Defort 98290530, User Manual, Page: 8 / 20

8
Техникалық қызмет көрсетілуінен бұрын
аспапты қоректену желісінен суырыңыз !
Жұмыс аяқталған соң əр кез аспап корпусын
майлық немесе жұмсақ матамен шаң мен ласта -
нудан тазалап тұру ұсынылады . Қатып қалған кірді
сабындалған суға малынған жұмсақ мата көмегімен
тазартуға кеңес беріледі . Ластануды тазарту үшін
еріткіштер : жанар май , спирт , аммиак ерітінідерін
қолдануға жол берілмейді . Еріткіштерді қолдану ас -
пап корпусының зақымдалуына əкелуі мүмкін .
Ақаулықтыр анықталған жағдайда SBM Group Сер -
вис қызметімен хабарласыңыз .
UA
Українська
Пилосос автомобільний
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
I НСТРУКЦ I Я З ТЕХН I КИ БЕЗПЕКИ
● Пристрій призначений для харчування від авто -
мобільної мережі 12 В , із заземленим мінусом .
Не підключайте пристрій до мережі , яка має за -
землений плюс або інша напругу .
● Не використовуйте пристрій у вибухонебезпеч -
них умовах , наприклад біля легкозаймистих рі -
дин або газів .
● Не переносіть пристрій , тримаючи його за шнур
живлення , не смикайте і не тягніть за шнур при
відключенні пристрою . Не допускайте зіткнення
шнура з нагрітими або гострими предметами . По -
шкоджений шнур живлення підвищує ймовірність
враження електричним струмом .
● Перед роботою пересвідчіться в тому , що вими -
кач пристрою перебуває в положенні « Вимкне -
но ».
Для оптимальної роботи пристрою регулярно очи -
щайте пилосбірник від пилу ! Тканевий фільтр реко -
мендується періодично промивати ( перед вставкою
обов ’ язково просушите його !)
Корпус пристрою і вентиляційні отвори можна очи -
щати від бруду і пилу м ’ якою тканиною або сервет -
кою . Стійкі забруднення рекомендується усувати за
допомогою м ’ якої тканини , змоченої в мильній воді .
Недопустимо використовувати для усунення за -
бруднень розчинники : бензин , спирт , аміачні розчи -
ни і т . п . Застосування розчинників може призвести
до пошкодження корпуса пристрою .
У разі несправностей зверніться в Службу сервісу
SBM Group.
RU
Русский
Пылесос автомобильный
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
● Устройство было разработано для питания от ав -
томобильной сети 12 В , с заземленным минусом .
Не подключайте устройство к сети , которая име -
ет заземленный плюс или другое напряжение .
● Не используйте устройство возле легковоспла -
меняющихся жидкостей , газов и т . п .
● Не переносите устройства , держа его за шнур ,
не дергайте и не тяните за шнур при отключе -
нии устройства . Не допускайте соприкосновения
шнура с горячими или острыми предметами .
Поврежденный шнур питания повышает вероят -
ность поражения электрическим током .
● Перед подключением убедитесь , что выклю -
чатель инструмента находится в положении
« Выкл ».
Для оптимальной работы устройства регулярно
очищайте пылесборник от пыли ! Тканевый фильтр
рекомендуется периодически промывать ( перед
вставкой обязательно просушите его !)
Корпус устройства и вентиляционные отверстия
можно очищать от грязи и пыли мягкой тканью или
салфеткой . Устойчивые загрязнения рекомендуется
устранять при помощи мягкой ткани , смоченной в
мыльной воде . Недопустимо использовать для устра -
нения загрязнений растворители : бензин , спирт , ам -
миачные растворы и т . п . Применение растворителей
может привести к повреждению корпуса устройства .
В случае неисправностей обратитесь в Службу сер -
виса SBM Group.
KZ
Қ
аза
қ
ша
Автомобиль шаңсорғышы
ТЕХНИКАЛЫҚӨ СИПАТТАМАЛАР
1
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ
ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ
• Жарылу қауіпі бар жағдайларда , мысалы
жеңіл жалындайтын сұйықтықтар , газдар не -
месе бөлшектер жанында электр аспаптарын
қолданбаңыз .
• Электр аспабын оның баусымынан ұстау арқылы
жылжытпаңыз , ашаны розеткадан айыру үш i н
баусымынан тартып , жұлқымаңыз . Баусымның
ыстық беттер , өтк i р заттар мен қозғалмалы
бөлшектермен өзара жанасуына жол бермең i з .
Зақымдалған немесе байланып қалған
қоректенд i ру баусымдары электр тогының соғу
мүмк i нд i г i н жоғарылатады .