background image

Sello del vendedor 

 Corimbo do comerciante 

 Timbro commerciante 

 

Αντιπροσώπου

 

Piecz

ęć

 sprzedawcy 

 Ticarethane mührü 

 Razítko prodejce 

 Keresked

ő

 bélyegz

ő

je 

 

Hampila comerciantului 

 

Наименование

 

и

 

штамп

 

торговой

 

организации

SBM group GmbH

Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin, Germany

www.sbm-group.com

Modelleren 

 

πρότυπο

 

 Model 

 Model 

Model 

 Modell 

 

Модель

Serial Number 

 Fabrikationsnummer 

 No. 

 

Nr. 

 Num. 

 

 

 

Серийный

 

номер

Data zakupu 

 Satir tarihi 

 Datum prodeje 

 

Vásárlás kelte 

 Data achizilionfrii 

 

Ημερομηνία

 

αγοράς

 

 

Дата

 

продажи

Selger 

 

Πωλητής

 

 Sprzedavca 

 Satici 

 

Prodava

č

 

 Elado 

 

Подпись

 

продавца

After having read the warranty terms and pre-purchase inspection I certify that 
I’ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool.

С

 

условиями

 

гарантии

 

ознакомлен

предпродажная

 

проверка

 

произведена

к

 

внешнему

 

виду

 

и

 

качеству

 

работы

 

инструмента

 

претензий

 

не

 

имею

.

Firma 

 Podpis 

 

Ř

mza 

 Podpis 

 

Aláirás 

 Semn

ł

tura 

 

Υπογραφή

 

 

Подпись

 

покупателя

Artyku

ł

 

 Mal •Výrobní 

č

íslo 

 Cikk 

 Articol 

 

Προϊόν

 

 Articulo 

 

Articolo 

 

Наименование

 

изделия

GUARANTEE CERTIFICATE

GUARANTEE 

CERTIFICATE

GARANTIESCHEIN

CERTIFICAT 

DE GARANTIE

ГАРАНТИЙНЫЙ

ТАЛОН

.

Terms and Conditions of the 

extended warranty online at 

www.sbm-group.com

Allgemeine 

Geschaftsbedingungen der 

verlangerten Garantie online 

unter www.sbm-group.com

Termes et Conditions de la 

garantie prolongee en ligne 

a www.sbm-group.com

Условия

 

и

 

сроки

 

расширенной

 

гарантии

 

на

 

сайте

 

по

 

адресу

 

www.sbm-group.com

Summary of Contents for DSJ-200

Page 1: ...DSJ 200 98292978 Bedienungsanleitung 5 User s Manual 6 Mode d emploi 7 8...

Page 2: ...kumenten bereinstimmt EN60335 1 EN60335 2 29 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55014 EN55104 gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 G 2006 95 G 2004 108 G FR D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous...

Page 3: ...1 2 3 6 4 5 1 2...

Page 4: ...3 4 5 6...

Page 5: ...llen und von Hand anziehen Den Auffangbeh lter so platzieren dass sich sein ausgedehnter Teil unterhalb der Nase der Auslaufeinrichtung befindet die im Hinterteil des Trichters angebracht wird Eventue...

Page 6: ...xcess waste material Place small bunches of wheatgrass or leafy vegetables such as spinach into the hopper and use the pusher to press down as the handle is turned in a clockwise direction If you enco...

Page 7: ...c la main Posez le r servoir de jus de telle fa on que sa partie allon g e soit sous le bec verseur du jus qui se trouve sur le corps essentile du presse fruits dans la partie arri re de la chemin e d...

Page 8: ...8 Magic juicer MAGIC JUICER EEC 90 128 USA FDA standard 1 1 2 3 4 5 6 1 2 8 6 3 4 5 5 MAGIC JUICER MAGIC JUICER...

Page 9: ...RU Warrantyterms Garantiebedingungen Conditionsdegarantie GB DE FR...

Page 10: ...ung ber einen neuen Termin zur Beseitigung abschlie en Der angegebene Termin der Garantiereparatur des Produkts gilt nur f r die Produkte die zu Privat Familien oder Haushaltszwecken aber nicht zu Ges...

Page 11: ...sed agreement between the parties in the contract Carefully read the warranty and make sure it is completed cor rectly and has the stamp of the Seller In the absence of the stamp and the date of sale...

Page 12: ...gislation mais compl te et sp cifie les obli gations statutaires en cadre d un accord entre des parties ou d un contrat Veuillez lire attentivement la carte de garantie et s assurer qu elle est corre...

Page 13: ...13 RU http www sbm group com C 5 3 45...

Page 14: ...list No Part Name 1 2 Handle Screw knob 3 Hopper Body 4 Auger Bushing 5 Auger 6 Nylon washer 7 End cap 8 Small screw cap 11 Pusher base lever 12 Juice cup 14 Strainer 2 Exploded view 1 2 3 4 5 6 7 14...

Page 15: ...Prodava Elado After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Firma Podpis mza Podpis Al...

Page 16: ...mmesso F rs ljare Myyj After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature Untersc...

Reviews: