KVM firmwa...

Page 50: ...refer to the SolarWinds website 1 Copy the KVM firmware binary file to a TFTP server root directory 2 Log on to the DRAC MC Telnet or serial interface See Serial or Telnet Console Interface on page 14 3 Enter the racadm fwupdate command as in the following example racadm fwupdate a TFTP_IP_Address d kvm_firmware_name m kvm 4 The TFTP download and firmware update process may take several minutes Af...

Page 51: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systèmes Dell PowerEdge 1955 Guide de configuration ...

Page 52: ...cument de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL PowerEdge PowerConnect et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation Windows Server est une marque de Microsoft Corporation SUSE est une marque déposée de Novell Inc Red ...

Page 53: ...u Telnet 63 Utilisation d une console série ou Telnet 66 Redirection de la console série du module DRAC MC vers le module commutateur Ethernet 68 Mise à jour du micrologiciel du module DRAC MC 68 Intégration du système au réseau 72 Mise à jour du micrologiciel pour le module commutateur PowerConnect 77 Configuration du commutateur Cisco Catalyst Blade Switch 3030 78 Configuration du commutateur Ci...

Page 54: ...tion de la sécurité sur la console 90 Récapitulatif des fonctions de navigation d OSCAR 93 Configuration et utilisation du module KVM à accès numérique Avocent 94 Configuration du module KVM à accès numérique Avocent via le module DRAC MC 94 Utilisation de l afficheur 95 Utilisation de médias virtuels 97 Mise à jour du micrologiciel du commutateur KVM 99 Mise à jour du micrologiciel du commutateur...

Page 55: ...he Figure 1 1 Vue avant du système Pour pouvoir fonctionner en tant que système le module serveur est installé dans un châssis équipé de blocs d alimentation de modules de ventilation d un module de gestion DRAC MC Dell Remote Access Controller Modular Chassis d un commutateur clavier vidéo souris KVM et d au moins un module d E S pour la connectivité réseau voir la figure 1 2 Les blocs d alimenta...

Page 56: ...ns Instructions d installation du rack fournis avec la solution rack décrivent l installation du système Le document Getting Started Guide Guide de mise en route présente la procédure d installation initiale du système Le document Hardware Owner s Manual Manuel du propriétaire indique comment dépanner le système et installer ou remplacer des composants 1 Baie d E S 2 2 Modules de ventilation 2 3 M...

Page 57: ...iliser le système d exploitation La documentation d accompagnement des composants achetés séparément indique comment installer et configurer ces options Des mises à jour sont parfois fournies avec le système Elles décrivent les modifications apportées au système aux logiciels ou à la documentation REMARQUE vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support dell com et lisez...

Page 58: ... durs pour un fonctionnement en RAID 1 ou mise en miroir intégrée Terminez la configuration RAID 1 avant d installer le système d exploitation Pour plus d informations voir Configuration de la mise en miroir des unités à la page 57 REMARQUE si vous avez commandé une configuration RAID 1 pour le module serveur les lecteurs de ce module sont déjà configurés 1 Moniteur 2 Câble modulable du commutateu...

Page 59: ...adresse IP statique Consultez le document Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Guide d utilisation du module DRAC MC et la documentation du module commutateur pour obtenir des instructions sur la configu ration DHCP de ces modules 8 Configurez le module DRAC MC en lui attribuant une adresse IP et en réglant son horloge Voir Utilisation d une console série ou Telnet à la page ...

Page 60: ... d espacement AVIS les données se trouvant sur les deux disques seront perdues Sauvegardez toutes vos données avant d effectuer cette procédure 6 Lorsque vous ajoutez des disques le champ Virtual Disk Size Taille du disque virtuel se modifie au fur et à mesure pour refléter la taille du nouveau disque virtuel Plusieurs restrictions entrent en ligne de compte lors de la création d un disque virtuel...

Page 61: ...ler le nouveau disque dur Connexion d une souris d un clavier et d un lecteur USB au panneau avant du module serveur Pour connecter un périphérique USB clavier souris ou lecteur de DVD ROM de CD ROM ou de disquette au panneau avant du module serveur reliez un concentrateur USB auto alimenté à l un des deux ports USB du panneau avant Connectez ensuite le lecteur le clavier et la souris à ce concent...

Page 62: ...utiliser deux modules DRAC MC redondants vous devez utiliser la version 1 3 ou suivante du micrologiciel sur chaque module L association de deux modules utilisant des versions de micrologiciel antérieures à la version 1 3 peut provoquer l arrêt des modules d E S situés dans les baies 3 et 4 sans intervention possible de l utilisateur Voir Mise à jour du micrologiciel du module DRAC MC à la page 68...

Page 63: ... Icône Voyant d activité Code du voyant Voyant de connexion du NIC Éteint Aucune connexion au réseau local Vert Connexion au réseau local Voyant d activité du NIC Éteint Réseau local inactif Orange clignotant Indique que le module DRAC MC communique avec le réseau local Voyant principal attente Éteint Le module DRAC MC est un module de secours pour le module DRAC MC principal modules DRAC MC redon...

Page 64: ...rofil distinct pour chaque fenêtre ou session REMARQUE sous Microsoft Internet Explorer si vous avez sélectionné Outils Options Internet Avancé Sécurité Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque désélectionnez cette option et redémarrez Internet Explorer REMARQUE pour un fonctionnement fiable sous Microsoft Windows XP SP2 et Microsoft Windows Server 2003 SP1 désactivez le pare feu Window...

Page 65: ...ons correspondantes comme suit Remote Terminal Type Type de terminal distant ANSI ou VT100 VT200 Redirection After Boot Redirection après démarrage Enabled Activé REMARQUE si le terminal est en mode VT100 et si vous ne parvenez pas à afficher la sélection souhaitée accédez au menu Properties Propriétés et définissez le mode du terminal sur VT200 La sélection doit alors s afficher correctement Si l...

Page 66: ...aire d accès au port série de Windows Pour définir correctement la taille de la console utilisez la version 6 3 de HyperTerminal Private Edition de Hilgraeve 1 Reliez le port série du module DRAC MC au système client à l aide du câble simulateur de modem 2 Cliquez sur Démarrer pointez sur Programmes Accessoires Communications puis cliquez sur HyperTerminal 3 Entrez le nom de la nouvelle connexion ...

Page 67: ...et est désactivé sur le module DRAC MC Pour l activer utilisez soit l onglet Configuration de l interface Web soit l objet cfgSerial pour configurer le module DRAC MC via l interface CLI de RACADM Pour plus d informations consultez le document Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Guide d utilisation du module DRAC MC Lorsque vous exécutez Telnet sous Red Hat Enterprise Linux ...

Page 68: ...t Utilisation d une console série ou Telnet REMARQUE en cas d incidents liés à la session Telnet d un module DRAC MC et si vous utilisez Windows XP ou Windows Server 2003 consultez l article 824810 de la base de connaissances Microsoft disponible sur le site support microsoft com Cet article contient des informations supplémentaires et permet de télécharger un correctif REMARQUE sur une station de...

Page 69: ...dm setractime d aaaammjjhhmmss mmmmmmsoff où aaaa correspond à l année 4 chiffres mm correspond au mois jj correspond au jour hh correspond à l heure format 24 heures mm correspond aux minutes ss correspond aux secondes mmmmmm correspond au nombre de microsecondes s correspond à un signe ou indiquant la valeur du décalage offset off correspond au décalage en minutes Par exemple le lundi 25 mai 200...

Page 70: ...fois le module commutateur Ethernet connecté à la console attendez qu il ait totalement démarré Des messages de démarrage s affichent dans la fenêtre du terminal Attendez que l invite du module commutateur s affiche Appuyez plusieurs fois sur Entrée pour vous assurer que la connexion est opérationnelle et que le module commutateur peut être configuré via l interface CLI REMARQUE lorsque le module ...

Page 71: ...ctivé Pour éviter cela lorsque vous procédez à la mise à jour du micrologiciel désactivez le protocole STP sur les ports de commutateur connectés à tous les modules DRAC MC 1 Copiez le fichier binaire mgmt bin dans le répertoire racine d un serveur TFTP 2 Connectez vous à l interface Web du module DRAC MC Voir Accès à l interface Web du module DRAC MC à la page 62 3 Dans la fenêtre principale de l...

Page 72: ... jour peut prendre plusieurs minutes Le module DRAC MC est ensuite réinitialisé À partir de l interface distante de RACADM entrez la commande suivante racadm r adresse IP u nom d utilisateur p mot de passe fwupdate a adresse IP du serveur TFTP d mgmt bin Le téléchargement du serveur TFTP et la mise à jour du micrologiciel peuvent prendre plusieurs minutes Une fois la mise à jour terminée le module...

Page 73: ...Vidage de la mémoire cache sous Mozilla ou Firefox 1 Dans le menu déroulant Edit Édition sélectionnez Preferences Préférences 2 Dans la fenêtre Preferences Préférences sélectionnez Advanced Avancé Cache Mémoire cache 3 Sélectionnez Clear Disk Cache Vider la mémoire cache du disque 4 Sélectionnez Clear Memory Cache Vider la mémoire cache 5 Cliquez sur OK 6 Fermez le navigateur et ouvrez le de nouve...

Page 74: ...es ports réseau internes Port du module Baie d E S 1 Baie d E S 2 Module serveur 1 LOM 1 1 1 LOM 2 1 1 Module serveur 2 LOM 1 1 2 LOM 2 1 2 Module serveur 3 LOM 1 1 3 LOM 2 1 3 Module serveur 4 LOM 1 1 4 LOM 2 1 4 Module serveur 5 LOM 1 1 5 LOM 2 1 5 Module serveur 6 LOM 1 1 6 LOM 2 1 6 Module serveur 7 LOM 1 1 7 LOM 2 1 7 Module serveur 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 Module serveur 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 M...

Page 75: ...orcé 100 Mbps ou 1000 Mbps en duplex intégral par exemple configurez ceux du module commutateur de la même façon Pour connecter des ports MDI à des ports MDIX utilisez des câbles directs à paire torsadée Pour les connexions MDI MDI et MDIX MDIX utilisez des câbles croisés à paire torsadée Tableau 1 5 Ports sortants externes du commutateur réseau Commutateur réseau 1 Commutateur réseau 2 1 11 1 11 ...

Page 76: ...t indique comment configurer un port pour un fonctionnement à 100 Mbps et en mode semi duplex Au lieu d utiliser le port de console externe situé sur le module commutateur vous pouvez configurer ce dernier à l aide du module DRAC MC 1 Connectez vous à l interface Telnet ou série du module DRAC MC 2 Entrez les commandes suivantes pour activer le mode Privileged EXEC switch 1 enable 3 Passez en mode...

Page 77: ...ell com dans la page consacrée au module commutateur REMARQUE un module d intercommunication Ethernet Gigabit ne nécessitant aucune configuration est également disponible en option Il doit être connecté à un port à 1000 Mbps du commutateur externe les ports à 10 et 100 Mbps ne sont pas pris en charge Avant de configurer le commutateur demandez les informations suivantes à votre administrateur rése...

Page 78: ...inie dans cet exemple permet à toutes les stations hôtes d accéder au commutateur via SNMP Pour limiter l accès SNMP à une seule station de gestion ajoutez son adresse IP à la fin de la commande 7 Configurez l accès en lecture écriture SNMP et la chaîne de communauté private à l aide de la commande suivante console config snmp server community private rw 8 Pour vérifier que l adresse IP et la pass...

Page 79: ...sateur a configuré les paramètres de démarrage différemment Pour télécharger une image système via le serveur TFTP 1 Assurez vous qu une adresse IP est configurée sur l un des ports du module commutateur Ethernet et que des requêtes ping peuvent être envoyées au serveur TFTP 2 Assurez vous que le fichier à télécharger est enregistré sur le serveur TFTP fichier ros 3 Tapez la commande show version ...

Page 80: ...t compatibles avec les modules compacts SFP cuivre et fibre Deux port entrants sont des ports 10 100 1000BASE T Les ports sortants se connectent au réseau Ethernet externe et fonctionnent à 10 100 1000 Mbps Les 10 ports entrants se connectent au contrôleur Ethernet intégré du module serveur et fonctionnent uniquement à 1000 Mbps Le port de console externe permet d établir une connexion avec une st...

Page 81: ...e commutateur sélectionnez Enable Activé dans le champ Telnet Access Accès Telnet puis entrez un mot de passe dans le champ Telnet Password Mot de passe Telnet Ne modifiez pas l ID de VLAN par défaut 1 du champ Management Interface Interface de gestion excepté si vous prévoyez de modifier l interface de gestion du commutateur 4 Cliquez sur Submit Soumettre pour actualiser la configuration du commu...

Page 82: ... ip default gateway adresse IP 11 Revenez au mode Privileged EXEC switch 1 config end 12 Vérifiez l adresse IP switch 1 show interfaces vlan ID du VLAN 13 Entrez les commandes suivantes pour vérifier l adresse IP de la passerelle par défaut switch 1 show ip redirects Module d intercommunication Gigabit Négociations de liens du module d intercommunication Gigabit Un port externe du module d interco...

Page 83: ...le Ethernet Gigabit d un module serveur procurez vous l utilitaire Intel IBAUtil version 3 04 04 00 ou suivante disponible parmi les fichiers pour cartes Intel PRO Gigabit proposés sur le site support dell com Suivez les instructions fournies par l utilitaire REMARQUE si la fonction PXE est activée la connexion par défaut utilise le port LOM 1 Activation de la fonction PXE sur le NIC TOE Broadcom ...

Page 84: ...82 Configuration générale du système ...

Page 85: ...Dell PowerEdge 1955 lames REMARQUE le port ACI du commutateur KVM analogique Avocent ne peut être utilisé que pour connecter les ports ARI à des commutateurs de console Dell sur lesquels la version la plus récente du micrologiciel est installée Pour les autres types de commutateurs y compris ceux de marque Avocent connectez la clé propriétaire fournie sur les ports PS2 et vidéo du commutateur Figu...

Page 86: ...ecteur Ethernet du commutateur KVM pour connecter ce dernier au même sous réseau que le module DRAC MC voir la figure 2 2 Ensuite utilisez l interface du module DRAC MC pour configurer le commutateur KVM Voir Configuration du module KVM à accès numérique Avocent via le module DRAC MC à la page 94 Utilisez un câble KVM clé pour relier le connecteur modulable voir la figure 1 3 à un clavier un monit...

Page 87: ...terface OSCAR en appuyant deux fois rapidement sur la touche Ctrl Attribution de noms aux modules serveurs Utilisez la boîte de dialogue Names Noms pour attribuer des noms aux modules serveurs et les rendre plus facilement identifiables Les entrées de la liste Names sont classées en fonction du numéro d emplacement correspondant Pour accéder à la boîte de dialogue Names Noms procédez comme suit 1 ...

Page 88: ...us pouvez afficher les modules serveurs par nom ou par numéro d emplacement ce dernier correspondant au numéro du logement occupé par le module serveur Lorsque vous lancez l interface OSCAR pour la première fois celle ci génère une liste de noms par défaut Pour accéder à la boîte de dialogue Main Écran principal procédez comme suit 1 Appuyez sur Impr écran pour lancer l interface OSCAR Si aucun mo...

Page 89: ...r basculer vers un module serveur de cette manière appuyez sur Impr écran puis tapez les premiers caractères de son nom ou de son numéro Si vous avez défini un délai d affichage et si vous appuyez sur la combinaison de touches avant la fin de ce délai l interface OSCAR ne s affiche pas 1 Appuyez sur Impr écran pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur Setup Menu Configuration Menu 3 Sélectionnez...

Page 90: ... Double cliquez sur le nom ou l emplacement d un module serveur ou Appuyez sur Alt le numéro du module serveur à analyser Vous pouvez sélectionner jusqu à 10 modules serveurs 4 Dans la zone Scan Time Durée de l analyse entrez le délai de 3 à 99 secondes avant que l analyse passe au module suivant 5 Cliquez sur OK Pour supprimer un module serveur de la liste Scan Analyse 1 Dans la boîte de dialogue...

Page 91: ...tup Menu Configuration Menu Pour définir l ordre de tri des modules serveurs dans la boîte de dialogue Main Écran principal procédez comme suit 1 Sélectionnez Name Nom pour trier les modules serveurs par nom ou Sélectionnez Slot Emplacement pour trier les modules serveurs par numéro d emplacement 2 Cliquez sur OK Pour définir le délai d affichage de l interface OSCAR procédez comme suit 1 Entrez l...

Page 92: ...t disponibles Pour afficher les informations sur les versions 1 Appuyez sur Impr écran 2 Cliquez sur Commands Display Versions Commandes Afficher les versions 3 La partie supérieure de la zone Version répertorie les versions du sous système du commutateur KVM 4 Cliquez sur X ou appuyez sur Échap pour fermer la boîte de dialogue Version Activation de la sécurité sur la console OSCAR permet d active...

Page 93: ...u terme duquel la protection par mot de passe et l écran de veille doivent être activés PRÉCAUTION si vous sélectionnez le mode Énergie alors que votre moniteur n est pas compatible ENERGY STAR vous risquez de l endommager 4 Si votre moniteur est compatible ENERGY STAR choisissez le mode Energy Énergie Sinon sélectionnez Screen Écran 5 Facultatif Cliquez sur Test pour lancer le test de l écran de ...

Page 94: ... à l étape 2 2 Sélectionnez Enable Screen Saver Activer l écran de veille 3 Tapez le délai de 1 à 99 minutes au terme duquel l écran de veille doit être activé PRÉCAUTION si vous sélectionnez le mode Énergie alors que votre moniteur n est pas compatible ENERGY STAR vous risquez de l endommager 4 Si votre moniteur est compatible ENERGY STAR sélectionnez Energy Énergie Sinon sélectionnez Screen Écra...

Page 95: ...ourne au module serveur sélectionné Dans une zone de message elle ferme la boîte contextuelle et retourne à la boîte de dialogue en cours Alt Affiche les boîtes de dialogue sélectionne ou coche des options et exécute des actions si elle est utilisée avec la lettre soulignée identifiant un raccourci dans une option ou tout autre caractère désigné Alt X Ferme la boîte de dialogue en cours et retourn...

Page 96: ...sélectionnez Network Réseau 6 Utilisez la page Network Configuration Configuration réseau pour configurer les paramètres de NIC du module KVM à accès numérique Avocent Le tableau 2 3 décrit tous les paramètres du NIC REMARQUE pour que le module KVM à accès numérique Avocent puisse communiquer correctement avec le module DRAC MC vous devez lui attribuer une adresse IP faisant partie du même sous ré...

Page 97: ...er la passerelle statique du NIC du module KVM à accès numérique Avocent Cette option n est pas disponible si l option Use DHCP Utiliser DHCP est sélectionnée Static Subnet Mask Masque de sous réseau statique Permet d indiquer ou de modifier le masque de sous réseau statique du NIC du module KVM à accès numérique Avocent Cette option n est pas disponible si l option Use DHCP Utiliser DHCP est séle...

Page 98: ... souris dans le document Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Guide d utilisation du module DRAC MC pour obtenir les instructions adaptées aux différents systèmes d exploitation pris en charge Réglage de la qualité d affichage L afficheur permet d ajuster et d optimiser la qualité de l affichage Pour ce faire procédez comme suit 1 Dans la partie inférieure de la fenêtre Viewe...

Page 99: ...ent à l aide de l afficheur Voir Utilisation de l afficheur Le périphérique se comporte de la même façon que s il était physiquement connecté au serveur 1 Tapez https adresse IP où adresse IP correspond à l adresse IP du module DRAC MC REMARQUE l adresse IP par défaut du module est 192 168 0 120 2 Cliquez sur DRAC MC dans la partie gauche de l interface DRAC pour ouvrir le menu correspondant 3 Pou...

Page 100: ...la station de gestion 2 Sélectionnez le lecteur de CD local et vérifiez que vous êtes connecté aux lecteurs virtuels 3 Suivez la procédure permettant d effectuer l amorçage à partir d un média virtuel voir la section précédente pour vous assurer que le BIOS est configuré pour démarrer à partir du lecteur de CD utilisé pour l installation 4 Suivez les instructions qui s affichent pour terminer l in...

Page 101: ...Voir Navigateurs Web pris en charge à la page 62 3 Sélectionnez KVM Update Mise à jour du commutateur KVM pour le module à mettre à jour 4 Dans la fenêtre principale de l interface Web du module DRAC MC cliquez sur l onglet Update Mettre à jour La fenêtre Firmware Update Mise à jour du micrologiciel s affiche 5 Dans la fenêtre Firmware Update Mise à jour du micrologiciel entrez l adresse IP du ser...

Page 102: ...chier binaire contenant le micrologiciel du commutateur KVM dans le répertoire racine d un serveur TFTP 2 Connectez vous à l interface Telnet ou série du module DRAC MC Voir Interface de la console série ou Telnet à la page 63 3 Entrez la commande racadm fwupdate comme dans l exemple suivant racadm fwupdate a adresse IP du serveur TFTP d nom du micrologiciel KVM m kvm 4 Le téléchargement du serveu...

Page 103: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1955 Systeme Konfigurationsanleitung ...

Page 104: ...en 2006 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc streng untersagt Marken in diesem Text Dell das DELL Logo PowerEdge PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke von Microsoft Corporation SUSE ist eine eingetragene ...

Page 105: ...oder Telnet Konsolenschnittstelle 115 Verwendung einer seriellen oder Telnet Konsole 119 Umleiten der seriellen DRAC MC Konsole auf das Ethernet Switchmodul 121 Aktualisieren der DRAC MC Firmware 121 Integration des Systems im Netzwerk 125 Aktualisieren der PowerConnect Switchmodul Firmware 130 Konfiguration des Cisco Catalyst Blade Switches 3030 131 Konfiguration des Cisco Switches mit einem Brow...

Page 106: ...chten von Konsolensicherheitsfunktionen 142 OSCAR Navigationsübersicht 145 Konfiguration und Verwendung des Avocent Digital Access KVM Moduls 146 Konfiguration des Avocent Digital Access KVM Modul über das DRAC MC Modul 146 Verwenden der Videoanzeige 147 Verwenden von virtuellen Medien 149 Aktualisieren der KVM Firmware 151 Verwenden der webbasierte DRAC MC Schnittstelle zum Aktualisieren der KVM ...

Page 107: ... belegt sein Abbildung 1 1 Vorderansicht des Systems Servermodule werden für den Systembetrieb in ein Gehäuse eingesetzt das Netzteile Lüfter module ein DRAC MC Verwaltungsmodul Dell Remote Access Controller Modular Chassis ein KVM Switchmodul für Tastatur Bildschirm und Maus und mindestens ein E A Modul für Netzwerkverbindungen unterstützt siehe Abbildung 1 2 Die Netzteile Lüfter das DRAC MC Modu...

Page 108: ...stallation Instructions Rack Installationsanleitung ist beschrieben wie das System in einem Rack installiert wird Im Dokument Getting Started Guide Erste Schritte finden Sie eine Übersicht über die Ersteinrichtung des Systems Im Hardware Owner s Manual Hardware Benutzerhandbuch ist beschrieben wie Störungen am System behoben und Systemkomponenten installiert oder ausgetauscht werden 1 E A Schacht ...

Page 109: ... installiert sofern erforderlich konfiguriert und verwendet wird Die Dokumentation separat erworbener Komponenten enthält Informationen zur Konfiguration und Installation dieser Zusatzgeräte Möglicherweise sind auch aktualisierte Dokumente beigelegt in denen Änderungen am System an der Software oder an der Dokumentation beschrieben sind ANMERKUNG Wenn auf der Website support dell com aktualisierte...

Page 110: ...Sie gegebenenfalls die Festplatten für RAID 1 oder integrierte Spiegelung Konfigurieren Sie RAID 1 vor der Installation des Betriebssystems Weitere Informationen erhalten Sie unter Konfiguration der Laufwerkspiegelung auf Seite 109 ANMERKUNG Wenn Sie das Servermodul mit RAID 1 bestellt haben sind die Laufwerke im Servermodul bereits konfiguriert 1 Bildschirm 2 KVM Adapterkabel 3 KVM Modul 4 DRAC M...

Page 111: ...sen eine feste IP Adresse konfigurieren Im Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Benutzer handbuch zum Dell Remote Access Controller Modular Chassis und in der Dokumentation zum Switchmodul erhalten Sie Anweisungen zum Konfigurieren dieser Module für DHCP 8 Konfigurieren Sie das DRAC MC Modul mit einer IP Adresse und stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Siehe Verwendung einer ...

Page 112: ...o Nein in Yes Ja indem Sie oder die Leertaste drücken HINWEIS Die Daten auf beiden Datenträgern gehen verloren Sie sollten vor diesem Vorgang eine Datensicherung durchführen 6 Wenn Datenträger hinzukommen ändert sich das Feld Virtual Disk Size Größe des virtuellen Datenträgers entsprechend Für das Erstellen eines virtuellen IM Datenträgers bestehen mehrere Einschränkungen Bei allen Laufwerken muss...

Page 113: ...und Maus auf der Vorderseite des Servermoduls Wenn Sie ein USB Laufwerk DVD ROM CD ROM oder Diskette eine USB Tastatur und eine USB Maus mit der Vorderseite des Servermoduls verbinden wollen schließen Sie ein USB Hub mit eigener Stromversorgung an einem der zwei vorderen USB Anschlüsse an und verbinden Sie dann das Laufwerk die Tastatur und die Maus mit dem USB Hub ANMERKUNG Für das optionale DVD ...

Page 114: ...von redundantem DRAC MC Betrieb müssen beide Module über die Firmwareversion 1 3 oder höher verfügen Das Kombinieren von zwei DRAC MC Modulen mit Firmwareversionen älter als 1 3 kann dazu führen dass das Gehäuse die E A Module in den Schächten I O 3 und I O 4 ohne Eingreifen des Benutzers ausschaltet Informationen über das Aktualisieren der Firmware finden Sie unter Aktualisieren der DRAC MC Firmw...

Page 115: ...zwerkcontroller Aus Das LAN ist nicht verbunden Grün Das LAN ist verbunden Aktivitätsanzeige für Netzwerkcontroller Aus Keine aktive Kommunikation mit dem LAN Gelb blinkend Zeigt an dass das DRAC MC Modul mit dem LAN kommuniziert Anzeige für Primär Standby Aus Das DRAC MC Modul ist ein Ausfallsicherungsgerät für das primäre DRAC MC Modul nur bei redundanten DRAC MC Konfigurationen Grün Das DRAC MC...

Page 116: ...ellt bzw Sitzung ANMERKUNG Überprüfen Sie in Microsoft Internet Explorer ob folgende Einstellung gegeben ist Extras Internetoptions Erweitert Sicherheit Verschlüsselte Seiten nicht auf der Festplatte speichern Deaktivieren Sie in diesem Fall die Option und starten Sie Internet Explorer neu ANMERKUNG Für ordnungsgemäßen Betrieb der Betriebssysteme Microsoft Windows XP SP2 und Microsoft Windows Serv...

Page 117: ...evices Integrierte Geräte auf folgende Einstellungen Remote Terminal Type ANSI oder VT100 VT200 Redirection After Boot Enabled ANMERKUNG Wenn sich das Terminal im VT100 Modus befindet und die Auswahl nicht korrekt angezeigt wird setzen Sie das Terminal im Menü Properties Eigenschaften auf VT200 Die Auswahl sollte nun angezeigt werden Jede Bewegung des Cursors führt nun dazu dass die Auswahl verlor...

Page 118: ...n drücken Sie Strg a z x Verbindung zum DRAC MC Modul mit HyperTerminal zur seriellen Konsolenumleitung Betriebssystem Windows HyperTerminal ist das Dienstprogramm für seriellen Zugang unter Windows Damit Sie die Größe des Konsolenfensters korrekt einstellen können verwenden Sie Hilgraeve s HyperTerminal Private Edition 6 3 1 Verbinden Sie das Nullmodemkabel mit der seriellen Schnittstelle am DRAC...

Page 119: ...onsole finden Sie unter Verwendung einer seriellen oder Telnet Konsole auf Seite 119 Verbindung mit dem DRAC MC Modul über Xterm zur Telnet Konsolenumleitung Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server ANMERKUNG Wenn Sie mit dem Befehl connect server x über eine Telnet Konsole die System Setup Bildschirme anzeigen setzen Sie den Terminaltyp für die Telnet Sitzung im System Setup auf ...

Page 120: ...s DRAC MC Moduls ein ANMERKUNG Die Standardadresse des DRAC MC Moduls lautet 192 168 0 120 5 Informationen zum Einsatz der Telnet Konsole finden Sie unter Verwendung einer seriellen oder Telnet Konsole auf Seite 119 Verbindung zum DRAC MC Modul mit Microsoft Telnet zur Telnet Konsolenumleitung Um Microsoft Telnet nutzen zu können müssen Sie zunächst Telnet bei den Windows Komponenten aktivieren Na...

Page 121: ...er Modular Chassis unter Using the DRAC MC CLI Commands Verwenden der DRAC MC CLI Befehle 1 Klicken Sie auf OK Die DRAC MC Anwendung zeigt auf dem Konsolen Monitor einen Anmeldebildschirm an 2 Melden Sie sich am DRAC MC Modul mit dem Standardbenutzernamen root und dem Kennwort calvin an Die DRAC MC CLI Befehlszeile DRAC MC wird angezeigt 3 Wenn das Systemgehäuse ausgeschaltet ist schalten Sie das ...

Page 122: ...spiel ist 192 168 0 120 die feste IP Standardadresse des DRAC MC 255 255 255 0 ist die Subnetzmaske und 192 168 1 1 ist die Gateway Adresse racadm setniccfg s 192 168 0 120 255 255 255 0 192 168 1 1 6 Drücken Sie die Eingabetaste 7 Geben Sie racadm getniccfg ein und drücken Sie die Eingabetaste Die aktuellen und festen IP Adressen werden angezeigt ANMERKUNG Standardmäßig ist Telnet deaktiviert 8 U...

Page 123: ...ng getrennt Verwenden Sie zum Aktualisieren der DRAC MC Firmware eines der folgenden Verfahren Webbasierte Schnittstelle Siehe Verwenden der webbasierte Schnittstelle zum DRAC MC Firmware Update auf Seite 121 RACADM CLI Siehe Verwenden der RACADM CLI für den DRAC MC Firmware Update auf Seite 123 Firmware Wiederherstellungskonsole Siehe Verwenden der Firmware Wiederherstellungs konsole auf Seite 12...

Page 124: ...en Der Vorgang des Firmware Updates kann einige Minuten dauern Das DRAC MC Modul wird danach zurückgesetzt 6 Wenn Sie die Firmwareversion 1 1 oder 1 1 1 installiert haben und die DRAC MC Firmware auf die Version 1 3 oder höher aktualisieren wollen wiederholen Sie Schritt 2 bis Schritt 5 Fahren Sie andernfalls mit Schritt 7 fort 7 Wenn das System nicht mit zwei redundanten DRAC MC Modulen konfiguri...

Page 125: ...esetzt Geben Sie bei der RACADM Remote Schnittstelle eine Befehlszeile wie im folgenden Beispiel ein racadm r IP Adresse u Benutzername p Kennwort fwupdate a TFTP IP Adresse d mgmt bin Der TFTP Download und das Firmware Update können einige Minuten in Anspruch nehmen Nach dem Update wird das DRAC MC Modul zurückgesetzt ANMERKUNG Das RACADM Remote Dienstprogramm 5 0 0 ist kompatibel mit der DRAC MC...

Page 126: ... Browser Caches bei Mozilla oder Firefox 1 Wählen Sie den Menüpunkt Bearbeiten Preferences Einstellungen 2 Im Fenster Preferences wählen Sie Advanced Erweitert Cache 3 Wählen Sie Clear Disk Cache Cache auf der Festplatte löschen 4 Wählen Sie Clear Memory Cache Cache im Hauptspeicher löschen 5 Klicken Sie auf OK 6 Schließen Sie den Browser und starten Sie ihn erneut Verwenden der Firmware Wiederher...

Page 127: ...belle 1 4 Interne Netzwerk Port Zuweisung Modul Port E A Schacht 1 E A Schacht 2 Servermodul 1 LOM 1 1 1 LOM 2 1 1 Servermodul 2 LOM 1 1 2 LOM 2 1 2 Servermodul 3 LOM 1 1 3 LOM 2 1 3 Servermodul 4 LOM 1 1 4 LOM 2 1 4 Servermodul 5 LOM 1 1 5 LOM 2 1 5 Servermodul 6 LOM 1 1 6 LOM 2 1 6 Servermodul 7 LOM 1 1 7 LOM 2 1 7 Servermodul 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 Servermodul 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 Servermodul 1...

Page 128: ...wungenen Modus befinden zum Beispiel 100 Mbps mit Vollduplex oder 1000 Mbps mit Vollduplex konfigurieren Sie die Uplink Ports des Switchmoduls auf die gleiche Weise Zur Verbindung von MDI Ports mit MDIX Ports werden gerade durchgehende Twisted Pair Kabel verwendet für MDI MDI und MDIX MDIX Verbindungen kommen gekreuzte Twisted Pair Kabel zum Einsatz Tabelle 1 5 Uplink Ports externe Ports am Netzwe...

Page 129: ...albduplex konfiguriert wird Beachten Sie dass der Switch mit dem DRAC MC Modul konfiguriert wird und nicht mit dem externen Konsolenport am Switchmodul selbst 1 Melden Sie sich an der seriellen oder Telnet basierten DRAC MC Benutzerschnittstelle an 2 Geben Sie den folgenden Befehl ein um in die privilegierte EXEC Betriebsart zu gelangen switch 1 enable 3 Wechseln Sie in die globale Konfigurationsb...

Page 130: ...om ANMERKUNG Optional steht ein Gb Ethernet Passthrough Modul zur Verfügung das keine Konfiguration erfordert Das Gb Ethernet Passthrough Modul muss mit einem 1000 Mb Port am externen Switch verbunden werden Ports mit 10 Mb und 100 Mb werden nicht unterstützt Bevor Sie den Switch konfigurieren erfragen Sie die folgenden Angaben vom Netzwerk administrator Benutzername und Kennwort IP Adresse der VL...

Page 131: ...inen SNMP Zugriff auf den Switch Wenn Sie den SNMP Zugriff auf eine einzelne Management Station beschränken möchten müssen Sie am Ende des Befehls die spezifische IP Adresse anfügen 7 Konfigurieren Sie mit dem folgenden Befehl den SNMP Lese Schreibzugriff und den Community String private console config snmp server community private rw 8 Stellen Sie sicher dass die IP Adresse und das Standard Gatew...

Page 132: ...laden Sie ein System Image vom TFTP Server herunter 1 Stellen Sie sicher dass an einem der Ports des Ethernet Switchmoduls eine IP Adresse konfiguriert ist und Ping Befehle an einen TFTP Server gesendet werden können 2 Die herunterzuladende Datei muss auf dem TFTP Server gespeichert sein die Datei ros 3 Geben Sie den Befehl show version ein um die derzeitige Versionsnummer der Software des Etherne...

Page 133: ...Module Small Form Factor Pluggable mit Kupfer und Glasfaser vorgesehen Zwei Uplinks sind 10 100 1000BASE T Ports Die Uplinks werden mit dem externen Ethernet Netzwerk verbunden und funktionieren mit 10 100 1000 Mb Die Downlinks werden mit dem integrierten Ethernet Controller im Servermodul verbunden und funktionieren nur mit 1000 Mb Die externe Konsolenschnittstelle ermöglicht die Verbindung zu ei...

Page 134: ...en setzen Sie das Feld Telnet Access Telnet Zugang auf Enable Aktivieren und geben Sie im Feld Telnet Password Telnet Kennwort ein Kennwort ein Ändern Sie bei Management Interface Verwaltungsschnittstelle nicht den vorgegebenen VLAN ID Wert von 1 es sei denn Sie wollen einen anderen Wert einstellen 4 Klicken Sie auf Submit Senden um die Switchkonfiguration zu aktualisieren Konfiguration des Switch...

Page 135: ...d Gateways ein switch 1 config ip default gateway IP Adresse 11 Kehren Sie in die privilegierte EXEC Betriebsart zurück switch 1 config end 12 Überprüfen Sie die IP Adresse switch 1 show interfaces vlan vlan id 13 Geben Sie den folgenden Befehl ein um die IP Adresse des Standard Gateways zu überprüfen switch 1 show ip redirects Gb Passthrough Modul Verbindungsnegotiation des Gb Passthrough Moduls ...

Page 136: ...n benötigen Sie das Dienstprogramm Intel IBAUtil Version 3 04 04 00 oder höher Dieses Dienstprogramm ist verfügbar bei den Downloads unter support dell com als Teil der Datei für Intel PRO Gigabit Adapter Befolgen Sie zum Aktivieren von PXE den Anweisungen im Dienstprogrammpaket IBAUtil ANMERKUNG Bei aktivierem PXE ist Port LOM 1 die Standardverbindung Aktivieren von PXE bei der Broadcom TOE NIC Z...

Page 137: ...nterstützt ANMERKUNG Die ACI Schnittstelle am Avocent Analog KVM Switch kann nur zur Verbindung mit ARI Schnittstellen an Konsolenswitches von Dell verwendet werden wobei die aktuelle Firmwareversion installiert sein muss Verbindungen zu Switches anderen Typs oder anderer Hersteller einschließlich Avocent Switches müssen über den PS 2 und den Bildschirmanschluss des Switches hergestellt werden Ver...

Page 138: ...n Empfohlenes Verfahren Verbinden Sie das KVM Modul mit dem gleichen Subnetz wie das DRAC MC Modul über den Ethernet Anschluss am KVM siehe Abbildung 2 2 und verwenden Sie die DRAC MC Schnittstelle zum Konfigurieren des KVM Siehe Konfiguration des Avocent Digital Access KVM Modul über das DRAC MC Modul auf Seite 146 Verbinden Sie ein KVM Kabel Dongle vom Adapteranschluss siehe Abbildung 1 3 mit ei...

Page 139: ... von OSCAR können Sie auch die Taste Strg zweimal innerhalb von einer Sekunde drücken Zuweisen von Servermodulnamen Mit dem Dialogfeld Names Namen können Sie Servermodulen Namen zuweisen statt sie über die Schachtnummern zu identifizieren Die Liste Names Names ist stets nach Schachtnummer sortiert So zeigen Sie das Dialogfeld Names Namen an 1 Rufen Sie OSCAR auf indem Sie die Taste Druck betätigen...

Page 140: ...n und Servermodulen Sie können die Servermodule nach Name oder nach Schacht anzeigen lassen Die Schachtnummer entspricht der Nummer des Schachts in dem ein Servermodul installiert ist Beim ersten Starten von OSCAR wird eine Standardliste nach Name angezeigt So öffnen Sie das Dialogfeld Main Hauptfenster 1 Betätigen Sie die Taste Druck um OSCAR aufzurufen Wenn kein Kennwort zugewiesen ist wird das ...

Page 141: ...in einen freien Zustand ohne ausgewähltes Servermodul Der Statusmerker auf dem Desktop zeigt gegebenenfalls Free Frei an Konfiguration von OSCAR für Soft Switching Mit Soft Switching lässt sich zwischen Servermodulen mit einer Tastenkombination umschalten Sie können mit Soft Switching auf ein Servermodul umschalten indem Sie die Taste Druck betätigen und dann die ersten Zeichen des Namens oder der...

Page 142: ...vermodule der Liste Scan Durchlauf hinzu 1 Wenn OSCAR nicht geöffnet ist betätigen Sie die Taste Druck 2 Klicken Sie auf Setup Scan Setup Durchlauf 3 Das Dialogfeld enthält eine Liste aller angeschlossenen Servermodule Aktivieren Sie die Kontrollkästchen jeweils neben den Servermodulen die beim Durchlauf berücksichtigt werden sollen oder Doppelklicken Sie auf den Namen oder den Schacht des jeweili...

Page 143: ...ufrufverzögerungszeit für OSCAR einstellen So zeigen Sie das Dialogfeld Menu Menü an 1 Betätigen Sie die Taste Druck um OSCAR aufzurufen 2 Klicken Sie auf Setup Menu Setup Menü So stellen Sie die Anzeigereihenfolge der Servermodule im Dialogfeld Main Hauptfenster ein 1 Wählen Sie Name Name um die Servermodule alphabetisch nach Name anzuzeigen oder Wählen Sie Slot Schacht um die Servermodule nummer...

Page 144: ...drücken Sie Esc um das Dialogfeld Version zu schließen Einrichten von Konsolensicherheitsfunktionen Mit OSCAR lässt sich die KVM Switchkonsole vor unbefugtem Zugriff schützen Sie können einen Bildschirmschoner einrichten der aktiv wird nachdem die Konsole eine festgelegte Zeitdauer nicht genutzt wurde Nach der Aktivierung bleibt die Konsole gesperrt bis Sie eine Taste drücken oder die Maus bewegen...

Page 145: ...u testen und dann zum Dialogfeld Security Sicherheit zurückzukehren 6 Klicken Sie auf OK So melden Sie sich an der Konsole an 1 Betätigen Sie die Taste Druck um OSCAR aufzurufen 2 Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf OK 3 Wenn das Kennwort korrekt eingegeben wurde erscheint das Dialogfeld Main Hauptfenster So richten Sie die automatische Abmeldung von einem Servermodul bei Inaktivität ei...

Page 146: ...die nicht ENERGY STAR konform sind können durch Energiesparbetriebs arten beschädigt werden 4 Wählen Sie Energy Energie falls der Bildschirm den ENERGY STAR Richtlinien entspricht wählen Sie andernfalls Screen Bildschirm 5 Optional Klicken Sie auf Test um den Bildschirmschoner 10 Sekunden lang zu testen und dann zum Dialogfeld Security Sicherheit zurückzukehren 6 Klicken Sie auf OK ANMERKUNG Durch...

Page 147: ...ieser Taste das Popup Fenster geschlossen und das aktuelle Dialogfeld wird angezeigt Alt Öffnen von Dialogfeldern Auswählen oder Aktivieren von Optionen und Ausführen von Vorgängen falls im Zusammenhang mit unterstrichenen oder anderweitig gekennzeichneten Buchstaben verwendet Alt X Schließen des aktuellen Dialogfelds und Rückkehr zum vorhergehenden Dialogfeld Alt O Auswahl der Schaltfläche OK und...

Page 148: ...Klicken Sie auf die Registerkarte Configuration Konfiguration und wählen Sie Network Netzwerk 6 Konfigurieren sie auf der Seite Network Configuration Netzwerkkonfiguration die NIC Einstellungen des Avocent Digital Access KVM Moduls In Tabelle 2 3 sind die NIC Einstellungen beschrieben ANMERKUNG Um ordnungsgemäße Kommunikation zwischen dem Avocent Digital Access KVM Modul und dem DRAC MC zu gewährl...

Page 149: ...0 121 Static Gateway Festes Gateway Festlegen oder Bearbeiten des festen Gateways für den Avocent Digital Access KVM NIC Diese Option ist nicht verfügbar wenn Use DHCP DHCP verwenden ausgewählt ist Static Subnet Mask Feste Subnetzmaske Festlegen oder Bearbeiten der festen Subnetzmaske für den Avocent Digital Access KVM NIC Diese Option ist nicht verfügbar wenn Use DHCP DHCP verwenden ausgewählt is...

Page 150: ...te Access Controller Modular Chassis User s Guide Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access Controller Modular Chassis Einstellen der Videoqualität Im Anzeigefenster stehen Einstellmöglichkeiten zur Verfügung mit denen Sie die Videoanzeige anpassen können Um die Videoqualität einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie am unteren Rand des Fensters Viewer Application Anzeige auf Calibrate Kali...

Page 151: ...n haben erscheint es in der Videoanzeige der Remote Konsole Sie können dann in der Fernvideositzung normal mit dem Gerät arbeiten Siehe Verwenden der Videoanzeige Das Gerät verhält sich so als wäre es physisch mit dem Server verbunden 1 Geben Sie https IP Adresse ein wobei IP Adresse die IP Adresse des DRAC MC Moduls ist ANMERKUNG Die IP Standardadresse des DRAC MC Moduls lautet 192 168 0 120 2 Kl...

Page 152: ...ü die Option Console Konsole wählen Siehe Verwenden der Videoanzeige Starten von einem virtuellen Medium Um von einem virtuellen Mediengerät wie einem CD DVD Laufwerk zu starten müssen Sie eventuell im System Setup Programm die Option Boot Sequence Startreihenfolge ändern Hinweise zum Ändern der Startreihenfolge finden Sie unter Verwenden des System Setup Programms im Hardware Owner s Manual Hardw...

Page 153: ...irtuelle Disketten und CD Laufwerk Geben Sie den folgenden Befehl ein um schnell die zugewiesenen virtuellen Mediengeräte zu identifizieren cat var log messages grep Virtual Aktualisieren der KVM Firmware Verwenden Sie zum Aktualisieren der KVM Firmware eines der folgenden Verfahren Webbasierte Schnittstellen RACADM CLI Verwenden der webbasierte DRAC MC Schnittstelle zum Aktualisieren der KVM Firm...

Page 154: ...lszeilenschnittstelle zum Aktualisieren der KVM Firmware ANMERKUNG Sie können einen TFTP Server von http solarwinds net herunterladen Informationen über die Installation und Konfiguration des SolarWinds TFTP Servers erhalten Sie auf der Website von SolarWinds 1 Kopieren Sie die KVM Binärdatei in ein Stammverzeichnis des TFTP Servers 2 Melden Sie sich an der seriellen oder Telnet basierten DRAC MC ...

Page 155: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sistemas Dell PowerEdge 1955 Guía de configuración ...

Page 156: ...n de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc Marcascomercialesutilizadasenestetexto Dell ellogotipodeDELL PowerEdge PowerConnectyDellOpenManagesonmarcascomerciales de Dell Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas y Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation SUSE es una marca comercial registrada de Novell Inc Red Hat es un...

Page 157: ...7 Uso de una consola serie o Telnet 170 Redireccionamiento de la consola serie DRAC MC al módulo de conmutador Ethernet 172 Actualización del firmware del módulo DRAC MC 172 Integración del sistema en la red 176 Actualización del firmware del módulo de conmutador PowerConnect 181 Configuración del conmutador de módulo de alta densidad Cisco Catalyst 3030 182 Configuración del conmutador Cisco medi...

Page 158: ...nto de la visualización 193 Configuración de la seguridad de la consola 194 Resumen del desplazamiento en OSCAR 197 Configuración y uso del módulo KVM de acceso digital Avocent 198 Configuración del módulo KVM de acceso digital Avocent mediante DRAC MC 198 Uso del visor de vídeo 199 Uso de medios virtuales 201 Actualización del firmware de KVM 203 Uso de la interfaz basada en web de DRAC MC para a...

Page 159: ...n un panel de relleno Figura 1 1 Vista frontal del sistema Para funcionar como un sistema un módulo de servidor se inserta en un alojamiento que admite fuentes de alimentación módulos de ventilador un módulo de administración controladora de acceso remoto de Dell chasis modular DRAC MC un módulo de conmutador de teclado vídeo ratón KVM y al menos un módulo de E S para la conectividad de red vea la...

Page 160: ...alar el sistema en un rack En la Guía de introducción se proporciona información general sobre la instalación inicial del sistema En el Manual del propietario del hardware se describe cómo solucionar problemas del sistema y cómo instalar o reemplazar los componentes del sistema 1 Compartimiento de E S 2 2 Módulos de ventilador 2 3 Módulo de conmutador Ethernet 4 Compartimiento de E S 1 5 Módulo de...

Page 161: ...ión del sistema operativo se describe cómo instalar si es necesario configurar y utilizar el software del sistema operativo En la documentación de los componentes adquiridos por separado se incluye información para configurar e instalar las opciones correspondientes Algunas veces con el sistema se incluyen actualizaciones que describen los cambios realizados en el sistema en el software o en la do...

Page 162: ...figure las unidades de disco duro para RAID 1 o la duplicación integrada Configure RAID 1 antes de instalar el sistema operativo Para obtener más información consulte Configuración de la duplicación de unidades en la página 162 NOTA si solicitó el módulo de servidor configurado para RAID 1 las unidades del módulo de servidor ya estarán configuradas 1 Monitor 2 Cable KVM personalizado 3 Módulo KVM ...

Page 163: ...gnará una dirección IP dinámica a los módulos y permitirá llevar a cabo la configuración mediante la red Si configura los módulos para DHCP el paso 8 y el paso 10 no son necesarios a menos que deba configurar una dirección IP estática Para obtener instrucciones sobre cómo configurar estos módulos para DHCP consulte la publicación Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide y la docu...

Page 164: ...se muestra una lista de los discos que pueden añadirse a un disco virtual Mueva el cursor a la columna RAID Disk Disco RAID Para añadir un disco al disco virtual cambie No por Yes Sí pulsando o la barra espaciadora AVISO se perderán los datos que haya en ambos discos Realice una copia de seguridad de todos los datos antes de seguir estos pasos 6 A medida que se añaden discos el campo Virtual Disk ...

Page 165: ...dos para instalar una nueva unidad de disco duro Conexión de una unidad un teclado o un ratón USB al panel frontal del módulo de servidor Si necesita conectar una unidad USB unidad de DVD ROM de CD ROM o de disquete un teclado USB y un ratón USB al panel frontal del módulo de servidor conecte un concentrador USB alimentado a uno de los dos conectores USB del panel frontal y a continuación conecte ...

Page 166: ...C MC con redundancia los dos módulos deben tener la versión de firmware 1 3 o posterior Si se combinan dos módulos DRAC MC con versiones de firmware anteriores a la 1 3 es posible que el alojamiento apague los módulos de E S de los compartimientos E S 3 y E S 4 sin que intervenga el usuario Consulte Actualización del firmware del módulo DRAC MC en la página 172 para obtener información sobre la ac...

Page 167: ... a la controladora de interfaz de red Luz apagada La LAN no está vinculada Luz verde La LAN está vinculada Indicador de actividad de la controladora de interfaz de red Luz apagada La LAN no está activa Luz ámbar parpadeante Indica que el DRAC MC y la LAN se están comunicando Indicador principal modo de espera Luz apagada El DRAC MC actúa como módulo de reserva del DRAC MC principal sólo en configu...

Page 168: ...e crear un perfil distinto para cada ventana o sesión NOTA en Microsoft Internet Explorer si la opción Herramientas Opciones de Internet Opciones avanzadas Seguridad No guardar las páginas cifradas en el disco está seleccionada deselecciónela y reinicie Internet Explorer NOTA para obtener un funcionamiento correcto en los sistemas operativos Microsoft Windows XP SP2 y Microsoft Windows Server 2003...

Page 169: ...las opciones de Integrated Devices Dispositivos integrados con los valores siguientes Remote Terminal Type Tipo de terminal remoto ANSI o VT100 VT200 Redirection After Boot Redirección tras inicio Enabled Activada NOTA si su terminal está en modo VT100 y no puede ver la selección correcta vaya al menú Properties Propiedades y cambie el modo de terminal a VT200 Ahora debería poder ver la selección ...

Page 170: ...el sistema operativo Windows Para ajustar correctamente el tamaño de la pantalla de la consola utilice la versión 3 de HyperTerminal Private Edition de Hilgraeve 1 Conecte el cable de módem nulo al puerto serie del módulo DRAC MC y al sistema cliente 2 Haga clic en el botón Inicio seleccione Programas Accesorios Comunicaciones y a continuación haga clic en HyperTerminal 3 Introduzca el nombre de l...

Page 171: ...inada Telnet está desactivado en el DRAC MC Para activar Telnet utilice la ficha de configuración de la interfaz de usuario basada en web o el objeto cfgSerial con el fin de configurar el DRAC MC mediante la CLI RACADM Para obtener más información consulte la publicación Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Si ejecuta Telnet con Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterpris...

Page 172: ...Uso de una consola serie o Telnet NOTA si tiene instalado el sistema operativo Windows XP o Windows Server 2003 y experimenta problemas en una sesión Telnet de DRAC MC consulte el artículo 824810 de Microsoft Knowledge Base en la página web de asistencia de Microsoft support microsoft com donde obtendrá más información y podrá descargar una actualización NOTA en una estación de administración Wind...

Page 173: ...e ni está listo para enviar paquetes 4 Para establecer la hora en DRAC MC escriba racadm setractime d aaaammddhhmmss mmmmmmsdespl donde aaaa es el año expresado en cuatro dígitos mm es el mes dd es el día hh es la hora en formato de 24 horas mm es el minuto ss es el segundo mmmmmm es el número de microsegundos s es o que indica el signo del desplazamiento despl es el desplazamiento en minutos Por ...

Page 174: ...ver al contexto del indicador de comandos de la CLI de DRAC MC pulse Intro Una vez que haya conectado el módulo de conmutador a la consola espere hasta que el módulo de conmutador Ethernet se haya iniciado por completo Observe la información de inicio que se visualiza en la ventana del terminal y espere hasta que aparezca el indicador del módulo de conmutador Pulse Intro varias veces para comproba...

Page 175: ...lo de árbol de extensión en los puertos de conmutación conectados a todos los módulos DRAC MC durante una actualización del firmware 1 Copie el archivo binario mgmt bin en un directorio raíz del servidor TFTP 2 Inicie la sesión en la interfaz de usuario basada en web DRAC MC Consulte Acceso a la interfaz basada en web de DRAC MC en la página 166 3 Desde la ventana principal de la interfaz de usuar...

Page 176: ...ón IP de TFTP d mgmt bin el proceso de actualización puede tardar varios minutos en completarse A continuación el DRAC MC se restablecerá Desde la interfaz RACADM remota escriba una línea de comando parecida a la del ejemplo siguiente racadm r dirección IP u nombre de usuario p contraseña fwupdate a dirección IP de TFTP d mgmt bin El proceso de actualización de firmware y descarga de TFTP puede ta...

Page 177: ... clic en Aceptar dos veces 5 Cierre y reinicie el explorador web Borrado de la caché del explorador web con Mozilla o Firefox 1 En el menú desplegable seleccione Edit Preferences Editar Preferencias 2 En la ventana Preferences Preferencias seleccione Advanced Avanzadas Cache Caché 3 Seleccione Clear Disk Cache Borrar caché de disco 4 Seleccione Clear Disk Cache Borrar caché de memoria 5 Haga clic ...

Page 178: ...erto del módulo Compartimiento de E S 1 Compartimiento de E S 2 Módulo de servidor 1 LOM 1 1 1 LOM 2 1 1 Módulo de servidor 2 LOM 1 1 2 LOM 2 1 2 Módulo de servidor 3 LOM 1 1 3 LOM 2 1 3 Módulo de servidor 4 LOM 1 1 4 LOM 2 1 4 Módulo de servidor 5 LOM 1 1 5 LOM 2 1 5 Módulo de servidor 6 LOM 1 1 6 LOM 2 1 6 Módulo de servidor 7 LOM 1 1 7 LOM 2 1 7 Módulo de servidor 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 Módulo d...

Page 179: ... ejemplo 100 Mbps dúplex completo o 1 000 Mbps dúplex completo configure los puertos de enlace ascendente del módulo de conmutador en el mismo modo Por lo que respecta al cableado los puertos MDI se conectan a los puertos MDIX mediante cables directos de par trenzado y las conexiones de MDI a MDI y de MDIX a MDIX utilizan cables cruzados de par trenzado Tabla 1 5 Enlace ascendente puertos externos...

Page 180: ...un ejemplo de cómo configurar un puerto para que funcione a 100 Mbps y en modo semidúplex Tenga en cuenta que el conmutador se configura mediante el módulo DRAC MC no mediante el puerto de consola externo del propio módulo de conmutador 1 Inicie la sesión en la interfaz serie o Telnet de DRAC MC 2 Introduzca el comando siguiente para activar el modo de ejecución privilegiado Privileged EXEC switch...

Page 181: ... conmutador que se encuentra en www dell com NOTA opcionalmente dispone de un módulo de paso a través Ethernet Gb que no requiere configu ración El módulo de paso a través Ethernet Gb debe conectarse a un puerto de 1 000 Mb en el conmutador externo los puertos de 10 Mb y 100 Mb no se admiten Antes de configurar el conmutador solicite al administrador de red la información siguiente Nombre de usuar...

Page 182: ...s las estaciones host accedan al conmutador a través de SNMP Si desea limitar el acceso SNMP a una sola estación de administración añada la dirección IP específica al final del comando 7 Configure el acceso de lectura escritura SNMP y la cadena de comunidad private con el comando siguiente console config snmp server community private rw 8 Asegúrese de que la dirección IP y la puerta de enlace pred...

Page 183: ...ontrario Para descargar una imagen del sistema a través del servidor TFTP 1 Compruebe que se haya configurado una dirección IP en uno de los puertos del módulo de conmutador Ethernet y que puedan enviarse comandos ping a un servidor TFTP 2 Asegúrese de que el archivo que debe descargarse se guarde en el servidor TFTP el archivo ros 3 Introduzca el comando show version para verificar qué versión de...

Page 184: ...los de factor de forma pequeño conectables SFP de cobre y de fibra Dos enlaces ascendentes son puertos 10 100 1000Base T Los enlaces ascendentes se conectan a la red Ethernet externa y funcionan a 10 100 1 000 Mb Los 10 enlaces descendentes se conectan a la controladora Ethernet incorporada en el módulo de servidor y funcionan únicamente a 1 000 Mb El puerto de consola externo permite establecer u...

Page 185: ...ombre de host Si va a utilizar Telnet para administrar el conmutador establezca el campo Telnet Access Acceso Telnet en Enable Activar e introduzca un valor de contraseña en el campo Telnet Password Contraseña Telnet No cambie el valor predeterminado de la ID de VLAN 1 en Management Interface Interfaz de administración a menos que tenga previsto cambiar el valor de la interfaz de administración de...

Page 186: ...la información de IP El valor predeterminado es 1 switch 1 config interface vlan id vlan 8 Especifique la dirección IP y la máscara de subred switch 1 config vlan ip address dirección IP máscara subred 9 Vuelva al modo de configuración global switch 1 config vlan exit 10 Especifique la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada switch 1 config ip default gateway dirección ip 11 Vuelva al m...

Page 187: ... o si no hay una tarjeta secundaria Ethernet Gb instalada en el módulo de servidor No se muestra un enlace en el módulo de paso a través Gb Activación de PXE en una tarjeta secundaria Ethernet Gb Para activar PXE en una tarjeta secundaria Ethernet Gb de un módulo de servidor localice la utilidad de Intel IBAUtil versión 3 04 04 00 o posterior Esta utilidad está disponible como parte del archivo de...

Page 188: ...186 Configuración general del sistema ...

Page 189: ...de servidor Dell PowerEdge 1955 módulos de alta intensidad NOTA el puerto ACI del conmutador KVM analógico Avocent sólo puede utilizarse para la conexión con puertos ARI de conmutadores de consola Dell con la última revisión del firmware instalada Para conectar con otros tipos o marcas de conmutadores entre ellos los conmutadores Avocent conecte el KVM a los puertos de vídeo o PS2 del conmutador u...

Page 190: ...zando uno de los métodos siguientes Método recomendado Conecte el KVM a la misma subred que el DRAC MC utilizando el conector Ethernet del KVM vea la figura 2 2 y utilice la interfaz DRAC MC para configurar el KVM Consulte Configuración del módulo KVM de acceso digital Avocent mediante DRAC MC en la página 198 Conecte un cable KVM conector del conector personalizado vea la figura 1 3 a un teclado ...

Page 191: ...servidor por su nombre exclusivo en lugar de por el número de ranura La lista Names Nombres se ordena siempre por orden de ranura Para acceder al cuadro de diálogo Names Nombres 1 Pulse Impr Pant o la tecla Ctrl dos veces en el espacio de un segundo para iniciar OSCAR Aparece el cuadro de diálogo Main Principal 2 Haga clic en Setup Names Configurar Nombres NOTA si se detectan nuevos módulos de ser...

Page 192: ...r Cuando inicie OSCAR por primera vez verá de forma predeterminada una lista Name Nombre generada por OSCAR Para acceder al cuadro de diálogo Main Principal 1 Pulse Impr Pant para iniciar OSCAR Si no se ha asignado ninguna contraseña aparece el cuadro de diálogo Main Principal Si se ha asignado una contraseña aparece el cuadro de diálogo Password Contraseña Escriba su contraseña y haga clic en OK ...

Page 193: ... de servidor mediante una secuencia de teclas de acceso Puede realizar una conmutación por software a un módulo de servidor pulsando Impr Pant y luego escribiendo los primeros caracteres de su nombre o número Si ha establecido un tiempo de retardo y pulsa la secuencia de teclas antes de que haya transcurrido ese tiempo la interfaz OSCAR no se mostrará 1 Pulse Impr Pant para iniciar OSCAR 2 Haga cl...

Page 194: ...ga doble clic en la ranura o el nombre de un módulo de servidor O bien Pulse Alt el número del módulo de servidor que desea explorar Puede seleccionar hasta 10 módulos de servidor 4 En la casilla Scan Time Tiempo de exploración escriba el número de segundos de 3 a 99 que desea que transcurran antes de que la exploración pase al siguiente módulo de servidor de la secuencia 5 Haga clic en OK Aceptar...

Page 195: ... OSCAR 2 Haga clic en Setup Menu Configurar Menú Para seleccionar el orden de visualización de los módulos de servidor en el cuadro de diálogo Main Principal 1 Seleccione Name Nombre para visualizar los módulos de servidor ordenados alfabéticamente por nombre O bien Seleccione Slot Ranura para visualizar los módulos de servidor ordenados por número de ranura 2 Haga clic en OK Aceptar Para definir ...

Page 196: ...re actualizado Para visualizar la información de la versión 1 Pulse Impr Pant 2 Haga clic en Commands Display Versions Comandos Visualizar versiones 3 En la mitad superior de la casilla Version Versión se enumeran las versiones del subsistema en el conmutador KVM 4 Haga clic en X o pulse Esc para cerrar el cuadro de diálogo Version Versión Configuración de la seguridad de la consola OSCAR permite ...

Page 197: ...nción de protector de pantalla PRECAUCIÓN si utiliza el modo Energy con monitores que no son compatibles con ENERGY STAR éstos pueden sufrir daños 4 En Mode Modo seleccione Energy si el monitor es compatible con ENERGY STAR de lo contrario seleccione Screen Pantalla 5 Opcional Haga clic en Test Prueba para activar una prueba del protector de pantalla que dura 10 segundos Transcurrido este tiempo v...

Page 198: ...otector de pantalla 3 Escriba el número de minutos de 1 a 99 que desea que tarde en activarse el protector de pantalla PRECAUCIÓN si se utiliza el modo Energy con monitores que no son compatibles con ENERGY STAR éstos pueden sufrir daños 4 Si su monitor es compatible con ENERGY STAR seleccione Energy de lo contrario seleccione Screen Pantalla 5 Opcional Haga clic en Test Prueba para activar una pr...

Page 199: ...Principal cierra OSCAR y vuelve al módulo de servidor seleccionado En un cuadro de mensaje cierra la casilla emergente y vuelve al cuadro de diálogo activo Alt Abre cuadros de diálogo selecciona o activa opciones y ejecuta acciones cuando se utiliza en combinación con letras subrayadas u otros caracteres designados Alt X Cierra el cuadro de diálogo activo y vuelve al anterior Alt O Selecciona el b...

Page 200: ...a emite una luz verde antes de continuar con el paso 5 5 Haga clic en la ficha Configuration Configuración y seleccione Network Red 6 Utilice la página Network Configuration Configuración de red para configurar las opciones de NIC del módulo KVM de acceso digital Avocent En la tabla 2 3 se describen las opciones de configuración de NIC NOTA para garantizar una comunicación adecuada entre el módulo...

Page 201: ...o KVM de acceso digital Avocent es 192 168 0 121 Static Gateway Especifica o edita la puerta de enlace estática de la NIC del módulo KVM de acceso digital Avocent Esta opción no está disponible si se ha seleccionado Use DHCP Utilizar DHCP Static Subnet Mask Especifica o edita la máscara de subred estática de la NIC del módulo KVM de acceso digital Avocent Esta opción no está disponible si se ha se...

Page 202: ...User s Guide Guía del usuario de DRAC MC para obtener instrucciones específicas sobre diferentes sistemas operativos compatibles Ajuste de la calidad del vídeo Viewer Application permite ajustar el video para optimizarlo y obtener la mejor imagen posible Para ajustar la calidad del vídeo realice los pasos siguientes 1 En la parte inferior de la ventana de Viewer Application haga clic en Calibrate ...

Page 203: ...ero USB u otro dispositivo de almacenamiento extraíble USB y un archivo de imagen ISO en el dispositivo Cuando haya conectado un dispositivo podrá verlo desde la consola remota a través del visor de vídeo Entonces podrá utilizar el dispositivo normalmente a través de la sesión del visor de vídeo Consulte Uso del visor de vídeo El dispositivo se comportará como si estuviera conectado físicamente a ...

Page 204: ... vez que se ha conectado el dispositivo utilícelo de forma remota a través del visor de vídeo seleccionando la opción Console Consola en el menú de DRAC MC Consulte Uso del visor de vídeo Inicio desde un medio virtual Para iniciar el sistema desde un dispositivo multimedia virtual como por ejemplo un dispositivo de CD DVD es posible que deba cambiar la opción Boot Sequence Secuencia de inicio medi...

Page 205: ... unidades de disquete y CD virtuales Escriba el comando siguiente para identificar rápidamente los dispositivos multimedia virtuales asignados cat var log messages grep Virtual Actualización del firmware de KVM Utilice uno de los métodos siguientes para actualizar el firmware de KVM Interfaces basadas en web CLI RACADM Uso de la interfaz basada en web de DRAC MC para actualizar el firmware de KVM ...

Page 206: ...de la interfaz de línea de comandos RACADM para actualizar el firmware de KVM NOTA puede descargar un servidor TFTP desde http solarwinds net Para obtener información sobre la instalación y la configuración del servidor TFTP SolarWinds visite la página web de SolarWinds 1 Copie el archivo binario de firmware de KVM en un directorio raíz del servidor TFTP 2 Inicie la sesión en la interfaz serie o T...

Reviews:

No comments

Related manuals for PowerEdge 1955

ExtraHop Discover 3000 Deployment Manual preview
Discover 3000
Brand: ExtraHop Pages: 5
i3 International SRX-Pro Server Quick Start Manual preview
SRX-Pro Server
Brand: i3 International Pages: 2
Flexport HF2211 User Manual preview
HF2211
Brand: Flexport Pages: 39
Buffalo TeraStation WSS WS5020N6 User Manual preview
TeraStation WSS WS5020N6
Brand: Buffalo Pages: 115
DNP WSP PRO Quick Start Manual preview
WSP PRO
Brand: DNP Pages: 2
Olive Olive 4 HD Quick Start Manual preview
Olive 4 HD
Brand: Olive Pages: 19
Axis NPS 550 User Manual preview
NPS 550
Brand: Axis Pages: 85
HP ProLiant ML350 G3 Specification preview
ProLiant ML350 G3
Brand: HP Pages: 44
HP ProLiant ML310e Gen8 v2 Quickspecs preview
ProLiant ML310e Gen8 v2
Brand: HP Pages: 43
HP ProLiant ML330 Generation 3 Specification preview
ProLiant ML330 Generation 3
Brand: HP Pages: 34
HP PROLIANT ML350 G6 User Manual preview
PROLIANT ML350 G6
Brand: HP Pages: 145
HP ProLiant ML350 Gen9 User Manual preview
ProLiant ML350 Gen9
Brand: HP Pages: 171
HP PROLIANT ML350 G6 Maintenance And Service Manual preview
PROLIANT ML350 G6
Brand: HP Pages: 103
HP PROLIANT ML330 G6 User Manual preview
PROLIANT ML330 G6
Brand: HP Pages: 137
Planet Multi-Port Fast Ethernet Print Server FPS-3121 Quick Installation Manual preview
Multi-Port Fast Ethernet Print Server FPS-3121
Brand: Planet Pages: 12
TAG SV-2003-X2 Operation Manual preview
SV-2003-X2
Brand: TAG Pages: 72
Planet Networking & Communication IAS-240 User Manual preview
IAS-240
Brand: Planet Networking & Communication Pages: 97
Lantronix LPS1-T User Manual preview
LPS1-T
Brand: Lantronix Pages: 78

Brands by name

Popular brands

Load more brands