A
200 - 220
B
C
D
E
260
200
220
160
1/2"
3/4"
G
10-30
x 3
81
10
F
Page 1: ...se et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitung...
Page 2: ...A 200 220 B C D E 260 200 220 160 1 2 3 4 1 2 G 10 30 x3 81 10 30 10 F...
Page 3: ...M 2m10 H I J K L 60234 10P...
Page 4: ...AC AA N 20 30 mm 10 20 mm PUSH AB O PUSH 900015 743789 743790...
Page 5: ...d entretien pression conseill e 1 5 bar Poser des vannes d arr t proximit des robinets facilite l intervention d entretien Les canalisations filtres clapets antiretour robinets d arr t de puisage car...
Page 6: ...YEAR AND MAKE GOOD IF NECESSARY If this advice is not followed water may leak into the wall DELABIE cannot be held responsible for any ingress FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CALL DELABIE TECHNICAL SUP...
Page 7: ...TION ZU VERMEIDEN UND DAS ABFLIESSEN DIESES WASSERS AUS DER UNTERPUTZ AUSSPARUNG ZU GEW HRLEISTEN DIE BERPR FUNG DER ABDICHTUNGEN ZWISCHEN ROSETTE ODER EDELSTAHLPLATTE UND WAND UND ZWISCHEN ROSETTE OD...
Page 8: ...iezb dne INSTALATOR JEST ODPOWIEDZIALNY ZA USZCZELNIENIE WN KI MONTA OWEJ ABY UNIKN PRZEDOSTANIA SI WODY NIEDOPUSZCZENIE DO STAGNACJI I ZAPEWNIENIE EWAKUACJI WODY Z WN KI W PRZYPADKU POJAWIENIA SI WOD...
Page 9: ...tki lub g bki Ochrona przed mrozem opr ni instalacj wielokrotnie uruchomi celem ewakuacji wody W przypadku d ugotrwa ego nara enia mechanizm w na mr z zalecamy ich demonta i przechowywanie wtemperatur...
Page 10: ...RVS AFDEKPLAAT EN DE MUUR EN TUSSEN DE ROZET OF RVS AFDEKPLAAT EN HET KRAANLICHAAM MOET MINSTENS EENMAAL PER JAAR EN ZO VAAK ALS NODIG GECONTROLEERD WORDEN INDIEN NODIG DE DICHTINGEN VERVANGEN De niet...
Page 11: ...LA PLACA INOXIDABLE Y EL CUERPO DEL GRIFO DEBE SER VERIFICADO AL MENOS UNAVEZ ALA O O CUANTAS VECES SEA NECESARIO REEMPLAZAR EN CASO DE NECESIDAD De incumplir estos consejos corre peligro de engendra...
Page 12: ...O ESPELHO OU PLACA INOX E A PAREDE E ENTRE O ESPELHO OU PLACA INOX E O CORPO DA MISTURADORA DEVE SER VERIFICADA PELO MENOS UMAVEZ POR ANO OU QUANTO NECESS RIO EM CASO DE NECESSIDADE DEVE SER SUBSTITU...
Page 13: ...30 5 10 3 EN NF 816 55 85 C 50 C 1 100 5 500 O 12 3 ROUND 6 P Q RU DELABIE DELABIE 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 www delabie ru 1 5...
Page 14: ...7 495 787 62 04 7 495 787 64 32 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...
Page 15: ......
Page 16: ......
