Dell OptiPlex 210L Quick Reference Manual Download Page 257

Page: 257 / 300

Indeks

257

Indeks

system operacyjny, 222

Centrum pomocy i obsługi

technicznej, 222

Dell

witryna pomocy, 221

diagnostyka

Diagnostyka Dell, 243
Drivers and Utilities CD, 219
kody dźwiękowe, 250

Diagnostyka Dell, 243

dokumentacja

Przewodnik użytkownika, 220
Przewodnik z informacjami o

systemie, 219

ResourceCD, 219
urządzenie, 219
wersja elektroniczna, 221

Drivers and Utilities CD, 219

Dysk CD z systemem

operacyjnym, 222

etykieta systemu Microsoft

Windows, 220

etykiety

Microsoft Windows, 220
znacznik usługi, 220

gwarancja, 219

instalowanie części

wyłączanie komputera, 231
zanim zaczniesz, 231

instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa, 219

kody dźwiękowe, 250

komunikaty o błędach

kody dźwiękowe, 250
lampki diagnostyczne, 247
lampki systemowe, 246

konflikty

niezgodność oprogramowania i

sprzętu, 251

konflikty IRQ, 251

lampka zasilania

diagnozowanie problemów

z, 246

lampki

diagnostyka, 247
system, 246
zasilanie, 228

płyta główna,

patrz

płyta

systemowa

płyta systemowa, 236, 239

pokrywa

zdejmowanie, 231

ponowna instalacja

Drivers and Utilties CD, 219
ResourceCD, 219
Windows XP, 252

problemy. Patrz

rozwiązywanie

problemów

Przewodnik użytkownika, 220

Przywracanie systemu, 251

Summary of Contents for OptiPlex 210L

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex 210L Quick Reference Guide Models DCSM DCNE ...

Page 2: ...mplete list of abbreviations and acronyms see the Glossary in the User s Guide ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2005 2006 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Micro...

Page 3: ...the Computer Cover 16 Before You Begin 16 Turning Off Your Computer 16 Mini Tower Computer 17 Desktop Computer 19 Inside Your Computer 20 Mini Tower Computer 20 Desktop Computer 23 Setting Up Your Computer 26 Solving Problems 28 Dell Diagnostics 28 System Lights 31 Diagnostic Lights 32 Beep Codes 35 Resolving Software and Hardware Incompatibilities 36 Using Microsoft Windows XP System Restore 36 R...

Page 4: ...4 Contents ...

Page 5: ...ut technical changes to your computer or advanced technical reference material for technicians or experienced users NOTE Drivers and documentation updates can be found at support dell com NOTE The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer Warranty information Terms and Conditions U S only Safety instructions Regulatory information Ergonomics information End User Lice...

Page 6: ...d online discussions with technical support Reference Computer documentation details on my computer configuration product specifications and white papers Downloads Certified drivers patches and software updates Desktop System Software DSS If you reinstall the operating system for your computer you should also reinstall the DSS utility DSS provides critical updates for your operating system and sup...

Page 7: ...ystem CD The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System CD see Reinstalling Microsoft Windows XP on page 37 for instructions After you reinstall your operating system use the optional Drivers and Utilities CD ResourceCD to reinstall drivers for the devices that came with your computer Your operating system product key label is...

Page 8: ...8 Quick Reference Guide System Views Mini Tower Computer Front View 1 2 3 4 3 8 6 7 2 1 5 4 ...

Page 9: ...r Instead perform an operating system shutdown NOTICE If your operating system has ACPI enabled when you press the power button the computer will perform an operating system shutdown 7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states No light The computer is turned off Steady green The computer is in a normal operating state Blinking green ...

Page 10: ...er is equipped with a manual voltage selection switch To avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch set the switch to the voltage that most closely matches the AC power available in your location NOTICE In Japan the voltage selection switch must be set to 115 V Also ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in ...

Page 11: ...a 100 Mbps network and the computer Off The computer is not detecting a physical connection to the network 3 network adapter connector To attach your computer to a network or broadband device connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer A...

Page 12: ...n computers with a sound card the microphone connector is on the card 8 USB 2 0 connectors 4 Use the back USB connectors for devices that typically remain connected such as printers and keyboards 9 video connector Plug the cable from your VGA compatible monitor into the blue connector NOTE If you purchased an optional graphics card this connector will be covered by a cap Connect your monitor to th...

Page 13: ...e of the badge press firmly and turn the badge You can also rotate the badge using the slot provided near the bottom of the badge 5 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states No light The computer is turned off Steady green The computer is in a normal operating state Blinking green The computer is in a power saving mode Blinking or so...

Page 14: ...quipped with a manual voltage selection switch To avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch set the switch to the voltage that most closely matches the AC power available in your location NOTICE In Japan the voltage selection switch must be set to 115 V Also ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your lo...

Page 15: ...e network cable has been securely attached NOTE Do not plug a telephone cable into the network connector On computers with a network adapter card use the connector on the card It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your network If you must use Category 3 wiring force the network speed to 10 Mbps to ensure reliable operation 4 network activity light This light flashes y...

Page 16: ...d off If your computer and attached devices did not automatically turn off when you shut down your operating system turn them off now Before Working Inside Your Computer Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help ensure your own personal safety CAUTION Before you begin any of the procedures in this section follow the safety instructions in t...

Page 17: ...he computer 3 Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets and then press the power button to ground the system board 4 Remove the cable cover if it is attached CAUTION To guard against electrical shock always unplug your computer from the electrical outlet before removing the cover 5 Remove the computer cover Remove the Mini Computer cover see Mini Tower Compute...

Page 18: ...18 Quick Reference Guide 1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring 2 1 3 ...

Page 19: ...utlet before removing the computer cover 1 Follow the procedures in Before You Begin on page 16 2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel remove the padlock 3 Slide the cover release latch back as you lift the cover 4 Pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points 5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft nonabrasive surface 1 ...

Page 20: ...CAUTION To avoid electrical shock always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover NOTICE Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board 1 CD DVD drive 5 system board 2 floppy drive 6 heat sink assembly 3 power supply 7 hard drive 4 chassis manual voltage selection switch 1 3 5 4 7 2...

Page 21: ...2 3 power connector 12VPOWER 11 FlexBay USB connector 4 memory module connectors DIMM_1 DIMM_2 12 Piezo speaker 5 serial ATA drive connectors SATA0 SATA2 13 password jumper PSWD 6 front panel connector FNT_PANEL 14 battery socket BATT 7 power connector POWER 15 RTC reset jumper RTCRST 8 CD DVD drive connector IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 22: ...omputer Jumper Setting Description PSWD Password features are enabled default Password features are disabled RTCRST The real time clock has not been reset The real time clock is being reset jumpered temporarily jumpered unjumpered RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 23: ...To avoid electrical shock always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover NOTICE Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board 1 drive bay CD DVD floppy and hard drive 4 card slots 2 power supply 5 heat sink assembly 3 system board 6 front I O panel 1 2 3 4 5 6 ...

Page 24: ...2 3 power connector 12VPOWER 11 FlexBay USB connector 4 memory module connectors DIMM_1 DIMM_2 12 Piezo speaker 5 serial ATA drive connectors SATA0 SATA2 13 password jumper PSWD 6 front panel connector FNT_PANEL 14 battery socket BATT 7 power connector POWER 15 RTC reset jumper RTCRST 8 CD DVD drive connector IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 25: ...mputer Jumper Setting Description PSWD Password features are enabled default Password features are disabled RTCRST The real time clock has not been reset The real time clock is being reset jumpered temporarily jumpered unjumpered RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 26: ...he keyboard and mouse NOTICE Do not connect a modem cable to the network adapter connector Voltage from telephone communications can cause damage to the network adapter 2 Connect the modem or network cable Insert the network cable not the telephone line into the network connector If you have an optional modem connect the telephone line to the modem 3 Connect the monitor Align and gently insert the...

Page 27: ...Quick Reference Guide 27 Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor ...

Page 28: ...information on contacting Dell see your online User s Guide For an example of the Express Service Code and Service Tag see Finding Information on page 5 Express Service Code ___________________________ Service Tag ___________________________ Dell Diagnostics CAUTION Before you begin any of the procedures in this section follow the safety instructions in the Product Information Guide When to Use th...

Page 29: ...ion and press Enter 4 When the Dell Diagnostics Main Menu appears select the test you want to run Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD 2 Shut down and restart the computer When the DELL logo appears press F12 immediately If you wait too long and the operating system logo appears continue to wait until you see the Microsoft Windows de...

Page 30: ... a quick test of devices This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly Extended Test Performs a thorough check of devices This test typically takes an hour or more and requires you to answer questions periodically Custom Test Tests a specific device You can customize the tests yo...

Page 31: ...ct Dell for technical assistance For information on contacting Dell see your online User s Guide Blinking yellow A power supply or system board failure has occurred Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified see Diagnostic Lights on page 32 see Power Problems in your online User s Guide Solid green and a beep code during POST A problem was detected while the BIOS was exec...

Page 32: ...e computer malfunctions after a successful POST the diagnostic lights do not indicate the cause of the problem NOTE The orientation of the diagnostic lights may vary depending on the system type The diagnostic lights can appear either vertical or horizontal Light Pattern Problem Description Suggested Resolution The computer is in a normal off condition or a possible pre BIOS failure has occurred T...

Page 33: ...nto your computer If the problem persists contact Dell For information on contacting Dell see your online User s Guide A possible graphics card failure has occurred If the computer has a graphics card remove the card reinstall it and then restart the computer If the problem still exists install a graphics card that you know works and restart the computer If the problem persists or the computer has...

Page 34: ...t a memory configuration or compatibility error exists Ensure that no special memory module memory connector placement requirements exist Verify that the memory modules that you are installing are compatible with your computer If the problem persists contact Dell For information on contacting Dell see your online User s Guide A failure has occurred This pattern also displays when you enter system ...

Page 35: ...ding failure 1 1 4 ROM BIOS checksum failure 3 2 4 Keyboard Controller test failure 1 2 1 Programmable interval timer failure 3 3 1 NVRAM power loss 1 2 2 DMA initialization failure 3 3 2 Invalid NVRAM configuration 1 2 3 DMA page register read write failure 3 3 4 Video Memory test failure 1 3 Video Memory test failure 3 4 1 Screen initialization failure 1 3 1 through 2 4 4 Memory not being proper...

Page 36: ...nter see Windows Help and Support Center on page 7 NOTICE Make regular backups of your data files System Restore does not monitor your data files or recover them Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support 2 Click System Restore 3 Follow the instructions on the screen Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE Before you restore the computer to an ...

Page 37: ...ck OK Enabling System Restore If you reinstall Windows XP with less than 200 MB of free hard disk space available System Restore is automatically disabled To verify that System Restore is enabled 1 Click the Start button and click Control Panel 2 Click Performance and Maintenance 3 Click System 4 Click the System Restore tab 5 Ensure that Turn off System Restore is unchecked Reinstalling Microsoft...

Page 38: ... reinstall Windows XP perform all the steps in the following sections in the order in which they are listed The reinstallation process can take 1 to 2 hours to complete After you reinstall the operating system you must also reinstall the device drivers virus protection program and other software NOTICE The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP The options can overwrite f...

Page 39: ...our name and organization optional in the Personalize Your Software screen and click Next 8 At the Computer Name and Administrator Password window enter a name for your computer or accept the one provided and a password and click Next 9 If the Modem Dialing Information screen appears enter the requested information and click Next 10 Enter the date time and time zone in the Date and Time Settings w...

Page 40: ...vers and Utilities CD into the CD drive If you are using the Drivers and Utilities CD for the first time on this computer the ResourceCD Installation window opens to inform you that the Drivers and Utilities CD is about to begin installation 3 Click OK to continue To complete the installation respond to the prompts offered by the installation program 4 Click Next at the Welcome Dell System Owner s...

Page 41: ...error messages beep codes 35 diagnostic lights 32 system lights 31 F Finding Information 5 H hardware beep codes 35 conflicts 36 Dell Diagnostics 28 Hardware Troubleshooter 36 Help and Support Center 7 I installing parts before you begin 16 turning off your computer 16 IRQ conflicts 36 L labels Microsoft Windows 6 Service Tag 6 lights diagnostic 32 power 13 system 31 M Microsoft Windows label 6 mo...

Page 42: ... 24 System Restore 36 T troubleshooting beep codes 35 conflicts 36 Dell Diagnostics 28 diagnostic lights 32 Hardware Troubleshooter 36 Help and Support Center 7 restore computer to previous operating state 36 system lights 31 U User s Guide 5 W warranty 5 Windows XP Hardware Troubleshooter 36 Help and Support Center 7 reinstalling 37 setup 39 System Restore 36 ...

Page 43: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex 210L Rychlá referenční příručka Modely DCSM DCNE ...

Page 44: ...ek a akronymů najdete na straně Glosář v Příručka uživatele ____________________ Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit 2005 2006 Dell Inc Všechna práva vyhrazena Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc je přísně zakázána Obchodní značky použité v tomto textu Dell OptiPlex a logo DELL jsou ochranné známky Dell Inc Microsoft a Wind...

Page 45: ...ač typu minivěž 59 Stolní počítač 61 Uvnitř počítače 62 Počítač typu minivěž 62 Stolní počítač 65 Instalace počítače 68 Řešení problémů 70 Diagnostický nástroj Dell Diagnostics 70 Systémové indikátory 73 Diagnostické indikátory 74 Zvukové signály 77 Odstraňování nekompatibility softwaru a hardwaru 78 Používání funkce Obnovení systému operačního systému Microsoft Windows XP 78 Nová instalace operač...

Page 46: ...46 Obsah ...

Page 47: ...ch změnách vašeho počítače nebo rozšířený materiál s technickými údaji pro techniky či zkušené uživatele POZNÁMKA Nejnovější ovladače a aktualizace dokumentace jsou k dispozici na webu support dell com POZNÁMKA Disk CD s ovladači a nástroji je doplňkový a s tímto počítačem nemusel být dodán Informace o záruce Podmínky jen USA Bezpečnostní pokyny Informace o předpisech Informace o ergonomii Licenčn...

Page 48: ...u podporou Reference dokumentace k počítači podrobnosti o individuální konfiguraci počítače specifikace produktů a oficiální dokumenty Soubory ke stažení certifikované ovladače opravy a aktualizace softwaru Software DSS Desktop System Software Pokud znovu nainstalujete operační systém v počítači musíte také znovu nainstalovat nástroj DSS DSS zajišt uje důležité aktualizace operačního systému podpo...

Page 49: ...ním systémem Operační systém je již v počítači nainstalován Chcete li znovu nainstalovat operační systém použijte disk CD s operačním systémem pokyny viz Nová instalace operačního systému Windows XP na straně 79 Po nové instalaci operačního systému použijte volitelný disk CD s ovladači a nástroji zdrojový disk CD pro novou instalaci ovladačů zařízení dodaných s počítačem Štítek s kódem operačního ...

Page 50: ...50 Rychlá referenční příručka Pohledy na počítač Poèítaè typu minivìž pohled zepøedu 1 2 3 4 3 8 6 7 2 1 5 4 ...

Page 51: ...ekund Místo toho řádně ukončete operační systém UPOZORNĚNÍ Pokud operační systém podporuje rozhraní ACPI po stisknutím vypínače počítač provede řádné ukončení operačního systému 7 indikátor napájení Blikáním a svícením signalizuje indikátor napájení různé provozní stavy Nesvítí počítač je vypnutý Svítí zeleně počítač je zapnutý a pracuje normálně Bliká zeleně počítač se nachází v úsporném režimu B...

Page 52: ...o počítač je vybaven ručním přepínačem napětí Aby se zabránilo poškození počítače ručním přepínačem napětí nastavte jej na napětí které co nejvíce odpovídá střídavému proudu AC který je v místě k dispozici UPOZORNĚNÍ V Japonsku musí být přepínač napětí nastaven v poloze 115 V Také zkontrolujte zda jmenovité napětí monitoru a připojených zařízení odpovídá napětí střídavého proudu který je ve vaší o...

Page 53: ... sítí 10 Mb s a počítačem existuje dobré spojení Oranžová Mezi sítí 100 Mb s a počítačem existuje dobré spojení Nesvítí Počítač nerozpoznal fyzické připojení k síti 3 konektor sít ového adaptéru Chcete li připojit počítač k sít ovému nebo širokopásmovému zařízení připojte jeden konec sít ového kabelu k sít ové zásuvce nebo k sítovému nebo širokopásmovému zařízení Druhý konec sít ového kabelu připo...

Page 54: ...rogram U počítačů se zvukovou kartou použijte konektor mikrofonu na kartě 8 Konektory USB 2 0 4 Zařízení která běžně zůstávají připojená například tiskárny nebo klávesnice doporučujeme připojit k zadním konektorům USB 9 konektor zobrazovacího zařízení Připojte kabel od monitoru VGA k modrému konektoru POZNÁMKA Pokud jste zakoupili doplňkovou grafikou kartu bude tento konektor opatřen chráničkou Př...

Page 55: ...atočte Štítek lze rovněž natočit pomocí štěrbiny u dolní části štítku 5 indikátor napájení Blikáním a svícením signalizuje indikátor napájení různé provozní stavy Nesvítí počítač je vypnutý Svítí zeleně počítač je zapnutý a pracuje normálně Bliká zeleně počítač se nachází v úsporném režimu Bliká nebo svítí oranžově Počítač je napájen elektrickou energií ale pravděpodobně došlo k vnitřnímu problému...

Page 56: ...to počítač je vybaven ručním přepínačem napětí Aby se zabránilo poškození počítače ručním přepínačem napětí nastavte jej na napětí které co nejvíce odpovídá střídavému proudu AC který je v místě k dispozici UPOZORNĚNÍ V Japonsku musí být přepínač napětí nastaven v poloze 115 V Také zkontrolujte zda jmenovité napětí monitoru a připojených zařízení odpovídá napětí střídavého proudu který je ve vaší ...

Page 57: ...když počítač přijímá nebo vysílá sít ová data Při intenzivním sít ovém provozu se může zdát že tento indikátor takřka svítí 5 konektor linkového vstupu K modrému vstupnímu linkovému konektoru připojte zařízení pro nahrávání přehrávání například magnetofon přehrávač CD nebo videorekordér U počítačů se zvukovou kartou použijte konektor na kartě 6 konektor linkového výstupu K zelenému výstupnímu link...

Page 58: ...í bezpečnostní zásady abyste zabránili možnému poškození počítače nebo úrazu VÝSTRAHA Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručka produktu VÝSTRAHA Zacházejte s komponentami a deskami opatrně Nedotýkejte se komponent nebo kontaktů na desce Držte desku za její hrany nebo kovový montážní držák Součásti například procesor držte za h...

Page 59: ...ovového předmětu například některé kovové části na zadní straně počítače Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu abyste odvedli potencionální elektrostatický náboj který může poškodit vnitřní součásti Počítač typu minivěž VÝSTRAHA Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručka produktu VÝSTRAHA Zabraňte ...

Page 60: ...60 Rychlá referenční příručka 1 bezpečnostní oko 2 západka pro uvolnění krytu počítače 3 kroužek zámku 2 1 3 ...

Page 61: ... vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky 1 Postupujte podle pokyny v části Než začnete na straně 58 2 Pokud jste do kroužku na zadním panelu nasadili kladku odemkněte ji 3 Posuňte zajišt ovací západku dozadu a zároveň sejměte kryt 4 Vyklopte kryt vzhůru pomocí vodících čepů jako bodů otáčení 5 Vyjměte kryt z vodících čepů a odložte na měkkou plochu s čistým neškrábavým povrchem 1 bezpečnostní ok...

Page 62: ... k produktu VÝSTRAHA Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem před demontáží krytu počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky UPOZORNĚNÍ Kryt skříně počítače snímejte opatrně abyste náhodou neodpojili kabely ze základní desky 1 jednotka CD DVD 5 systémová deska 2 disketová jednotka 6 tepelná jímka 3 zdroj napájení 7 pevný disk 4 ruční přepínač napětí skříně 1 3 5 4 7 2 6 ...

Page 63: ...konektor 12VPOWER 11 konektor FlexBay USB 4 konektory pamět ových modulů DIMM_1 DIMM_2 12 piezoelektrický reproduktor 5 konektory sériové jednotky ATA SATA0 SATA2 13 propojka hesla PSWD 6 konektor na předním panelu FNT_PANEL 14 zásuvka baterie BATT 7 konektor napájení POWER 15 resetovaní propojka RTC RTCRST 8 konektor jednotky CD DVD IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 64: ...vení propojek Počítač typu minivěž Propojka Nastavení Popis PSWD Hesla jsou povolena výchozí Hesla nejsou povolena RTCRST Přesný čas nebyl resetován Přesný čas je resetován dočasně propojeno propojeno nepropojeno RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 65: ...abraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem před demontáží krytu počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky UPOZORNĚNÍ Kryt skříně počítače snímejte opatrně abyste náhodou neodpojili kabely ze základní desky 1 pozice pro připojení jednotky CD DVD disketová jednotka a pevný disk 4 patice pro karty 2 zdroj napájení 5 tepelná jímka 3 systémová deska 6 přední panel V V 1 2 3 4 5 6 ...

Page 66: ...konektor 12VPOWER 11 konektor FlexBay USB 4 konektory pamět ových modulů DIMM_1 DIMM_2 12 piezoelektrický reproduktor 5 konektory sériové jednotky ATA SATA0 SATA2 13 propojka hesla PSWD 6 konektor na předním panelu FNT_PANEL 14 zásuvka baterie BATT 7 konektor napájení POWER 15 resetovaní propojka RTC RTCRST 8 konektor jednotky CD DVD IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 67: ...stavení propojek Stolní počítač Propojka Nastavení Popis PSWD Hesla jsou povolena výchozí Hesla nejsou povolena RTCRST Přesný čas nebyl resetován Přesný čas je resetován dočasně propojeno propojeno nepropojeno RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 68: ...sně myš PS 2 a USB 1 Připojte klávesnici a myš UPOZORNĚNÍ Nepřipojujte kabel modemu ke konektoru sít ového adaptéru Napětí telefonní linky může sít ový adaptér poškodit 2 Připojte modem nebo sít ový kabel Připojte sít ový kabel k sít ovému konektoru nikoli telefonní linku Používáte li doplňkový modem připojte telefonní linku k modemu 3 Připojte monitor Nasad te a opatrně připojte kabel monitoru za...

Page 69: ...Rychlá referenční příručka 69 Instalace klávesnice a myši Instalace monitoru ...

Page 70: ... Dell najdete v Příručka uživatele online Příklad hesla expresní služby a servisního štítku viz Vyhledání informací na straně 47 Heslo expresní služby ___________________________ Servisní štítek ___________________________ Diagnostický nástroj Dell Diagnostics VÝSTRAHA Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručka produktu Kdy použ...

Page 71: ...lity a stiskněte Enter 4 Když se zobrazí Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics zvolte test který chcete spustit Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z disku CD s ovladači a nástroji 1 Vložte disku CD s ovladači a nástroji 2 Vypněte a restartujte počítač Když se zobrazí logo DELL stiskněte ihned F12 Pokud se zobrazí logo operačního systému počkejte až se zobrazí praco...

Page 72: ...e a počítač restartujete zavřením okna Hlavní nabídky Možnost Funkce Express Test Expresní test Provede rychlý test zařízení Tento test obvykle trvá 10 až 20 minut a není nutné abyste do něj zasahovali Expresní test který zvyšuje pravděpodobnost rychlého odstranění je vhodné spustit nejdříve Extended Test Podrobný test Provede důkladný test zařízení Tento test obvykle trvá hodinu a je nutné abyste...

Page 73: ...ll o odbornou pomoc Pokyny pro kontaktování společnosti Dell najdete v Příručka uživatele online Bliká žlutě Došlo k selhání zdroje napájení nebo systémové desky Podle stavu diagnostických indikátorů zkontrolujte zda byl identifikován specifický problém viz Diagnostické indikátory na straně 74 Svítí zeleně a vysílá zvukový signál během testu POST Během spouštění systému BIOS došlo k problému Pokyn...

Page 74: ...efunguje správně po úspěšném dokončení testu POST diagnostické indikátory nesignalizují příčinu problému POZNÁMKA Orientace diagnostických indikátorů se může lišit v závislosti na typu systému Diagnostické indikátory jsou umístěny svisle nebo vodorovně Signalizace indikátorů Popis problému Doporučené řešení Počítač je normálně vypnutý nebo došlo k selhání ještě před zavedením systému BIOS Po úspěš...

Page 75: ...společnost Dell Pokyny pro kontaktování společnosti Dell najdete v Příručka uživatele online Pravděpodobně došlo k selhání grafické karty Pokud je v počítači nainstalována grafická karta vyjměte ji znovu nainstalujte a potom restartujte počítač Pokud problém přetrvává nainstalujte grafickou kartu jejíž funkčnost je ověřena a restartujte počítač Pokud problém přetrvává nebo pokud je počítač vybaven...

Page 76: ...le došlo k chybě kompatibility nebo konfigurace paměti Zkontrolujte zda neexistují žádné zvláštní požadavky na umístění pamět ových modulů nebo konektorů Zkontrolujte zda jsou instalované pamět ové moduly kompatibilní s počítačem Pokud problém potrvá obrat te se na společnost Dell Pokyny pro kontaktování společnosti Dell najdete v Příručka uživatele online Došlo k chybě Tato signalizace se rovněž ...

Page 77: ...yba zavádění vektoru přerušení 1 1 4 Chyba v kontrolním součtu ROM BIOS 3 2 4 Chyba testu řadiče klávesnice 1 2 1 Chyba programovatelného časovače intervalu 3 3 1 Ztráta napájení NVRAM 1 2 2 Chyba inicializace DMA 3 3 2 Neplatná konfigurace NVRAM 1 2 3 Chyba čtení zápisu do registru stránek DMA 3 3 4 Chyba testu grafické paměti 1 3 Chyba testu grafické paměti 3 4 1 Chyba inicializace obrazovky 1 3...

Page 78: ...bě Nápověda a odborná pomoc systému Windows viz Nápověda a centrum podpory systému Windows na straně 49 UPOZORNĚNÍ Pravidelně zálohujte datové soubory Funkce Obnovení systému nesleduje ani neobnovuje datové soubory Vytvoření bodu obnovení 1 Klepněte na tlačítko Start a Nápověda a odborná pomoc 2 Klepněte na položku Obnovení systému 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce Obnovení počítače do dřívěj...

Page 79: ...očítače klepněte na tlačítko OK Povolení obnovení systému Pokud nainstalujete znovu operační systém Windows XP s méně než 200 MB volného místa na pevném disku bude funkce Obnovení systému automaticky zakázána Chcete li ověřit zda je funkce Obnovení systému povolena 1 Klepněte na tlačítko Start a vyberte příkaz Ovládací panely 2 Klepěnte na ikonu Výkon a údržba 3 Klepněte na položku Systém 4 Klepně...

Page 80: ...vní disk rozpoznaný počítačem Pro novou instalaci operačního systému Windows XP jsou zapotřebí následující položky Disk CD Dell s operačním systémem Dell disku CD s ovladači a nástroji Chcete li znovu nainstalovat operační systém Windows XP proved te všechny kroky v následujících částech v pořadí ve kterém jsou uvedeny Nová instalace může trvat 1 2 hodiny Po dokončení nové instalace operačního sys...

Page 81: ...dows XP a operační systém začne kopírovat soubory a instalovat zařízení Počítač se několikrát automaticky restartuje POZNÁMKA Délka instalace závisí na velikosti pevného disku a rychlosti počítače UPOZORNĚNÍ Pokud se zobrazí následující zpráva netiskněte žádnou klávesu Press any key to boot from the CD Stisknutím libovolné klávesy zaved te systém z disku CD 6 Po zobrazení obrazovky Místní a jazyko...

Page 82: ...užívání disku CD s ovladači a nástroji Používání disku CD s ovladači a nástroji též zdrojový disk CD při práci s operačním systémem Windows POZNÁMKA Chcete li používat ovladače zařízení a uživatelskou dokumentaci musíte použít disk CD s ovladači a nástroji při práci s operačním systémem Windows 1 Zapněte počítač a nechte zavést operační systém Windows do zobrazení pracovní plochy 2 Vložte disk CD ...

Page 83: ...gnostické 74 napájení 55 systém 73 instalace částí neű začnete 58 installing parts turning off your computer 58 K konflikty nekompatibilita softwaru a hardwaru 78 konflikty přerušení IRQ 78 kryt skříně demontáű 58 N napájení indikátor 55 nápověda a centrum podpory 49 nová instalace disk CD s ovladači a nástroji 47 Windows XP 79 zdrojový disk CD 47 O obnovení systému 78 odstraňování problémů Dell D...

Page 84: ...ky Microsoft Windows 48 Servisní značka 48 U uűivatelská příručka 47 V Vyhledávání informací 47 W Webové stránky podpory Dell Premier Support 47 48 Windows XP nápověda a centrum podpory 49 nová instalace 79 obnovení systému 78 Průvodce při odstraňování problémů 78 průvodce při potíűích s hardwarem 78 setup 81 Z základní deska Viz systémová deska záruka 47 zvukové signály 77 ...

Page 85: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex 210L Snelle referentiegids Modellen DCSM DCNE ...

Page 86: ...lijst met afkortingen en acroniemen vindt u in het gedeelte Woordenlijst in de handleiding ____________________ De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2005 2006 Dell Inc Alle rechten voorbehouden Reproductie in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc is strikt verboden Handelsmerken in dit document Dell OptiPlex en het DELL l...

Page 87: ...jderen 101 Voordat u begint 101 De computer uitzetten 101 Mini Tower computer 102 Desktopcomputer 104 Binnen uw computer 105 Mini Tower Computer 105 Pc 108 De computer instellen 111 Problemen oplossen 113 Dell Diagnostics Dell diagnostiek 113 Systeemlampjes 116 Indicatielampjes 117 Pieptooncodes 120 Software en hardware conflicten oplossen 121 Microsoft Windows XP System Restore gebruiken 121 Micr...

Page 88: ...88 Inhoud ...

Page 89: ...erd U kunt de cd gebruiken om Dell Diagnostics Dell diagnostiek uit te voeren of documentatie te raadplegen zie Dell Diagnostics Dell diagnostiek op pagina 113 Mogelijk bevat de cd leesmij bestanden met de laatst beschikbare informatie over technische wijzigingen aan de computer of geavanceerd technisch naslagmateriaal voor technici en gevorderde gebruikers OPMERKING Stuurprogramma s en documentat...

Page 90: ...Optiplex De gbruikershandleiding is ook beschikbaar op de optionele cd Drivers and Utilities Stuur en hulpprogramma s ook wel Resource cd bron cd genoemd Servicelabel en express servicecode Microsoft Windows licentielabel Servicelabel en Microsoft Windows licentielabel Deze labels bevinden zich op de computer Maak gebruik van het serviceplaatje om uw computer te identificeren als u gebruikmaakt va...

Page 91: ...ren DSS biedt essentiële updates voor uw besturingssysteem en ondersteuning voor Dell 3 5 inch USB diskettestations Intel Pentium M processors optische schijven en USB apparaten DSS is nodig om uw Dell computer correct te laten werken De software detecteert automatisch de computer en het besturingssysteem en installeert de updates die voor uw configuratie van belang zijn Dell Support website suppo...

Page 92: ...ringssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd kunt u de optionele cd Drivers and Utilities Stuur en hulpprogramma s bron cd gebruiken om de stuurprogramma s die met uw computer werden geleverd opnieuw te installeren Het productsleutel label voor het besturingssysteem bevindt zich op de computer OPMERKING De kleur van de cd is afhankelijk van het besturingssysteem dat u hebt besteld OPMERKING De cd Opera...

Page 93: ...Snelle referentiegids 93 Systeemaanzichten Mini Tower computer vooraanzicht 1 2 3 4 3 8 6 7 2 1 5 4 ...

Page 94: ... uitschakelen via het besturingssysteem KENNISGEVING Als ACPI is geactiveerd voor uw besturingssysteem zal de computer worden uitgezet door het besturingssysteem als u op de aan uit knop drukt 7 lampje voeding Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschillende werkstanden aan te geven Geen lichtje De computer staat uit Aanhoudend groen De computer bevindt zich in een normale ...

Page 95: ...atige voltagekeuzeschakelaar Om schade aan een computer met een handmatige voltagekeuzeschakelaar te voorkomen moet u de schakelaar instellen op het spanningsniveau dat het meest overeenkomt met de netstroom die in uw regio beschikbaar is KENNISGEVING In Japan moet de handmatige voltagekeuzeschakelaar worden ingesteld op 115 V Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en geko...

Page 96: ... is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps netwerk en de computer Oranje Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps netwerk en de computer Uit De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk 3 ingang netwerkadapter Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk...

Page 97: ...iten voor spraak of muziekinput voor geluids of telefoniesoftware Op computers met een geluidskaart moet u de ingang op de kaart gebruiken 8 USB 2 0 ingangen 4 Gebruik de USB ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter aangesloten blijven zoals printers en toetsenborden 9 video ingang Sluit de kabel van de VGA compatibele monitor aan op de blauwe ingang OPMERKING Als u een optionele ...

Page 98: ...laatsen stevig drukken en het logo verdraaien U kunt het logo ook draaien met behulp van de inkeping onderaan het logo 5 stroomlampje Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschillende werkstanden aan te geven Geen lichtje De computer staat uit Aanhoudend groen De computer bevindt zich in een normale werkstand Groen knipperend De computer bevindt zich in een energiebesparende...

Page 99: ...schade te voorkomen aan een computer met een handmatige voltagekeuzeschakelaar moet u de schakelaar instellen op het spanningsniveau dat het meest overeenkomt met de in uw regio beschikbare netstroom KENNISGEVING In Japan moet de voltagekeuzeschakelaar worden ingesteld op 115 V Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en gekoppelde apparaten overeenkomen met de voor uw locat...

Page 100: ...l aan op de netwerkingang Bij computers met een netwerkadapterkaart moet u de ingang op de kaart gebruiken U wordt aangeraden om Category 5 bedrading en ingangen voor uw netwerk te gebruiken Als u toch gebruikmaakt van Category 3 bedrading moet u de netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen 4 netwerkactiviteitslampje Dit licht knippert geel als de computer netw...

Page 101: ... worden uitgezet als u het besturingssysteem afsluit moet u deze nu uit zetten Voordat u binnen de computer gaat werken Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijke schade LET OP Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint dient u de veiligheidsinstructies in productinformatiegids op te v...

Page 102: ...ord te aarden 4 Verwijder de kabelkap indien deze is aangebracht LET OP Bescherm uzelf tegen elektrische schokken door altijd de computer van het stopcontact lost te koppelen voordat u de kap opent 5 Verwijder de computerkap Verwijder de kap van de mini computer zie Mini Tower computer op pagina 102 Verwijder de kap van de desktopcomputer zie Pc op pagina 108 KENNISGEVING Raak een component pas aa...

Page 103: ...Snelle referentiegids 103 1 sleuf voor beveiligingskabel 2 kapontgrendelingsmechanisme 3 hangslotbeugel 2 1 3 ...

Page 104: ...act verwijderen 1 Volg de procedures in Voordat u begint op pagina 101 2 Als u een hangslot hebt aangebracht op de hangslotbeugel op het achterpaneel moet u het hangslot verwijderen 3 Schuif het kapontgrendelingsmechanisme naar achteren terwijl u de kap optilt 4 Draai de kap omhoog terwijl u de scharnieren als steunpunten gebruikt 5 Verwijder de computerkap van de scharnieren en plaats deze op een...

Page 105: ...OP Om een elektrische schok te voorkomen moet u altijd de stekker van de computer uit het stopcontact halen voordat u de computerkap verwijdert KENNISGEVING Let er bij het openen van de computerkap op dat u niet per ongelijk kabels uit het moederbord lostrekt 1 cd dvd station 5 moederbord 2 diskettestation 6 warmteafleiding 3 voeding 7 vaste schijf 4 handmatige voltagekeuzeschakelaar op chassis 1 ...

Page 106: ... 3 stroomingang 12VPOWER 11 FlexBay USB ingang 4 geheugenmoduleingangne DIMM_1 DIMM_2 12 Piezo speaker 5 seriële ATA station ingangen SATA0 SATA2 13 wachtwoord jumperswitch PSWD 6 ingang voorzijde FNT_PANEL 14 batterijcompartiment BATT 7 stroomingang POWER 15 RTC reset jumperswitch RTCRST 8 ingang cd dvd station IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 107: ...erswitch Instelling Beschrijving PSWD Wachtwoordfuncties geactiveerd standaardinstelling Wachtwoordfuncties zijn gedeactiveerd RTCRST De real time klok is niet gereset De real time klok wordt gereset tijdelijk gejumpered gejumpered niet gejumpered RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 108: ...sche schok te voorkomen moet u altijd de stekker van de computer uit het stopcontact halen voordat u de computerkap verwijdert KENNISGEVING Let er bij het openen van de computerkap op dat u niet per ongelijk kabels uit het moederbord lostrekt 1 stationcompartiment voor cd s dvd s diskettes en vaste schijven 4 kaartsleuven 2 voeding 5 warmteafleiding 3 moederbord 6 I O voorpaneel 1 2 3 4 5 6 ...

Page 109: ...troomingang 12VPOWER 11 FlexBay USB ingang 4 geheugenmoduleingangen DIMM_1 DIMM_2 12 Piezo speaker 5 seriële ATA stationingangen SATA0 SATA2 13 wachtwoord jumperswitch PSWD 6 ingang voorzijde FNT_PANEL 14 batterijcompartiment BATT 7 stroomingang POWER 15 RTC reset jumperswitch RTCRST 8 ingang cd dvd station IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 110: ...elling Beschrijving PSWD Wachtwoordfuncties zijn geactiveerd standaardwaarde Wachtwoordfuncties zijn gedeactiveerd RTCRST De real time klok is niet gereset De real time klok wordt gereset tijdelijk gejumpered gejumpered niet gejumpered RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 111: ...NNISGEVING Sluit geen modemkabel op de verbinding voor de netwerkadapter aan De stroom van commmunicatie via de telefoon kan schade aan de netwerkadapter veroorzaken 2 Sluit de modem of de netwerkkabel aan Sluit de netwerkkabel niet de telefoonlijn aan op de netwerkingang Als u over een optionele modem beschikt moet u de telefoonlijk op de modem aansluiten 3 Sluit de monitor aan Lijn de monitorkab...

Page 112: ...112 Snelstartgids Uw toetsenbord en muis instellen Installatie van de monitor ...

Page 113: ...matie over contact opnemen met Dell Raadpleeg voor een voorbeeld van de code voor express service en het servicelabel Informatie zoeken op pagina 89 Code expresse service ___________________________ Serviceplaatje ___________________________ Dell Diagnostics Dell diagnostiek LET OP Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint dient u de veiligheidsinstructies in de productinformatiegi...

Page 114: ... Als het Hoofdmenu van het Dell Diagnostics Dell diagnostiek wordt weergegeven selecteert u de test die u wilt uitvoeren Dell diagnoseprogramma starten vanaf de Drivers and Utilities CD stuur en hulpprogramma s cd 1 Voer de cd Drivers and Utilities Stuur en hulpprogramma s 2 Zet de computer uit en start deze opnieuw Zodra het DELL logo verschijnt drukt u meteen op F12 Als u te lang wacht en het lo...

Page 115: ...el op te sporen Extended Test uitgebreide test Hiermee wordt een grondige controle van apparaten uitgevoerd Deze test neemt doorgaans een uur of langer in beslag U moet af en toe vragen beantwoorden Custom Test aangepaste test Hiermee kunt u een bepaald apparaat testen U kunt de tests die u wilt uitvoeren zelf aanpassen Symptom Tree symptomenstructuur Geeft een overzicht van de problemen die het v...

Page 116: ... een test uit of een apparaat op het moederbord is defect of onjuist geïnstalleerd Als de diagnostieksoftware actief is moet u wachten tot het testen is voltooid Controleer de diagnostische lampjes om te zien of het probleem in kwestie is geïdentificeerd zie Indicatielampjes op pagina 117 Als de computer niet kan worden opgestart dient u Dell te bellen voor technische ondersteuning Meer informatie...

Page 117: ...nen verticaal of horizontaal worden weergegeven Stabiel groen stroomlichtje en geen piepcode maar de computer loopt vast tijdens POST Het is mogelijk dat een ingebouwd moederbordapparaat defect is Controleer Diagnostische lampjes om te zien of het probleem in kwestie is geïdentificeerd Als het probleem niet kan worden geïdentificeerd dient u Dell te bellen voor technische ondersteuning Meer inform...

Page 118: ...l op te nemen Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan in de videokaart Als de computer een videokaart bevat dient u deze te verwijderen en opnieuw te installeren Start de computer vervolgens opnieuw Als het probleem zich nog steeds voordoet dient u een videokaart te installeren waarvan u weet dat deze werkt en dient u ...

Page 119: ...maar er is een fout in de geheugenconfiguratie of de geheugencompatibiliteit Zorg ervoor dat er geen speciale geheugenmodule geheugenconnectorvereisten van kracht zijn Ga na of de geheugenmodules die u aan het installeren bent compatibel zijn met de computer Als het probleem zich blijft voordoen dient u contact met Dell op te nemen Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opneme...

Page 120: ... interrupt 1 1 3 Fout met lezen schrijven NVRAM 3 2 2 Laadfout interruptvector 1 1 4 Checksumfout ROM BIOS 3 2 4 Fout bij testen keyboardcontroller 1 2 1 Fout in de programmeerbare intervaltimer 3 3 1 Stroomverlies NVRAM 1 2 2 Fout bij DMA initialisering 3 3 2 Ongeldige NVRAM configuratie 1 2 3 Fout bij lezen schrijven DMA pagina register 3 3 4 Fout bij testen videogeheugen 1 3 Fout bij testen vid...

Page 121: ...en Zie Windows Help and Support Center Help en ondersteuning voor informatie over het gebruik van System Restore Systeemherstel Raadpleeg voor toegang tot het Windows Help and Support Center Help en ondersteuning Help en ondersteuning van Windows op pagina 91 KENNISGEVING Maak regelmatig reservekopieën van uw gegevensbestanden System Restore Systeemherstel doet niets aan het bewaken of herstellen ...

Page 122: ... Alle programma s Accessoires Systeemwerkset Klik vervolgens op Systeem herstel 2 Klik op Undo my last restoration De laatste herstelbewerking ongedaan maken en klik dan op Next Volgende 3 Klik op Next Volgende Het venster Systeemherstel wordt weergegeven en de computer wordt opnieuw opgestart 4 Klik op OK zodra de computer opnieuw is gestart Systeemherstel inschakelen Als u Windows XP opnieuw ins...

Page 123: ...urprogramma s te laden met inbegrip van de stuurprogramma s die zijn vereist als uw computer is uitgerust met een RAID controller Windows XP opnieuw installeren KENNISGEVING U moet Windows XP Service Pack 1 of later gebruiken wanneer u Windows XP opnieuw installeert KENNISGEVING Voordat u de installatie uitvoert dient u een reservekopie te maken van alle gegevensbestanden op uw primaire vaste schi...

Page 124: ...e overeenkomst te accepteren 3 Als Windows XP al op uw computer is geïnstalleerd en u de huidige gegevens van Windows XP wilt herstellen type u r om de reparatieoptie te selecteren en de cd te verwijderen 4 Als u een nieuw exemplaar van Windows XP wilt installeren drukt u op Esc om deze optie te selecteren 5 Druk op Enter om de gemarkeerde partitie te selecteren aanbevolen en volg de instructies o...

Page 125: ...Wanneer het scherm Wie gaat deze computer gebruiken wordt weergegeven kunt u maximaal 5 gebruikers opgeven 17 Klik op Next Volgende 18 Klik op Voltooien om de setup te voltooien en verwijder de cd 19 Installeer de juist stuurprogramma s opnieuw met de cd Drivers and Utilities Stuur en hulpprogramma s 20 Installeer uw antivirussoftware opnieuw 21 Installeer uw programma s opnieuw OPMERKING Als u Mi...

Page 126: ...aard stuurprogramma s voor uw computer weer te geven 1 klik op My Drivers Mijn stuurprogramma s in het vervolgkeuzemenu Topic Onderwerp De cd met stuur en hulpprogramma s optioneel scant de hardware en het besturingssysteem van uw computer Vervolgens wordt een lijst met apparaatstuurprogramma s weergegeven in het scherm 2 Klik op het juiste stuurprogramma en volg de instructies om dit stuurprogram...

Page 127: ...ocumentatie apparaat 89 handleiding 90 online 91 ResourceCD 89 systeeminformatiehandleiding 89 F Finding Information 89 foutmeldingen indicatielampjes 117 pieptooncodes 120 systeemlampjes 116 G garantie 89 H handleiding 90 hardware conflicten 121 Dell Diagnostics Dell diagnostiek 113 pieptooncodes 120 Hardware probleemoplosser 121 help en ondersteuning 91 I IRQ conflicten 121 K kap verwijderen 101...

Page 128: ...robleemoplosser 121 help en ondersteuning 91 indicatielampjes 117 pieptooncodes 120 systeemlampjes 116 problemen Zie problemen oplossen S Servicelabel 90 software conflicten 121 stroom lampje 98 stroomlampje problemen diagnosticeren met 116 stuurprogramma s lijst van 126 ResourceCD 89 System Restore 121 V veiligheidsinstructies 89 W Windows XP Hardware probleemoplosser 121 help en ondersteuning 91...

Page 129: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex 210L Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς Πρότυπα DCSM DCNE ...

Page 130: ...Για µια πλήρη λίστα συντοµεύσεων και ακρωνυµίων ανατρέξτε στο Γλωσσάρι στον Οδηγό χρήσης ____________________ Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2005 2006 Dell Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν Οι ονοµασίες Dell και OptiP...

Page 131: ...5 Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας 145 Υπολογιστής Mini Tower 146 Επιτραπέζιος υπολογιστής 148 Στο εσωτερικό του υπολογιστή σας 149 Υπολογιστής Mini Tower 149 Επιτραπέζιος υπολογιστής 152 Ρύθµιση του υπολογιστή σας 155 Επίλυση προβληµάτων 157 ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 157 Λυχνίες συστήµατος 160 ιαγνωστικές λυχνίες 161 Προβλήµατα κωδικών ηχητικού σήµατος 164 Επίλυση ασυµβατοτήτων λογισµικού κα...

Page 132: ...132 Περιεχόµενα ...

Page 133: ... υπολογιστή σας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD για να τρέξετε το ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell ή για πρόσβαση στην τεκµηρίωσή σας είτε ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell στη σελίδα 157 Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD για να παρέχουν τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές αλλαγές στον υπολογιστή σας ή εξελιγµένο υλικό αναφοράς τεχνικού περιεχοµένου για έµπειρους χρήστε...

Page 134: ...ικ στο Dell Optiplex User s Guide Οδηγός χρήσης Dell Optiplex Ο Οδηγός χρήσης είναι επίσης διαθέσιµος στο προαιρετικό CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές CDπόρων Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας Χρησιµοποιήστε την ετικέτα...

Page 135: ...α και υποστήριξη για µονάδες δισκέτας USB Dell 3 5 ιντσών επεξεργαστές Intel Pentium M µονάδες οπτικών δίσκων και συσκευές USB Το DSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell support dell com ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ε...

Page 136: ...ες Αφού εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα χρησιµοποιήστε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές για να εγκαταστήσετε ξανά τους οδηγούς για τις συσκευές που συµπεριλαµβάνονταν στον υπολογιστή σας Η ετικέτα για το κλειδί προϊόντος του λειτουργικού σας συστήµατος βρίσκεται επάνω στον υπολογιστή σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το χρώµα του CD σας ποικίλει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα που πα...

Page 137: ...Σύντοµος οδηγός αναφοράς 137 Όψεις του συστήµατος Υπολογιστής Mini Tower Μπροστινή όψη 1 2 3 4 3 8 6 7 2 1 5 4 ...

Page 138: ...ύ συστήµατος ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Αν το λειτουργικό σας σύστηµα υποστηρίζει ACPI όταν πατάτε το κουµπί λειτουργίας ο υπολογιστής θα σβήνει µέσω του λειτουργικού συστήµατος 7 λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας Η λυχνία ανάβει και αναβοσβήνει ή µένει σταθερή υποδεικνύοντας διάφορες καταστάσεις λειτουργίας Σβηστή Ο υπολογιστής είναι σβηστός Σταθερή πράσινη Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κανονική λειτουργική κατάσταση Ανα...

Page 139: ...ι εξοπλισµένος µε έναν χειροκίνητο υπολογιστή επιλογής τάσης Προς αποφυγή πρόκλησης ζηµιάς σε υπολογιστή µε χειροκίνητο διακόπτη επιλογής τάσης γυρίστε το διακόπτη στην τάση που συµφωνεί όσο το δυνατόν περισσότερο µε την ισχύ AC που είναι διαθέσιµη στην περιοχή σας ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Στην Ιαπωνία ο διακόπτης επιλογής τάσης πρέπει να ρυθµιστεί στη θέση 115 V Επίσης βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας και οι συνδεδ...

Page 140: ...αξύ ενός δικτύου 100 Mbps και του υπολογιστή Σβηστή Ο υπολογιστής δεν ανιχνεύει φυσική σύνδεση µε το δίκτυο 3 θύρα κάρτας δικτύου Για να συνδέσετε το υπολογιστή σε ένα δίκτυο ή σε ευρυζωνική συσκευή συνδέστε τη µία άκρη ενός καλωδίου δικτύου είτε στην υποδοχή δικτύου είτε στη δικτυακή ή ευρυζωνική συσκευή σας Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου δικτύου στην κάρτα δικτύου στο πίσω µέρος του υπολογι...

Page 141: ...εφωνίας Σε υπολογιστές µε κάρτα ήχου η θύρα µικροφώνου βρίσκεται πάνω στην κάρτα 8 θύρες USB 2 0 4 Χρησιµοποιείτε τις θύρες USB του πίσω µέρους για συσκευές που παραµένουν συνήθως συνδεδεµένες όπως εκτυπωτές και πληκτρολόγια 9 θύρα βίντεο Συνδέστε το καλώδιο από τη συµβατή µε VGA οθόνη σας στην µπλε θύρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν αγοράσατε έξτρα κάρτα γραφικών αυτή η θύρα θα κλείσει µε ένα κάλυµµα Συνδέστε την ...

Page 142: ... Μπορείτε επίσης να το περιστρέψετε χρησιµοποιώντας τη σχισµή που υπάρχει κοντά στο κάτω µέρος του σήµατος 5 λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας Η λυχνία ανάβει και αναβοσβήνει ή µένει σταθερή υποδεικνύοντας διάφορες καταστάσεις λειτουργίας Σβηστή Ο υπολογιστής είναι σβηστός Σταθερή πράσινη Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κανονική λειτουργική κατάσταση Αναβοσβήνει πράσινη Ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία ...

Page 143: ...πιλογής τάσης Προς αποφυγή πρόκλησης ζηµιάς σε υπολογιστή µε χειροκίνητο διακόπτη επιλογής τάσης γυρίστε το διακόπτη στην τάση που συµφωνεί όσο το δυνατόν περισσότερο µε την ισχύ AC που είναι διαθέσιµη στην περιοχή σας ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Στην Ιαπωνία ο διακόπτης επιλογής τάσης πρέπει να ρυθµιστεί στη θέση 115 V Επίσης βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας και οι συνδεδεµένες συσκευές είναι κατάλληλες για λειτουργία...

Page 144: ...ίας δικτύου Η λυχνία αναβοσβήνει κίτρινη όταν ο υπολογιστής µεταδίδει ή λαµβάνει δεδοµένα δικτύου Μεγάλος όγκος κίνησης δικτύου µπορεί να κάνει αυτή τη λυχνία να φαίνεται ότι είναι σταθερά αναµµένη 5 θύρα line in Χρησιµοποιήστε την µπλε θύρα line in για να συνδέσετε µια συσκευή εγγραφής αναπαραγωγής όπως κασετόφωνο CD player ή βίντεο Σε υπολογιστές µε κάρτα ήχου χρησιµοποιείτε τη θύρα της κάρτας 6...

Page 145: ...να Αν ο υπολογιστής σας και οι συνδεδεµένες συσκευές δεν απενεργοποιηθήκαν αυτόµατα όταν τερµατίσατε το λειτουργικό σύστηµα απενεργοποιήστε τα τώρα Πριν την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συµβάλλουν στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόµενους κινδύνους και στην προσωπική σας ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην...

Page 146: ...τε Επιτραπέζιος υπολογιστής στη σελίδα 152 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Πριν αγγίξετε οτιδήποτε µέσα στον υπολογιστή γειωθείτε αγγίζοντας µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια επάνω στο πλαίσιο όπως το µέταλλο γύρω από τα ανοίγµατα υποδοχής κάρτας στο πίσω µέρος του υπολογιστή Την ώρα που εργάζεστε αγγίζετε κατά τακτά χρονικά διαστήµατα την άβαφη µεταλλική επιφάνεια ώστε να διώχνετε τον στατικό ηλεκτρισµό που µπορεί να προ...

Page 147: ...Σύντοµος οδηγός αναφοράς 147 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 2 ασφάλεια απελευθέρωσης καλύµµατος 3 κρίκος κλειδαριάς 2 1 3 ...

Page 148: ...ρέσετε το κάλυµµα του υπολογιστή 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες Πριν ξεκινήσετε στη σελίδα 145 2 Αν έχετε περάσει λουκέτο στον κρίκο λουκέτου στο πίσω πλαίσιο αφαιρέστε το 3 Σύρετε την ασφάλεια απελευθέρωσης καλύµµατος προς τα πίσω καθώς σηκώνετε το κάλυµµα 4 Σηκώστε το κάλυµµα χρησιµοποιώντας τα σηµεία σύνεσης ως σηµεία µόχλευσης 5 Αφαιρέστε το κάλυµµα από τα σηµεία σύνδεσης και βάλτε το στην άκρη...

Page 149: ...Η Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας αποσυνδέετε πάντα τον υπολογιστή σας από την ηλεκτρική πρίζα πριν αφαιρέσετε το κάλυµµα του υπολογιστή ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Ανοίξτε µε προσοχή το κάλυµµα του υπολογιστή για να διασφαλίσετε ότι δεν θα αποσυνδεθούν κατά λάθος καλώδια από την κάρτα συστήµατος 1 µονάδα CD DVD 5 µητρική πλακέτα 2 µονάδα δισκέτας 6 ψύκτρα 3 παροχή τροφοδοσίας 7 µονάδα σκληρού δίσκου 4 χειροκίνητος...

Page 150: ... 12VPOWER 11 θύρα FlexBay USB 4 θύρες µονάδων µνήµης DIMM_1 DIMM_2 12 πιεζοηλεκτρικό µικρόφωνο 5 σειριακές θύρες µονάδας ATA SATA0 SATA2 13 βραχυκυκλωτήρας κωδικού πρόσβασης PSWD 6 θύρα µπροστινού µέρους FNT_PANEL 14 υποδοχή µπαταρίας BATT 7 θύρα τροφοδοσίας POWER 15 βραχυκυκλωτήρας επανεκκίνησης RTC RTCRST 8 θύρα µονάδας CD DVD IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 151: ...φή PSWD Οι λειτουργίες κωδικού πρόσβασης είναι ενεργοποιηµένες προεπιλογή Οι λειτουργίες κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιηµένες RTCRST Το ρολόι πραγµατικού χρόνου δεν έχει µηδενιστεί Το ρολόι πραγµατικού χρόνου δεν µηδενίζεται προσωρινά βραχυκυκλωµένο βραχυκυκλωµένο µη βραχυκυκλωµένο RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 152: ... αποφυγή ηλεκτροπληξίας αποσυνδέετε πάντα τον υπολογιστή σας από την ηλεκτρική πρίζα πριν αφαιρέσετε το κάλυµµα του υπολογιστή ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Ανοίξτε µε προσοχή το κάλυµµα του υπολογιστή για να διασφαλίσετε ότι δεν θα αποσυνδεθούν κατά λάθος καλώδια από την κάρτα συστήµατος 1 τµήµα µονάδας δίσκου CD DVD δισκέτα και σκληρός δίσκος 4 υποδοχές καρτών 2 παροχή τροφοδοσίας 5 ψύκτρα 3 µητρική πλακέτα 6 µπρο...

Page 153: ... 12VPOWER 11 θύρα FlexBay USB 4 θύρες µονάδων µνήµης DIMM_1 DIMM_2 12 πιεζοηλεκτρικό µικρόφωνο 5 σειριακές θύρες µονάδας ATA SATA0 SATA2 13 βραχυκυκλωτήρας κωδικού πρόσβασης PSWD 6 θύρα µπροστινού µέρους FNT_PANEL 14 υποδοχή µπαταρίας BATT 7 θύρα τροφοδοσίας POWER 15 βραχυκυκλωτήρας επανεκκίνησης RTC RTCRST 8 θύρα µονάδας CD DVD IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 154: ...φή PSWD Οι λειτουργίες κωδικού πρόσβασης είναι ενεργοποιηµένες προεπιλογή Οι λειτουργίες κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιηµένες RTCRST Το ρολόι πραγµατικού χρόνου δεν έχει µηδενιστεί Το ρολόι πραγµατικού χρόνου δεν µηδενίζεται προσωρινά βραχυκυκλωµένο βραχυκυκλωµένο µη βραχυκυκλωµένο RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 155: ...το πληκτρολόγιο και το ποντίκι ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην συνδέετε καλώδιο µόντεµ στη θύρα της κάρτας δικτύου Η τάση από τηλεφωνικές επικοινωνίες µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα δικτύου 2 Συνδέστε το µόντεµ ή το καλώδιο δικτύου Συνδέστε το καλώδιο δικτύου όχι τη γραµµή τηλεφώνου στη θύρα δικτύου Αν έχετε εξωτερικό µόντεµ συνδέστε την τηλεφωνική γραµµή στο µόντεµ 3 Συνδέστε την οθόνη Ευθυγραµµίστε το καλ...

Page 156: ...156 Σύντοµος οδηγός αναφοράς Ρύθµιση του πληκτρολογίου και του ποντικιού σας Ρύθµιση της οθόνη σας ...

Page 157: ...ξυπηρέτησης δείτε Εύρεση Πληροφοριών στη σελίδα 133 Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης ___________________________ Ετικέτα εξυπηρέτησης ___________________________ ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος Πότε να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της ...

Page 158: ...ll από το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές 1 Τοποθετήστε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές 2 Σβήστε και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή Όταν εµφανιστεί το λογότυπο της DELL πατήστε F12 αµέσως Αν περιµένετε πολύ ώρα µε το λογότυπο του λειτουργικού συστήµατος να εµφανίζεται περιµένετε κι άλλο έως ότου εµφανιστεί η επιφάνεια εργασίας των Microsoft Windows Στη συνέχ...

Page 159: ...Λειτουργία Express Test Πραγµατοποιείται γρήγορος έλεγχος των συσκευών Αυτός ο έλεγχος διαρκεί συνήθως 10 έως 20 λεπτά και δεν απαιτεί τη συµµετοχή σας Εκτελέστε αρχικά τη λειτουργία Express Test για να αυξήσετε την πιθανότητα γρήγορου εντοπισµού του προβλήµατος Extended Test Πραγµατοποιείται λεπτοµερής έλεγχος των συσκευών Αυτός ο έλεγχος συνήθως διαρκεί ώρα ή περισσότερο και απαιτεί κατά διαστήµ...

Page 160: ...νίας µε την Dell ανατρέξτε στον online Οδηγό χρήσης Αναβοσβήνει κίτρινο Υπήρξε µια βλάβη στην τροφοδοσία ή στη µητρική πλακέτα Ελέγξτε τις διαγνωστικές λυχνίες για να δείτε αν εντοπίζεται το συγκεκριµένο πρόβληµα δείτε ιαγνωστικές λυχνίες στη σελίδα 161 και Προβλήµατα ισχύος στον online Οδηγό χρήσης Σταθερό πράσινο χρώµα και ηχητικό σήµα κατά τη διάρκεια της αυτόµατης διαδικασίας διάγνωσης κατά τη...

Page 161: ...ιτυχή έλεγχο POST οι διαγνωστικές λυχνίες δεν δείχνουν την αιτία του προβλήµατος Αν ο υπολογιστής δεν λειτουργεί σωστά µετά από έναν επιτυχή έλεγχο POST οι διαγνωστικές λυχνίες δεν δείχνουν την αιτία του προβλήµατος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο προσανατολισµός των διαγνωστικών λυχνιών µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του συστήµατος Οι διαγνωστικές λυχνίες µπορούν να εµφανίζονται είτε κάθετα είτε οριζόντια Χρώ...

Page 162: ...ωνήσετε µε την Dell δείτε τον online Οδηγό χρήσης Υπάρχει πιθανή βλάβη στην κάρτα γραφικών Εάν ο υπολογιστής έχει κάρτα γραφικών αφαιρέστε την κάρτα τοποθετήστε την ξανά και κατόπιν ξεκινήστε ξανά τον υπολογιστή Εάν το πρόβληµα παραµένει τοποθετήστε µια κάρτα γραφικών που γνωρίζετε πως λειτουργεί και επανεκκινήστε τον υπολογιστή Εάν το πρόβληµα παραµένει ή ο υπολογιστής έχει ενσωµατωµένα γραφικά π...

Page 163: ...είτε ότι δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις τοποθέτησης µονάδας µνήµης θύρας µνήµης Βεβαιωθείτε πως οιµονάδες µνήµης που τοποθετείτε είναι συµβατές µε τον υπολογιστή σας Εάν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει επικοινωνήστε µε την Dell Για πληροφορίες πώς να επικοινωνήσετε µε την Dell δείτε τον online Οδηγό χρήσης Έχει προκύψει βλάβη Αυτός ο συνδυασµός εµφανίζεται επίσης όταν εισέρχεστε στις ρυθµίσεις...

Page 164: ...όρτωσης ανύσµατος διακοπής 1 1 4 Βλάβη αθροίσµατος ελέγχου ROM BIOS 3 2 4 Αποτυχία δοκιµής ελεγκτή πληκτρολογίου 1 2 1 Αποτυχία προγραµµατιζόµενου χρονοδιακόπτη διακοπών 3 3 1 Απώλεια ισχύος NVRAM 1 2 2 Αποτυχία αρχικών ρυθµίσεων DMA 3 3 2 Μη έγκυρη διαµόρφωση NVRAM 1 2 3 Αποτυχία ανάγνωσης εγγραφής καταγραφής σελίδας DMA 3 3 4 Αποτυχία δοκιµής µνήµης βίντεο 1 3 Αποτυχία δοκιµής µνήµης βίντεο 3 4 ...

Page 165: ...λες ρυθµίσεις του συστήµατος έχουν αφήσει τον υπολογιστή σε µια ανεπιθύµητη κατάσταση λειτουργίας Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς να χρησιµοποιήσετε την Επαναφορά Συστήµατος ανατρέξτε στο Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows Για πρόσβαση στο Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows δείτε Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows στη σελίδα 135 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η Επαναφορά Συστήµατος δεν πα...

Page 166: ...ς Τελευταίας Επαναφοράς Συστήµατος ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην αλλάξετε ανοίξετε ή διαγράψετε αρχεία ή προγράµµατα µέχρι να ολοκληρωθεί η επαναφορά Μην αλλάξετε ανοίξετε ή διαγράψετε αρχεία ή προγράµµατα µέχρι να ολοκληρωθεί η επαναφορά 1 Κάντε κλικ στο Start Έναρξη επιλέξτε All Programs Όλα τα προγράµµατα Accessories Βοηθήµατα System Tools Εργαλεία συστήµατος και µετά κάντε κλικ στο Επαναφορά Συστήµατος 2 Κάν...

Page 167: ...ck Driver Επαναφορά προγράµµατος οδήγησης Αν η Επαναφορά προγράµµατος οδήγησης δεν λύσει το πρόβληµα τότε χρησιµοποιήστε την Επαναφορά συστήµατος για να επαναφέρετε το λειτουργικό σας σύστηµα στην κατάσταση λειτουργίας στην οποία βρισκόταν πριν εγκαταστήσετε το πρόγραµµα οδήγησης της νέας συσκευής δείτε Χρήση της Επαναφοράς συστήµατος των Microsoft Windows XP στη σελίδα 165 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το CD Προγράµµ...

Page 168: ...αι µετά κλείστε τον υπολογιστή και προσπαθήστε ξανά 5 Πατήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε CD ROM και πατήστε το Enter 6 Όταν εµφανιστεί το µήνυµα Press any key to boot from CD Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για εκκίνηση από το CD πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο Εγκατάσταση των Windows XP 1 Όταν εµφανιστεί η οθόνη Windows XP Setup Εγκατάσταση των Windows XP πιέστε το Enter για να επιλέξετε To set up ...

Page 169: ...ένες Γίνεται αυτόµατη επανεκκίνηση του υπολογιστή Γίνεται αυτόµατη επανεκκίνηση του υπολογιστή ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Όταν εµφανιστεί το ακόλουθο µήνυµα µην πιέσετε κάποιο πλήκτρο Press any key to boot from the CD Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για έναρξη από το CD 13 Όταν εµφανιστεί η οθόνη Welcome to Microsoft Καλώς ορίσατε στην Microsoft κάντε κλικ στο Next Επόµενο 14 Όταν εµφανιστεί το µήνυµα How will this co...

Page 170: ...κειται να ξεκινήσει την εγκατάσταση 3 Κάντε κλικ στο OK για να συνεχίσετε Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση απαντήστε στα ερωτήµατα που σας γίνονται από το πρόγραµµα εγκατάστασης 4 Κάντε κλικ στο Next Επόµενο στην οθόνη Welcome Dell System Owner 5 Επιλέξτε το κατάλληλο Μοντέλο συστήµατος Λειτουργικό σύστηµα Τύπο συσκευής και Θέµα Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή σας Για να εµφανιστεί µια λίσ...

Page 171: ...ll 157 διενέξεις ασυµβατότητες λογισµικού και υλικού 165 διενέξεις IRQ 165 E εγγύηση 133 εγκατάσταση εξαρτηµάτων πριν ξεκινήσετε 145 Εγκατάσταση µερών απενεργοποίηση του υπολογιστή 145 Επαναφορά Συστήµατος 165 επανεγκατάσταση CD προ 133 CD πόρων 133 επανεγκατάσταση Windows XP 167 ετικέτα εξυπηρέτησης 134 ετικέτα των Microsoft Windows 134 ετικέτες ετικέτα εξυπηρέτησης 134 Microsoft Windows 134 Εύρε...

Page 172: ... προγράµµατα οδήγησης CD πόρων 133 T τεκµηρίωση CD πόρων 133 συσκευή 133 τεκµηρίωση Οδηγός πληροφοριών συστήµατος 133 Οδηγός χρήσης 134 online 135 τροφοδοσία λυχνία 142 Y υλικό διενέξεις 165 κωδικοί ηχητικού σήµατος 164 υλικό ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 157 C CD λειτουργικό σύστηµα 136 CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραµµάτων 133 CD λειτουργικού συστήµατος 136 D Dell ιστοχώρος υποστή...

Page 173: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex 210L Rrövid ismertető Típusok DCSM DCNE ...

Page 174: ...mítógéppel szállítjuk Rövidítések és mozaikszavak A rövidítések és betűszavak teljes listáját lásd Szószedetet a Felhasználói útmutatóban ____________________ A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat 2005 2006 Dell Inc Minden jog fenntartva A Dell Inc írásbeli engedélye nélkül bármilyen módon készített másolatot készíteni írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos a r...

Page 175: ...88 Első lépések 188 A számítógép kikapcsolása 188 Mini torony számítógép 189 Asztali számítógép 191 A számítógép belsejében 192 Mini torony számítógép 192 Asztali számítógép 195 A számítógép üzembe helyezése 198 Problémamegoldás 200 Dell diagnosztika 200 Rendszer fények 203 Diagnosztikai visszajelzők 204 Hangkódok 207 Szoftver és hardver inkompatibilitási problémák megoldása 208 A Microsoft Window...

Page 176: ...176 Tartalomjegyzék ...

Page 177: ...mára magas szintű műszaki referenciaanyaggal MEGJEGYZÉS A legfrissebb illesztőprogramokat és dokumentációt megtalálja a support dell com weboldalon MEGJEGYZÉS Az illesztőprogramokat és segédprogramokat tartalmazó Drivers and Utilities CD opcionális ezért elképzelhető hogy nincs a számítógépéhez mellékelve Garanciális tudnivalók Eladási feltételek és kikötések az Egyesült Államokban Biztonsági előí...

Page 178: ...al Referencia A számítógép dokumentációja a számítógép konfigurációs adatai a termék műszaki leírása valamint a vonatkozó törvények Letöltések Hivatalos illesztőprogramok javítások és szoftverfrissítések Desktop System Software DSS Az operációs rendszer újratelepítése esetén számítógépén újra kell telepítenie a DSS segédprogramot is DSS az operációs rendszer kritikus frissítéseit valamint a Dell 3...

Page 179: ...erációs rendszer már telepítve van a számítógépen Az operációs rendszer újratelepítéséhez használja az Operációs rendszer CD t a további tudnivalókat lásd A Microsoft Windows XP újratelepítése oldalon 209 Az operációs rendszer újratelepítésekor a számítógéppel kapott eszközök illesztőprogramjának telepítéséhez használja az illesztő és segédprogramokat tartalmazó opcionális CD lemezt forrásCD Az op...

Page 180: ...180 Rövid ismertető A rendszerek nézetei Mini torony számítógép Elölnézet 1 2 3 4 3 8 6 7 2 1 5 4 ...

Page 181: ...ációs rendszer leállítását FIGYELMEZTETÉS Ha az operációs rendszer támogatja az ACPI módot a bekapcsoló gomb megnyomására a számítógép szabályos rendszerleállítást végez 7 üzemjelző fény A visszajelző a különböző üzemállapotokat villogással vagy folyamatos fénnyel jelzi Nem világít A számítógép le van kapcsolva Folyamatos zöld A számítógép normál üzemben van Villogó zöld A számítógép energiatakaré...

Page 182: ...gválasztó kapcsolóval van ellátva A manuális feszültségválasztó kapcsolóval rendelkező számítógépek károsodásának elkerülése érdekében állítsa a lakóhelyén elérhető hálózati feszültséghez legközelebb eső értékre a kapcsolót FIGYELMEZTETÉS Japánban a feszültségválasztó kapcsolót 115 V helyzetbe állítsa Emellett győződjön meg arról hogy a monitor és a csatlakozó eszközök is alkalmasak a lakóhelyén e...

Page 183: ...megfelelő a kapcsolat Narancssárga A 100 Mbps hálózat és a számítógép között megfelelő a kapcsolat Kikapcsolva A számítógép nem észlel fizikai kapcsolatot a hálózattal 3 hálózati adapter csatlakozó A számítógép hálózatba vagy szélessávú eszközbe történő bekötéséhez a hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa a hálózatban egy hálózati aljzatba vagy a szélessávú eszközbe A hálózati kábel másik végét...

Page 184: ...fonos programokhoz hang vagy zene bevitelére Hangkártyával ellátott számítógépeknél a mikrofon csatlakozó a kártyán található 8 USB 2 0 csatlakozók 4 db A hátsó USB aljzatokba az általában bekötve maradó eszközöket pl nyomtatót billentyűzetet javasoljuk csatlakoztatni 9 monitorcsatlakozó Csatlakoztassa VGA kompatibilis monitora kábelét a kék aljzatba MEGJEGYZÉS Ha opcionális videokártyát is vásáro...

Page 185: ...ét finoman nyomja meg majd fordítsa el Az emblémát az aljánál található hornyot használva is elforgathatja 5 üzemjelző fé A visszajelző a különböző üzemállapotokat villogással vagy folyamatos fénnyel jelzi Nem világít A számítógép le van kapcsolva Folyamatos zöld A számítógép normál üzemben van Villogó zöld A számítógép energiatakarékos üzemmódban van Villogó vagy folyamatos sárga fény A számítógé...

Page 186: ...kapcsolóval van ellátva A számítógép károsításának elkerülése érdekében a manuális feszültségválasztó kapcsolót olyan állásba helyezze amely a legközelebb áll a területén érvényes hálózati váltófeszültség értékéhez FIGYELMEZTETÉS Japánban a feszültségválasztó kapcsolót 115 V helyzetbe állítsa Emellett győződjön meg arról hogy a monitor és a csatlakozó eszközök is alkalmasak a lakóhelyén elérhető h...

Page 187: ...ozást kattanás jelzi MEGJEGYZÉS Ne csatlakoztasson telefonkábelt a számítógép hálózati aljzatába Hálózati adapterkártyával rendelkező számítógépeknél használja a kártyán található csatlakozóaljzatot A hálózathoz javasoljuk Category 5 kábelek és aljzatok használatát Ha valamiért Category 3 kábelezést kénytelen használni a megbízható működés érdekében korlátozza a hálózat sebességét 10 Mbps ra 4 a h...

Page 188: ...ítógép és a csatlakoztatott eszközök kikapcsolt állapotáról Ha a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolódnak ki automatikusan az operációs rendszer leállításakor kapcsolja ki azokat most Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében VIGYÁZAT Az ebben a részbe...

Page 189: ...iós vezetékeket a számítógépből 3 Húzza ki a számítógép és a csatlakozó eszközök tápkábelét majd nyomja meg a bekapcsoló gombot az alaplap teszteléséhez 4 Távolítsa el a kábelburkolatot ha fel van szerelve VIGYÁZAT Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a burkolat eltávolítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt 5 Szerelje le a számítógép burkolatát Távolítsa el a Mini számítógép burkolatát lás...

Page 190: ...190 Rövid ismertető 1 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás 2 burkolatkioldó kar 3 lakattartó gyűrű 2 1 3 ...

Page 191: ...belt 1 Kövesse az Előkészületek oldalon 209 című részben ismertetett lépéseket 2 Ha a hátlapon található zárógyűrűbe lakatot tett távolítsa el a lakatot 3 A burkolat megemeléséhez csúsztassa hátra a burkolatkioldó kart 4 Hajtsa fel a fedelet a csuklópánt füleit használva forgáspontnak 5 Vegye le a fedelet a csuklókról és helyezze el oldalt egy puha nem érdes felületen 1 a biztonsági kábel rögzítés...

Page 192: ...GYÁZAT Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a burkolat eltávolítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt FIGYELMEZTETÉS A számítógép burkolatát óvatosan nyissa ki nehogy véletlenül kihúzzon egy kábelt az alaplapból 1 CD DVD meghajtó 5 alaplap 2 hajlékonylemezes meghajtó 6 hűtő egység 3 tápegység 7 merevlemez 4 a számítógépház manuális feszültségválasztó kapcsolója 1 3 5 4 7 2 6 ...

Page 193: ...ó 2 3 tápcsatlakozó 12VPOWER 11 FlexBay USB csatlakozó 4 memória modul csatlakozók DIMM_1 DIMM_2 12 Piezo hangszóró 5 soros ATA meghajtó csatlakozók SATA0 SATA2 13 jelszó áthidaló PSWD 6 előlapi csatlakozó FNT_PANEL 14 elem foglalat BATT 7 tápcsatlakozó POWER 15 RTC visszaállító áthidaló RTCRST 8 CD DVD meghajtó csatlakozó IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 194: ...ló Beállítás Leírás PSWD Jelszó szolgáltatások engedélyezve alapértelmezés Jelszó szolgáltatások letiltva RTCRST A valósidejű óra visszaállítása nem történt meg A valósidejű óra visszaállítása megtörtént ideiglenesen áthidalva áthidalva megszakítva RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 195: ...VIGYÁZAT Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a burkolat eltávolítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt FIGYELMEZTETÉS A számítógép burkolatát óvatosan nyissa ki nehogy véletlenül kihúzzon egy kábelt az alaplapból 1 meghajtóegység hely CD DVD hajlékony és merevlemez 4 kártyanyílások 2 tápegység 5 hűtő egység 3 alaplap 6 előlapi I O panel 1 2 3 4 5 6 ...

Page 196: ...3 tápcsatlakozó 12VPOWER 11 FlexBay USB csatlakozó 4 memória modul csatlakozók DIMM_1 DIMM_2 12 Piezo hangszóró 5 soros ATA meghajtó csatlakozók SATA0 SATA2 13 jelszó áthidaló PSWD 6 előlapi csatlakozó FNT_PANEL 14 elem foglalat BATT 7 tápcsatlakozó POWER 15 RTC visszaállító áthidaló RTCRST 8 CD DVD meghajtó csatlakozó IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 197: ...daló Beállítás Leírás PSWD Jelszó szolgáltatások engedélyezve alapértelmezés Jelszó szolgáltatások letiltva RTCRST A valósidejű óra visszaállítása nem történt meg A valósidejű óra visszaállítása megtörtént ideiglenesen áthidalva áthidalva megszakítva RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 198: ...ad a hálózati adapter aljzatába illeszteni A telefon hálózati feszültsége kárt tehet a hálózati adapterben 2 Csatlakoztassa a modemet vagy a hálózati kábelt A hálózati csatlakozóba a hálózati kábelt kell beilleszteni nem a telefonkábelt Ha kiegészítő modemmel rendelkezik csatlakoztassa a telefonkábelt a modemhez 3 Csatlakoztassa a monitort Illessze a csatlakozóhoz a monitorkábelt és óvatosan nyomj...

Page 199: ...Rövid kezelési útmutató 199 A billentyűzet és az egér csatlakoztatása A monitor csatlakoztatása ...

Page 200: ...ámítógép mellől A Dell elérhetőségeivel kapcsolatban lásd online Felhasználói kézikönyv Példaként bemutatunk egy expressz szervizkódot és szervizcímkét Információkeresés oldalon 177 Expressz szervizkód ___________________________ Szervizcímke ___________________________ Dell diagnosztika VIGYÁZAT Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv M...

Page 201: ...ik a Dell diagnosztika Főmenü képernyője válassza ki a futtatni kívánt tesztet A Dell diagnosztika indítása az Illesztőprogramok és segédprogramok CD ről 1 Helyezze be az Illesztőprogramok és segédprogramok CD t 2 Állítsa le és indítsa újra a számítógépet Amikor megjelenik a DELL embléma azonnal nyomja meg az F12 billentyűt Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója várjon tovább...

Page 202: ...lgál Ez a teszt általában 10 20 percig tart és nem igényli a felhasználó részvételét Célszerű elsőként a Gyorsteszt vizsgálatot futtatni hogy a probléma mihamarabb feltárható legyen Extended Test Bővített teszt Az eszközök alapos vizsgálatára szolgál Ez a teszt általában egy óráig vagy még tovább tart és időről időre válaszolni kell a feltett kérdésekre Custom Test Egyedi teszt Egy adott eszköz te...

Page 203: ...atban lásd online Felhasználói kézikönyv Villogó sárga fény Tápegység vagy alaplaphiba történt A diagnosztikai visszajelzők alapján állapítsa meg a probléma okát lásd Diagnosztikai visszajelzők oldalon 204 lásd az Energiaellátási problémák című részt online Felhasználói kézikönyv Folyamatosan világító zöld fény és hangkód a POST indítási önteszt művelet alatt A rendszer hibát észlelt a BIOS művele...

Page 204: ...ép Ha a számítógép a sikeres POST után hibásan kezd működni a diagnosztikai visszajelzők már nem fogják tudni jelezni a hiba okát MEGJEGYZÉS A diagnosztikai visszajelzők elhelyezkedése a rendszer típusától függően eltérő lehet A diagnosztikai visszajelzők elhelyezése lehet függőleges és vízszintes Fényminta A hiba leírása Javasolt megoldás A számítógép normál kikapcsolt állapotban van vagy pre BIO...

Page 205: ...elérhetőségeivel kapcsolatban lásd online Felhasználói kézikönyv Valószínűleg meghibásodott a grafikus kártya Ha a számítógép grafikus kártyát tartalmaz vegye ki majd helyezze be ismét és indítsa újra a számítógépet Ha a probléma továbbra is fennáll helyezzen be egy olyan grafikus kártyát amelynek biztos a kifogástalan működésében majd indítsa újra a számítógépet Amennyiben mindezek ellenére a pro...

Page 206: ...kompatibilitási hiba lépett fel Győződjön meg arról hogy nem különleges memóriamodul memória csatlakozó elhelyezési követelmények okozzák a hibát Győződjön meg róla hogy a beépíteni kívánt memóriamodulok kompatibilisek a számítógéppel Ha a probléma továbbra is fennáll lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával A Dell elérhetőségeivel kapcsolatban lásd online Felhasználói kézikönyv Hiba történt ...

Page 207: ...S ellenőrző összeg hiba 3 2 4 Billentyűzet vezérlő teszt hiba 1 2 1 Programozható intervallumos időzítő hiba 3 3 1 NVRAM teljesítményveszteség 1 2 2 DMA inicializálási hiba 3 3 2 Érvénytelen NVRAM konfiguráció 1 2 3 DMA lapregiszter olvasási írási hiba 3 3 4 Videomemória teszt hiba 1 3 Videomemória teszt hiba 3 4 1 Képernyő inicializálási hiba 1 3 1 a 2 4 4 után A memória beazonosítása vagy haszná...

Page 208: ...MEZTETÉS Az adatfájlokról rendszeresen készítsen biztonsági másolatot A rendszer visszaállítás nem követi nyomon az adatfájlokat és nem is állítja helyre őket Visszaállítási pont létrehozása 1 A Start menüben kattintson a Súgó és támogatás menüpontra 2 Kattintson a Rendszer visszaállítás lehetőségre 3 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat A számítógép visszaállítása korábbi működési állapotra ...

Page 209: ...dszer visszaállítás engedélyezése Ha 200 MB nál kevesebb szabad lemezterülettel rendelkező Windows XP programot telepít újra a rendszer visszaállítás automatikusan le van tiltva Annak ellenőrzésére hogy a rendszer visszaállítás engedélyezve van 1 kattintson a Start menüre és annak Vezérlőpult pontjára 2 Kattintson a Teljesítmény és karbantartás lehetőségre 3 Kattintson a Rendszer elemre 4 Kattints...

Page 210: ...biakban olvasható minden műveletsort maradéktalanul hajtson végre az ismertetett sorrendben Az újratelepítés 1 2 órát vehet igénybe Az operációs rendszer újratelepítése után az egyes eszközök illesztőprogramjait a vírusvédelmi programokat és egyéb szoftvereket is ismételten fel kell telepítenie FIGYELMEZTETÉS Az operációs rendszer telepítőlemeze különböző lehetőségeket kínál a Windows XP újratelep...

Page 211: ...blak adja meg az adatokat és kattintson a Tovább gombra 7 Adja meg saját nevét és szervezetének megnevezését nem kötelező a Szoftver testreszabása képernyőn majd kattintson a Tovább gombra 8 A számítógép neve és az adminisztrátor jelszava ablakban adjon nevet a számítógépnek illetve fogadja el a felkínált lehetőséget adjon meg egy jelszót és kattintson a Tovább gombra 9 Ha megjelenik a Betárcsázás...

Page 212: ...r futtatásakor 1 Kapcsolja be a számítógépet és hagyja hogy a rendszer betöltse a Windows asztalt 2 Helyezze be az Illesztőprogramok és segédprogramok CD lemezt a CD meghajtóba Az Illesztőprogramok és segédprogramok CD első használatakor megnyílik a ResourceCD telepítése ablak mely tájékoztat az Illesztőprogramok és segédprogramok CD telepítésének indításáról 3 A folytatáshoz kattintson az OK gomb...

Page 213: ... eszköz 177 Felhasználói kézikönyv 177 forrás CD 177 online 178 Rendszer információs útmutató 177 Drivers and Utilities CD Illesztőprogramok és segédprogramok CD 177 F Felhasználói kézikönyv 177 fény üzem 185 fények rendszer 203 G garancia 177 H hangkódok 207 hardver Dell diagnosztika 200 hangkódok 207 ütközések 208 Hardver hibakereső 208 hibaelhárítás súgó és támogatási központ 179 hibakeresés a ...

Page 214: ...hibakeresés R Rendszer visszaállítás 208 S súgó és támogatási központ 179 Szervizcímke 178 szoftver ütközések 208 U újrat 177 újratelepítés forrás CD 177 Windows XP 209 ütközések szoftver és hardver inkompatibilitási problémák 208 üzem fény 185 üzemjelző fény diagnosztikai problémák 203 V visszajelzők diagnosztika 204 W Windows XP Hardver hibakereső 208 Rendszer visszaállítás 208 setup 211 súgó és...

Page 215: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell OptiPlex 210L Szybki informator o systemie Modele DCSM DCNE ...

Page 216: ...zapoznać się z kompletną listą skrótów i akronimów patrz Słowniczek w Podręcznik użytkownika ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2005 2006 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell OptiPlex i logo DELL są znakami towarow...

Page 217: ...1 Zanim zaczniesz 231 Wyłączanie komputera 231 Komputer w obudowie typu miniwieża 232 Komputer biurkowy 234 Wnętrze komputera 235 Komputer w obudowie typu miniwieża 235 Komputer biurkowy 238 Przygotowywanie komputera do pracy 241 Rozwiązywanie problemów 243 Diagnostyka Dell 243 Lampki systemowe 246 Lampki diagnostyczne 247 Kody dźwiękowe 250 Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogra...

Page 218: ...218 Spis treści ...

Page 219: ...ogramu Dell Diagnostics lub uzyskania dostępu do dokumentacji patrz Diagnostyka Dell na stronie 243 Na dysku CD mogą się znajdować pliki Readme zawierające najnowsze informacje na temat zmian technicznych w komputerze lub zaawansowane materiały techniczne dla pracowników serwisu lub zaawansowanych użytkowników UWAGA Sterowniki i aktualizacje dokumentacji można znaleźć pod adresem support euro dell...

Page 220: ...systemie 3 Kliknij opcję Dell Optiplex User s Guide Podręcznik użytkownika komputera Dell Optiplex Podręcznik użytkownika jest dostępny również na opcjonalnym dysku CD Drivers and Utilities ResourceCD Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi Etykieta licencji Microsoft Windows Znacznik usługi i licencja systemu Microsoft Windows Te etykiety znajdują się na komputerze Znacznik usługi pozwala ziden...

Page 221: ...sterowniki poprawki i uaktualnienia oprogramowania Oprogramowanie Desktop System Software DSS W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze należy również ponownie zainstalować oprogramowanie narzędziowe DSS oprogramowanie narzędziowe DSS udostępnia krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obsługę napędów dyskietek USB 3 5 cala firmy Dell procesorów Intel Pentium M nap...

Page 222: ...już zainstalowany w komputerze Aby ponownie zainstalować system operacyjny użyj dysku CD z systemem operacyjnym instrukcje można znaleźć w części Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows XP na stronie 252 Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy użyć opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities ResourceCD w celu ponownego zainstalowania sterowników urządzeń dostarczonych wra...

Page 223: ...Szybki informator o systemie 223 Widoki komputera Komputer w obudowie typu miniwieża Widok od przodu 1 2 3 4 3 8 6 7 2 1 5 4 ...

Page 224: ...GA Jeżeli w systemie operacyjnym jest włączona funkcja ACPI naciśnięcie przycisku zasilania komputera spowoduje zamknięcie systemu operacyjnego 7 wskaźnik zasilania Lampka zasilania miga lub świeci światłem ciągłym aby wskazać różne stany pracy Nie świeci Komputer jest wyłączony Świeci stale na zielono Komputer znajduje się w stanie normalnej pracy Miga na zielono Komputer znajduje się w trybie os...

Page 225: ...ęczny przełącznik wyboru napięcia Aby uniknąć uszkodzenia komputera przez niewłaściwe ustawienie przełącznika ręcznego wyboru wartości napięcia przełącznik należy ustawić na wartość napięcia najbardziej zbliżoną do parametrów źródła zasilania dostępnego w miejscu pobytu POUCZENIE W Japonii wartość napięcia należy ustawić na 115 V Należy także upewnić się że monitor i podłączone urządzenia spełniaj...

Page 226: ...ości 10 Mb s Pomarańczowa Istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 100 Mb s Wyłączona Komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z siecią 3 złącze karty sieciowej Aby podłączyć komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego sieci lub modemu szerokopasmowego Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do złącza kart...

Page 227: ...mu muzycznego lub telefonicznego W komputerach z kartą dźwiękową złącze mikrofonu znajduje się na karcie 8 złącza USB 2 0 4 Tylnych złączy USB należy używać dla urządzeń podłączanych na stałe takich jak klawiatura czy drukarka 9 złącze karty graficznej Podłącz kabel monitora zgodnego z VGA do niebieskiego złącza UWAGA Jeżeli zakupiona została opcjonalna karta graficzna złącze to będzie zakryte nak...

Page 228: ...można obrócić również za pomocą gniazda znajdującego się obok dołu znaczka 5 lampka zasilania Lampka zasilania miga lub świeci światłem ciągłym aby wskazać różne stany pracy Nie świeci Komputer jest wyłączony Świeci stale na zielono Komputer znajduje się w stanie normalnej pracy Miga na zielono Komputer znajduje się w trybie oszczędzania energii Miga lub świeci na pomarańczowo Komputer pobiera ene...

Page 229: ...nik wyboru wartości napięcia Aby uniknąć uszkodzenia komputera ręcznym przełącznikiem wyboru wartości napięcia należy ustawić przełącznik na wartość najbardziej zbliżoną do napięcia sieciowego występującego w danym miejscu UWAGA W Japonii wartość napięcia należy ustawić na 115 V Należy także upewnić się że monitor i podłączone urządzenia spełniają wymagania dotyczące zasilania umożliwiające im dzi...

Page 230: ...cowany UWAGA Nie podłączaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego W komputerach z kartą sieciową należy użyć złącza na karcie Zaleca się stosowanie w sieciach okablowania oraz złączy kategorii 5 Jeśli istnieje konieczność użycia okablowania kategorii 3 należy ustawić szybkość sieci na 10 Mbps aby zapewnić prawidłowe działanie 4 lampka aktywności sieci Ta lampka miga na żółto gdy komputer przes...

Page 231: ...nia są wyłączone Jeśli komputer i podłączone urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu komputera wyłącz je teraz Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej części należy zastosować się...

Page 232: ...iśnij przycisk zasilania aby uziemić płytę systemową 4 Jeśli jest zamontowana osłona kabla zdejmij ją OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia prądem przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego 5 Zdejmij pokrywę komputera Zdejmij pokrywę komputera w obudowie typu miniwieża patrz Komputer w obudowie typu miniwieża na stronie 232 Zdejmij pokrywę komputera biurkowego ...

Page 233: ...Szybki informator o systemie 233 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 2 zatrzask zwalniający pokrywę 3 ucho kłódki 2 1 3 ...

Page 234: ...ze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego 1 Wykonaj czynności opisane w rozdziale Zanim zaczniesz na stronie 231 2 Jeśli zainstalowana została kłódka na tylnym panelu należy ją zdjąć 3 Przesuń zatrzask zwalniający równocześnie podnosząc obudowę 4 Odchyl pokrywę do góry używając występów zawiasów jako punktów obrotu 5 Zdejmij obudowę z występów zawiasów i odłóż na miękką powierzchnię niepowoduj...

Page 235: ...nformacjami o produkcie OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia prądem przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego POUCZENIE Podczas otwierania obudowy komputera należy zachować ostrożność aby uniknąć przypadkowego odłączenia kabli od płyty systemowej 1 napęd CD DVD 5 płyta systemowa 2 napęd dyskietek 6 zespół radiatora 3 zasilacz 7 napęd dysku twardego 4 ręczny przeł...

Page 236: ...e zasilania 12VPOWER 11 złącze USB FlexBay 4 złącza modułów pamięci DIMM_1 DIMM_2 12 głośnik piezoelektryczny 5 złącza napędu SATA SATA0 SATA2 13 zworka hasła PSWD 6 złącze na przednim panelu FNT_PANEL 14 gniazdo akumulatora BATT 7 złącze zasilania POWER 15 zworka resetowania zegara rzeczywistego RTCRST 8 złącze napędu CD DVD IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 237: ...owie typu miniwieża Zworka Ustawienie Opis PSWD Funkcje hasła są włączone domyślnie Funkcje haseł są wyłączone RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie został wyzerowany Zegar czasu rzeczywistego jest zerowany chwilowe zwarcie ze zworką bez zworki RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 238: ... produkcie OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia prądem przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego POUCZENIE Podczas otwierania obudowy komputera należy zachować ostrożność aby uniknąć przypadkowego odłączenia kabli od płyty systemowej 1 wnęka na napęd CD DVD dyskietka i dysk twardy 4 gniazda kart 2 zasilacz 5 zespół radiatora 3 płyta systemowa 6 przedni panel we w...

Page 239: ...e zasilania 12VPOWER 11 złącze USB FlexBay 4 złącza modułów pamięci DIMM_1 DIMM_2 12 głośnik piezoelektryczny 5 złącza napędu SATA SATA0 SATA2 13 zworka hasła PSWD 6 złącze na przednim panelu FNT_PANEL 14 gniazdo akumulatora BATT 7 złącze zasilania POWER 15 zworka resetowania zegara rzeczywistego RTCRST 8 złącze napędu CD DVD IDE 1 2 4 5 6 10 11 8 3 7 13 14 12 15 9 ...

Page 240: ... typu desktop Zworka Ustawienie Opis PSWD Funkcje hasła są włączone domyślnie Funkcje haseł są wyłączone RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie został wyzerowany Zegar czasu rzeczywistego jest zerowany chwilowe zwarcie ze zworką bez zworki RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 241: ...klawiaturę i mysz POUCZENIE Kabla modemu nie należy podłączać do złącza karty sieciowej Napięcie elektryczne linii telefonicznej może uszkodzić kartę sieciową 2 Podłącz modem lub przewód sieciowy Do złącza sieciowego włóż przewód sieciowy a nie przewód linii telefonicznej Jeżeli zainstalowano opcjonalny modem podłącz linię telefoniczną do modemu 3 Podłącz monitor Dopasuj i delikatnie podłącz kabel...

Page 242: ...242 Szybki informator o systemie Konfiguracja klawiatury i myszy Konfiguracja monitora ...

Page 243: ...żna znaleźć w wersji elektronicznej Podręcznik użytkownika Przykładowy kod ekspresowej obsługi ESC i numer znacznika usługi można znaleźć w rozdziale Wyszukiwanie informacji na stronie 219 Kod ESC Kod ekspresowej obsługi ___________________________ Znacznik usługi ___________________________ Diagnostyka Dell OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej części należy zastosować się...

Page 244: ...ter 4 Gdy zostanie wyświetlone menu główne programu Dell Diagnostics wybierz test który ma zostać wykonany Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzędziowymi Drivers and Utilities CD 1 Włóż dysk CD Drivers and Utilities 2 Wyłącz i ponownie uruchom komputer Po wyświetleniu logo firmy Dell natychmiast naciśnij klawisz F12 Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza ...

Page 245: ...press Test Test szybki Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika Test szybki należy uruchamiać jako pierwszy gdyż na ogół umożliwia on szybkie wykrycie przyczyny problemu Extended Test Test rozszerzony Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń Test tego rodzaju trwa zazwyczaj przynajmniej godzinę ...

Page 246: ...ll można znaleźć w wersji elektronicznej Podręcznik użytkownika Migające żółte światło Wystąpiła awaria zasilania lub płyty systemowej Sprawdź lampki diagnostyczne aby stwierdzić czy zidentyfikowany został konkretny problem patrz rozdział Lampki diagnostyczne na stronie 247 patrz rozdział Problemy z zasilaniem w wersji elektronicznej Podręcznik użytkownika Świeci na zielono i słychać kod dźwiękowy...

Page 247: ...órym komputer się zatrzymał Jeśli komputer działa nieprawidłowo po pomyślnym wykonaniu testów POST lampki diagnostyczne nie wskażą przyczyny problemu UWAGA Orientacja lampek diagnostycznych może się różnić w zależności od typu komputera Lampki diagnostyczne mogą być ułożone pionowo lub poziomo Stan lampek Opis problemu Sugerowane rozwiązanie Komputer znajduje się w normalnym stanie wyłączenia lub ...

Page 248: ...li problem nadal występuje skontaktuj się z firmą Dell Informacje o sposobach kontaktowania się z firmą Dell można znaleźć w wersji elektronicznej Podręcznik użytkownika Możliwa awaria karty graficznej Jeśli w komputerze znajduje się karta graficzna wyjmij ją zainstaluj ponownie a następnie powtórnie uruchom komputer Jeśli problem wciąż występuje zainstaluj inną sprawną kartę graficzną i uruchom p...

Page 249: ...nika Moduły pamięci zostały wykryte ale występuje błąd konfiguracji lub zgodności pamięci Upewnij się że nie istnieją żadne specjalne wymagania dotyczące położenia modułów pamięci lub złączy pamięci Sprawdź czy instalowane moduły pamięci są zgodne z komputerem Jeśli problem nadal występuje skontaktuj się z firmą Dell Informacje o sposobach kontaktowania się z firmą Dell można znaleźć w wersji elek...

Page 250: ... zapisu NVRAM 3 2 2 Błąd ładowania wektora przerwań 1 1 4 Błąd sumy kontrolnej ROM BIOS 3 2 4 Błąd podczas testowania kontrolera klawiatury 1 2 1 Błąd programowalnego czasomierza interwału 3 3 1 Utrata zasilania NVRAM 1 2 2 Błąd inicjalizacji DMA 3 3 2 Błędna konfiguracja pamięci NVRAM 1 2 3 Błąd odczytu zapisu rejestru stron DMA 3 3 4 Błąd podczas testowania pamięci obrazu 1 3 Błąd podczas testow...

Page 251: ...cznej systemu Windows patrz Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows na stronie 222 POUCZENIE Należy regularnie wykonywać kopie zapasowe plików danych Funkcja przywracania systemu nie monitoruje plików danych użytkownika ani ich nie przywraca Tworzenie punktu przywracania 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support Pomoc i obsługa techniczna 2 Kliknij opcję System Restore Przyw...

Page 252: ...j OK Włączanie funkcji System Restore Przywracanie systemu Jeżeli ponownie instalujesz Windows XP z mniej niż 200 MB dostępnego miejsca na twardym dysku Przywracanie systemu zostanie automatycznie wyłączone Aby sprawdzić czy funkcja przywracania systemu jest włączona 1 Kliknij przycisk Start a następnie kliknij polecenie Control Panel Panel sterowania 2 Kliknij opcję Performance and Maintenance Wy...

Page 253: ...e Pack 1 lub nowszego POUCZENIE Przed rozpoczęciem instalowania należy wykonać kopie zapasowe wszystkich plików danych na głównym dysku twardym W konwencjonalnych konfiguracjach dysków twardych za główny dysk twardy uznaje się pierwszy dysk wykryty przez komputer Aby zainstalować ponownie system Windows XP potrzebne są następujące elementy Dysk CD z systemem operacyjnym Dell Dysk CD Dell Drivers a...

Page 254: ...eptować umowę licencyjną 3 Jeśli na komputerze jest już zainstalowany system Windows XP i użytkownik chce odzyskać aktualne dane systemu Windows XP należy wpisać r w celu wybrania opcji naprawiania a następnie wyjąć dysk CD 4 Jeśli zainstalowana ma być nowa kopia systemu Windows XP naciśnij klawisz Esc aby wybrać tę opcję 5 Naciśnij klawisz Enter aby zaznaczyć wskazaną partycję opcja zalecana a na...

Page 255: ...puter zostanie automatycznie uruchomiony ponownie POUCZENIE Po wyświetleniu następującego komunikatu nie należy naciskać żadnego klawisza Press any key to boot from the CD Naciśnij dowolny klawisz aby uruchomić komputer z dysku CD 13 Po wyświetleniu ekranu Welcome to Microsoft Witamy w firmie Microsoft kliknij Next Dalej 14 Gdy pojawi się komunikat How will this computer connect to the Internet Ja...

Page 256: ...k OK aby kontynuować Aby zakończyć instalację wykonuj kolejne polecenia programu instalacyjnego 4 Kliknij Next Dalej na ekranie Welcome Dell System Owner Witamy właściciela komputera Dell 5 Wybierz odpowiednie ustawienia opcji System Model Model systemu Operating System System operacyjny Device Type Typ urządzenia i Topic Temat Sterowniki do komputera Aby wyświetlić listę sterowników przeznaczonyc...

Page 257: ...ndows 220 znacznik usługi 220 G gwarancja 219 I instalowanie części wyłączanie komputera 231 zanim zaczniesz 231 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 219 K kody dźwiękowe 250 komunikaty o błędach kody dźwiękowe 250 lampki diagnostyczne 247 lampki systemowe 246 konflikty niezgodność oprogramowania i sprzętu 251 konflikty IRQ 251 L lampka zasilania diagnozowanie problemów z 246 lampki diagnostyka 247...

Page 258: ...sprzętem 251 S sprzęt Diagnostyka Dell 243 kody dźwiękowe 250 konf 251 sterowniki lista 256 ResourceCD 219 System operacyjny CD 222 Przewodnik instalacji 222 system operacyjny ponowna instalacja Windows XP 252 W Windows XP Centrum pomocy i obsługi technicznej 222 Hardware Troubleshooter 251 instalacja 254 ponowna instalacja 252 Przywracanie systemu 251 Rozwiązywanie problemów ze sprzętem 251 witry...

Page 259: ... ש 294 מערכת שחזור ת 264 שירות תג תוויות 264 שירות תג 264 Microsoft Windows תוכנה 294 התנגשויות 286 Dell של האבחון תוכנית תיעוד 263 התקן 263 למשתמש מדריך 263 מערכת מידע מדריך 264 מקוון 263 ResourceCD תקליטור 265 הפעלה מערכת Drivers and Utilities תקליטור שירות ותוכניות התקנים מנהלי 263 D Dell 264 תמיכה אתר H פותר Hardware Troubleshooter 294 החומרה בעיות M 264 תווית Microsoft Windows W Windows XP 29...

Page 260: ...בחומרה בתוכנה תאימויות אי 294 294 IRQ התנגשויות מחדש התקנה Drivers and Utilities תקליטור ותוכניות התקנים מנהלי 263 שירות 263 ResourceCD 295 Windows XP חלקים התקנת 274 המחשב כיבוי 274 שתתחיל לפני ח חומרה 294 התנגשויות 293 צפצוף קודי 286 Dell של האבחון תוכנית חשמל 271 נורית ל מערכת לוח ראה אם לוח 282 279 מערכת לוח מ 263 למשתמש מדריך מכסה 274 הסרה התקנים מנהלי 298 של רשימה 263 ResourceCD 265 תקליטור ...

Page 261: ... לו ואפשר המחשב את הפעל 1 התקליטורים לכונן Drivers and Utilities התקליטור את הכנס 2 ResourceCD Installation החלון זה במחשב Drivers and Utilities בתקליטור הראשון השימוש זהו אם בהתקנה להתחיל עומד Drivers and Utilities שהתקליטור ומודיע נפתח להמשיך כדי אישור OK על לחץ 3 ההתקנה תוכנית ידי על המוצגות להודעות הגב ההתקנה את להשלים כדי הבא Next על לחץ Welcome Dell System Owner במסך 4 Device Type ההפעלה מער...

Page 262: ...ם ואת שמך את הזן 7 הבא Next על לחץ מכן ולאחר התוכנה עבור שם הזן מנהל וסיסמת מחשב שם Computer Name and Administrator Password בחלון 8 הבא Next על ולחץ וסיסמה שניתן השם את קבל או המחשב על ולחץ המבוקש המידע את הזן מופיע מודם חיוג מידע Modem Dialing Information המסך אם 9 הבא Next מכן ולאחר ושעה תאריך הגדרות Date and Time Settings בחלון הזמן ואזור השעה התאריך את הזן 10 הבא Next על לחץ מכן ולאחר טיפוסי ...

Page 263: ...של ההפעלה מערכת תקליטור Dell של שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities תקליטור הופעתם סדר לפי הבאים בסעיפים השלבים כל את בצע Windows XP את מחדש להתקין כדי להתקין עליך ההפעלה מערכת של מחדש התקנה לאחר לשעתיים שעה בין לארוך עשויה ההתקנה תהליך השלמת אחרות ותוכנות וירוסים מפני להגנה תוכנית ההתקנים מנהלי את גם מחדש האפשרויות Windows XP של מחדש להתקנה אפשרויות מספק ההפעלה מערכת תקליטור הודעה W...

Page 264: ...חזור תכונת הקשיח בדיסק פנוי שטח של 200 MB מ פחות עם מחדש מותקן Windows XP אם מופעלת המערכת שחזור שתכונת לוודא כדי אוטומטי באופן מנוטרלת הבקרה לוח Control Panel על לחץ מכן ולאחר התחל Start הלחצן על לחץ 1 ותחזוקה ביצועים Performance and Maintenance על לחץ 2 מערכת System על לחץ 3 המערכת שחזור System Restore הכרטיסייה על לחץ 4 מסומנת אינה המערכת שחזור את בטל Turn off System Restore שהאפשרות ודא 5 Micr...

Page 265: ...ows של והתמיכה העזרה מרכז ראה Windows של והתמיכה העזרה למרכז לגשת כדי Windows 265 בעמוד אותם משחזר ואינו נתונים קובצי מנטר אינו המערכת שחזור קבוע באופן הנתונים קובצי את גבה הודעה שחזור נקודת יצירת ותמיכה עזרה Help and Support על לחץ מכן ולאחר התחל Start הלחצן על לחץ 1 מערכת שחזור System Restore על לחץ 2 המסך על המופיעות ההוראות את בצע 3 קודם הפעלה למצב המחשב שחזור התוכניות מכל וצא הפתוחים הקבצים כ...

Page 266: ...טור בטעינת כשל 1 1 4 של checksum ביקורת בסכום כשל ROM BIOS 3 2 4 מקלדת בקר בבדיקת כשל 1 2 1 לתכנות ניתן מרווח זמן בקוצב כשל 3 3 1 NVRAM ל חשמל אספקת איבוד 1 2 2 DMA באתחול כשל 3 3 2 חוקית לא NVRAM תצורת 1 2 3 דף ברגיסטר כתיבה קריאה כשל DMA 3 3 4 מסך זיכרון בבדיקת כשל 1 3 מסך זיכרון בבדיקת כשל 3 4 1 מסך באתחול כשל 2 4 4 עד 1 3 1 הזיכרון של תקין לא שימוש או זיהוי 3 4 2 מסך בשחזור כשל 3 1 1 נשלט DMA ...

Page 267: ...לת Dell אל פנה נמשכת הבעיה אם המקוון למשתמש במדריך עיין Dell אל פנייה שגיאות ישנן אך מזוהים זיכרון מודולי תאימות או תצורה זיכרון למודול מיוחדות דרישות קיימות שלא ודא מחבר למחשב תואמים המותקנים הזיכרון שמודולי ודא על מידע לקבלת Dell אל פנה נמשכת הבעיה אם המקוון למשתמש במדריך עיין Dell אל פנייה תקלה אירעה להגדרת כניסה בעת גם מוצגת זו תבנית בעיה מציינת שאינה וייתכן המערכת התקליטורים כונן הקשיח מהכונן...

Page 268: ...דול שגיאה סוג מאותו תקין זיכרון במחשב התקן זמין אם על מידע לקבלת Dell אל פנה נמשכת הבעיה אם המקוון למשתמש במדריך עיין Dell אל פנייה גרפי בכרטיס כשל שהתרחש ייתכן הכרטיס את הסר גרפי בכרטיס מצויד המחשב אם המחשב את מחדש הפעל מכן ולאחר מחדש התקן לך שידוע גרפי כרטיס התקן נמשכת הבעיה אם המחשב את מחדש והפעל תקין שהוא בכרטיס מצויד המחשב אם או נמשכת הבעיה אם פנייה על מידע לקבלת Dell אל פנה מוכלל גרפי המקוון...

Page 269: ...בו בתהליך המיקום בזיהוי לסייע יכולות LED ה בנוריות המוצגות התבניות לבעיה הסיבה את מציינות אינן האבחון נוריות מוצלח POST לאחר תקינה בצורה להופיע עשויות האבחון נוריות המערכת לסוג בהתאם להשתנות עשוי האבחון נוריות של הכיוון הערה אופקי או אנכי בכיוון נוריות תבנית הבעיה תיאור פתרון הצעת או רגיל כבוי במצב נמצא המחשב האבחון נוריות BIOS קדם כשל שהתרחש אתחול לאחר מאירות אינן האבחון נוריות ההפעלה למערכת המחש...

Page 270: ...ו פגום המערכת בלוח שהתקן ייתכן או שגויה בצורה מותקן קבוע צהוב את בדוק מזוהה הספציפית הבעיה אם לבדוק כדי 290 בעמוד אבחון נוריות ראה האבחון נוריות המקוון למשתמש במדריך חשמל בעיות ראה בלוח או החשמל באספקת כשל התרחש מערכת מהבהב צהוב ראה הצפצוף קוד אבחון לגבי הוראות לקבלת את בדוק כן כמו 293 בעמוד צפצוף קודי בעיה מזוהה אם לראות כדי האבחון נוריות ספציפית BIOS ה עליית בזמן בעיה זוהתה וקוד קבוע ירוק במהלך ...

Page 271: ...אפשרותך אין אם המקוון בתמיכה Dell אל תפנה אם בדיקה מסך כל של העליון בחלק מוצג המחשב של השירות תג הערה השירות תג את ממך יבקשו הטכנית המתאימה הכרטיסייה על לחץ Symptom Tree או Custom Test מהאפשרות בדיקה מבצע אתה אם 3 נוסף מידע לקבלת הבאה בטבלה המתוארת כרטיסייה פעולה תוצאות Results המערכת נתקלה שבהם שגיאה ומצבי הבדיקה תוצאות הצגת שגיאות Errors הבעיות ותיאורי שגיאה קודי המערכת נתקלה שבהם שגיאה מצבי הצג...

Page 272: ...ת כאשר 3 Enter והקש האבחון להפעיל שברצונך הבדיקה את בחר מופיע Dell של האבחון תוכנית של ראשי תפריט Main Menu כשהמסך 4 Drivers and Utilities מהתקליטור Dell של האבחון תוכנית הפעלת שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities התקליטור את הכנס 1 המחשב את מחדש והפעל כבה 2 F12 על מייד הקש DELL הלוגו מופיע כאשר של העבודה שולחן יופיע אשר עד להמתין המשך מופיע ההפעלה מערכת של והלוגו מדי רב זמן ממתין אתה...

Page 273: ...ורשום אבחון המקוון למשתמש במדריך עיין Dell אל פנייה על מידע לקבלת 263 בעמוד מידע איתור ראה השירות ותג המהיר השירות לקוד דוגמה לקבלת ___________________________ מהיר שירות קוד ___________________________ שירות תג Dell של האבחון תוכנית המוצר מידע במדריך הבטיחות הוראות את בצע זה בסעיף כלשהו הליך לבצע שתתחיל לפני התראה Dell של האבחון בתוכנית להשתמש מתי תוכנית את והפעל המקוון למשתמש במדריך בעיות פתרון ...

Page 274: ...285 מהיר עזר מדריך והעכבר המקלדת התקנת הצג התקנת ...

Page 275: ...ו USB ו PS 2 עכבר להפעיל תנסה אל הודעה העכבר ואת המקלדת את חבר 1 הרשת למתאם נזק לגרום עלול הטלפון מקו מתח הרשת מתאם למחבר מודם כבל תחבר אל הודעה הרשת או המודם כבל את חבר 2 למודם הטלפון חוט את חבר אופציונלי מודם מותקן אם הרשת למחבר הטלפון חוט את לא הרשת כבל את הכנס הצג את חבר 3 הכבל במחברי הכנף בורגי את הדק המחבר של הפינים את מלכופף הימנע הצג כבל את בעדינות והכנס יישר לצג המצורף בתיעוד עיין המחבר ל...

Page 276: ... מדריך מגשר הגדרות שולחני מחשב מגשר הגדרה תיאור PSWD מחדל ברירת מופעלות סיסמה תכונות מבוטלות סיסמה תכונות RTCRST איפוס עבר לא אמת זמן שעון זמנית מגושר איפוס עובר אמת זמן שעון מגושר לא מגושר RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 277: ...מאוורר מחבר 1 2 PCI כרטיס מחבר 10 CPU מעבד מחבר 2 FlexBay USB מחבר 11 12VPOWER חשמל מחבר 3 Piezo רמקול 12 DIMM_2 DIMM_1 זיכרון מודול מחברי 4 PSWD סיסמה מגשר 13 SATA2 SATA0 טורי ATA כונן מחברי 5 BATT סוללה שקע 14 FNT_PANEL הקדמי הלוח מחבר 6 RTCRST RTC איפוס מגשר 15 POWER חשמל מחבר 7 IDE CD DVD כונן מחבר 8 ...

Page 278: ...תחיל לפני התראה המחשב מכסה הסרת לפני החשמל משקע המחשב את תמיד נתק התחשמלות למנוע כדי התראה המערכת מלוח בטעות כבלים לנתק לא היזהר המחשב מכסה פתיחת בעת הודעה 1 2 3 4 5 6 כרטיסים חריצי 4 DVD תקליטורים כונן כונן תא וקשיח תקליטונים 1 חימום מונע גוף מכלול 5 חשמל אספקת 2 קדמי I O פלט קלט לוח 6 מערכת לוח 3 ...

Page 279: ...ך 280 מגשר הגדרות Mini Tower מחשב מגשר הגדרה תיאור PSWD מחדל ברירת מופעלות סיסמה תכונות מבוטלות סיסמה תכונות RTCRST איפוס עבר לא אמת זמן שעון זמנית מגושר איפוס עובר אמת זמן שעון מגושר לא מגושר RTCRST PSWD 1 2 3 3 2 1 ...

Page 280: ...מאוורר מחבר 1 2 PCI כרטיס מחבר 10 CPU מעבד מחבר 2 FlexBay USB מחבר 11 12VPOWER חשמל מחבר 3 Piezo רמקול 12 DIMM_2 DIMM_1 זיכרון מודול מחברי 4 PSWD סיסמה מגשר 13 SATA2 SATA0 טורי ATA כונן מחברי 5 BATT סוללה שקע 14 FNT_PANEL הקדמי הלוח מחבר 6 RTCRST RTC איפוס מגשר 15 POWER חשמל מחבר 7 IDE CD DVD כונן מחבר 8 ...

Page 281: ...בצע שתתחיל לפני התראה המוצר מידע המחשב מכסה הסרת לפני החשמל משקע המחשב את תמיד נתק התחשמלות למנוע כדי התראה המערכת מלוח בטעות כבלים לנתק לא היזהר המחשב מכסה פתיחת בעת הודעה 1 3 5 4 7 2 6 מערכת לוח 5 CD DVD כונן 1 חימום מונע גוף מכלול 6 תקליטונים כונן 2 קשיח כונן 7 חשמל אספקת 3 על ידני מתח בחירת מתג התושבת 4 ...

Page 282: ...ד נתק התחשמלות למנוע כדי התראה 277 בעמוד שתתחיל לפני בסעיף ההליכים את בצע 1 המנעול את הסר האחורי בלוח המנעול בטבעת מנעול התקנת אם 2 המכסה הרמת תוך לאחור המכסה שחרור תפס את הסט 3 מנוף כנקודות משמשות הצירים לשוניות כאשר מעלה כלפי המכסה את סובב 4 רך משטח על בצד אותו והנח הצירים מלשוניות המכסה את הסר 5 2 1 3 אבטחה כבל חריץ 1 מכסה שחרור תפס 2 תליה מנעול של טבעת 3 ...

Page 283: ... מהיר עזר מדריך 276 2 1 3 אבטחה כבל חריץ 1 מכסה שחרור תפס 2 תליה מנעול של טבעת 3 ...

Page 284: ...לפון קווי מהמחשב נתק 2 להאריק כדי ההפעלה לחצן על לחץ מכן ולאחר המחוברים ההתקנים כל ואת המחשב את החשמל משקעי נתק 3 המערכת לוח את אותו הסר מחובר הכבלים כיסוי אם 4 המכסה הסרת לפני החשמל משקע המחשב את תמיד נתק התחשמלות למנוע כדי התראה המחשב מכסה את הסר 5 275 בעמוד Mini Tower מחשב ראה Mini ה מחשב מכסה את הסר 281 בעמוד שולחני מחשב ראה השולחני המחשב מכסה את הסר כדי המחשב בגב המתכת כגון צבוע לא מתכת במשטח...

Page 285: ...ים 278 בעמוד המחשב גוף בתוך עבודה לפני ובסעיף 277 בעמוד המחשב כיבוי בסעיף השלבים את ביצעת Dell של המוצר מידע במדריך הבטיחות מידע את קראת המחשב כיבוי מכל וצא הפתוחים הקבצים כל את וסגור שמור המחשב כיבוי לפני נתונים איבוד למנוע כדי הודעה הפתוחות התוכניות ההפעלה מערכת את כבה 1 ולאחר התחל Start הלחצן על לחץ הפתוחות התוכניות מכל צא הפתוחים הקבצים כל את וסגור שמור a מחשב כבה Turn Off Computer על לחץ מכן ...

Page 286: ...ת למחבר טלפון כבל תחבר אל הערה הכרטיס שעל במחבר השתמש רשת מתאם כרטיס עם במחשבים להשתמש עליך אם הרשת עבור 5 מקטגוריה ובמחברים בחיווט להשתמש מומלץ אמינה פעולה להבטיח כדי 10 Mbps של רשת מהירות אכוף 3 מקטגוריה בחיווט 4 רשת פעילות נורית רשת תעבורת רשת נתוני קולט או משדר המחשב כאשר בצהוב מהבהבת זו נורית קבוע באופן דולקת להיראות זו לנורית לגרום עשויה גבוה בנפח 5 line in כניסה קו מחבר רשמקול כגון השמעה הק...

Page 287: ... מתח בחירת מתג ידני מתח בחירת במתג מצויד המחשב הקרוב למתח המתג את קבע ידני מתח בחירת מתג עם למחשב נזק למנוע כדי במקום הזמין החילופין למתח ביותר וולט 115 למצב המתח בחירת מתג את לכוון יש ביפן הודעה במקום הזמין במתח להפעלה מתאימים המחוברים וההתקנים שהצג ודא כן כמו 5 תליה מנעול של טבעת המחשב מכסה את לנעול כדי תלייה מנעול הכנס 6 מכסה שחרור תפס המחשב מכסה את לפתוח כדי זה בתפס השתמש האחורי הלוח מחברי שול...

Page 288: ...וסובב בחוזקה לחץ התג של החיצוני החלק סביב אצבעותיך התג תחתית ליד הממוקם החריץ באמצעות התג את לסובב באפשרותך 5 הפעלה נורית שונים פעולה מצבי לציין כדי קבועה נותרת או ומהבהבת מאירה ההפעלה נורית כבוי המחשב מאירה לא תקין פעולה במצב נמצא המחשב קבוע ירוק חשמל בצריכת חיסכון במצב נמצא המחשב מהבהב ירוק שקיימת ייתכן אך חשמל אספקת מקבל המחשב קבוע או מהבהב כתום המקוון למשתמש במדריך חשמל בעיות בסעיף עיין פנימית...

Page 289: ...ר השתמש טלפוניה או קול לתוכנית מוסיקה או קול הכרטיס על נמצא המיקרופון מחבר קול כרטיס עם במחשבים 8 4 USB 2 0 מחברי כגון מחוברים שנשארים התקנים עבור האחוריים USB ה במחברי השתמש ומקלדות מדפסות 9 מסך מחבר הכחול למחבר VGA ה תואם מהצג הכבל את חבר חבר במכסה מכוסה יהיה זה מחבר אופציונלי גרפי כרטיס רכשת אם הערה המכסה את תסיר אל הגרפי שבכרטיס למחבר הצג את Y ה בכבל השתמש צגים בשני התומך גרפי בכרטיס שימוש נעש...

Page 290: ...רית המחשב לבין 10 Mbps רשת בין טוב חיבור קיים ירוק המחשב לבין 100 Mbps רשת בין טוב חיבור קיים כתום לרשת פיזי חיבור מזהה אינו המחשב כבוי 3 רשת מתאם מחבר הרשת כבל של אחד קצה חבר רחב פס להתקן או לרשת המחשב את לחבר כדי הרשת כבל של השני הקצה את חבר הרחב הפס או הרשת להתקן או רשת לשקע הרשת שכבל מציין נקישה צליל המחשב של האחורי בלוח הרשת מתאם למחבר כהלכה חובר הרשת למחבר טלפון כבל תחבר אל הערה הכרטיס שעל ב...

Page 291: ...מנעול של טבעת המחשב מכסה את לנעול כדי תלייה מנעול הכנס 3 מתח בחירת מתג ידני מתח בחירת במתג מצויד המחשב הקרוב למתח המתג את קבע ידני מתח בחירת מתג עם למחשב נזק למנוע כדי במקום הזמין החילופין למתח ביותר וולט 115 למצב המתח בחירת מתג את לכוון יש ביפן הודעה במקום הזמין במתח להפעלה מתאימים המחוברים וההתקנים שהצג ודא כן כמו ...

Page 292: ...בוי בצע זאת במקום יותר או שניות 6 במשך ההפעלה לחצן על ההפעלה מערכת לחצן על לחיצה בעת ההפעלה במערכת מאופשר ACPI אם הודעה מערכת כיבוי יבצע המחשב ההפעלה הפעלה לחצן 6 שונים פעולה מצבי לציין כדי קבועה נותרת או ומהבהבת מאירה ההפעלה נורית כבוי המחשב מאירה לא תקין פעולה במצב נמצא המחשב קבוע ירוק חשמל בצריכת חיסכון במצב נמצא המחשב מהבהב ירוק שקיימת ייתכן אך חשמל אספקת מקבל המחשב קבוע או מהבהב כתום המקוון ל...

Page 293: ... מהיר עזר מדריך 266 מערכת תצוגות מלפנים מבט Mini Tower מחשב 1 2 3 4 3 8 6 7 2 1 5 4 ...

Page 294: ... תיעוד ההפעלה מערכת תקליטור ההפעלה מערכת את מחדש להתקין כדי במחשב מותקנת כבר ההפעלה מערכת של מחדש התקנה ראה הוראות לקבלת ההפעלה מערכת בתקליטור השתמש 295 בעמוד Microsoft Windows XP השתמש ההפעלה מערכת של מחדש התקנה לאחר Drivers and Utilities האופציונלי בתקליטור מנהלי מחדש להתקין כדי Resource התקליטור למחשב המצורפים ההתקנים עבור התקנים על ממוקמת ההפעלה מערכת של המוצר מפתח תווית המחשב בהתאם משתנה התקל...

Page 295: ...ים בעיות נפוצות ושאלות מקוונים לקוחות עם מקוון דיון קהילה Dell של אחרים שדרוגים אודות מידע שדרוגים הכונן זיכרון כגון רכיבים עבור ההפעלה ומערכת הקשיח ליצירת מידע בלקוחות טיפול הזמנה ומצב לשירות פנייה קשר תיקונים אודות ומידע אחריות לשירות פנייה מצב ותמיכה שירות שירות חוזה תמיכה והיסטוריית טכנית תמיכה עם מקוונים ודיונים פרטים מחשב תיעוד עזר חומר מוצרים מפרטי המחשב תצורת על טכניות וסקירות מאושרים התקנ...

Page 296: ...pport dell com באתר למצוא Drivers and Utilities התקליטור הערה מצורף להיות שלא ועשוי אופציונלי הוא שברשותך למחשב המחשב עבור אבחון תוכנית המחשב עבור התקנים מנהלי המחשב תיעוד שברשותי ההתקן תיעוד Desktop שולחנית מערכת תוכנת DSS System Software Dell של מוצר מידע מדריך אחריות אודות מידע בלבד ארה ב והתניות תנאים בטיחות הוראות תקינה מידע ארגונומי מידע קצה למשתמש רשיון הסכם למשתמש מדריך Microsoft Windows X...

Page 297: ... תוכן 262 ...

Page 298: ...רי שולחני מחשב 274 המחשב מכסה הסרת 274 שתתחיל לפני 274 המחשב כיבוי 275 Mini Tower מחשב 277 שולחני מחשב 278 המחשב בתוך 278 Mini Tower מחשב 284 המחשב התקנת 286 בעיות פתרון 286 Dell של האבחון תוכנית 289 מערכת נוריות 290 אבחון נוריות 294 וחומרה תוכנה של תאימות אי בעיות פתרון 294 Microsoft Windows XP של המערכת בשחזור שימוש 295 Microsoft Windows XP של מחדש התקנה 298 השירות ותוכניות ההתקנים מנהלי בתקליטו...

Page 299: ...לון עיין תיבות וראשי קיצורים של מלאה רשימה לקבלת ____________________ הודעה ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2005 2006 Dell Inc Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל סימנים הם Windows ו Microsoft Dell Inc של מסחריים סימנים הם DELL והלוגו OptiPlex Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים Intel Corporation של רשומים מסחריים סימנים הם Pentium ו Intel Microsoft Corpora...

Page 300: ...www dell com support dell com של מהיר עזר מדריך Dell OptiPlex 210L DCSM DCNE דגמים ...

Search results

Summary of Contents for OptiPlex 210L

Reviews:

Related manuals for OptiPlex 210L

Brands by name

Popular brands

Dell OptiPlex 210L, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for OptiPlex 210L

Reviews:

Related manuals for OptiPlex 210L

Brands by name

Popular brands