Defort 98290530, User Manual, Page: 10 / 20

10
● Nu folosi ţ i cablul in scopuri straine.
● Nu ţ ine ţ i ş i transporta ţ i scula de cablu, nu trage ţ i de
cablu ca s ă scoate ţ i fi ş a din priz ă . Feri ţ i cablul de
c ă ldur ă , ulei ş i de muchii ascu ţ ite.
● Asigura ţ i-v ă c ă scul ă are contactul întrerupt atunci
când o contacta ţ i la priz ă .
● În cazul disfunc ţ ionalit ăţ ilor electrice sau mecanice,
întrerupe ţ i imediat contactul ş i deconecta ţ i de la pri-
z ă .
Înainte de a efectua deservirea tehnic ă deco-
necta ţ i instrumentul de la re ţ eaua de alimen-
tare!
De fi ecare dat ă dup ă încheierea lucrului se recomand ă
de cur ăţ it corpul instrumentului ş i ori fi ciile de ventila-
re de impurit ăţ i ş i praf cu stof ă moale sau un ş erve-
ţ el. Impurit ăţ ile rezistente se recomand ă a fi înl ă turate
cu ajutorul unei stofe moi, umectate în ap ă de s ă pun.
Pentru înl ă turarea impurit ăţ ilor nu se admite utilizarea
solven ţ ilor: benzin ă , alcool, solu ţ ii de amoniac etc.
Utilizarea solven ţ ilor pot duce la deteriorarea corpului
instrumentului.
În caz de deranjamente adresa
ţ i-v ă la Serviciul deser-
vire SBM Group.
SI
Slovenski
Avtomobilski sesalnik
LASTNOSTI
1
VARNOSTNA NAVODILA
● Ne uporabljajte elektri č nih orodij v eksplozivnih at-
mosferah, kot na primer v prisotnosti vnetljivih teko-
č in, plinov ali prahu.
● S kablom ravnajte primerno. Nikoli ne upora-
bljajte kabla za nošnjo, vleko ali iztikanje elek-
tri
č nega orodja. Kabel naj bo varno oddaljen od
virovvro č ine,olja,ostrih rabovali premikajo č ih se
stvari. Poškodovani ali p ř epleteni kabli pove č ajo
tveganje elektri č nega šoka.
● Prepri č ajte se, č e je stikalo izklopljeno, preden pri-
klju č ite priklju č ni kabel.
● Nikoli ne uporabljajte orodja s poškodovanim ka-
blom.
● V primeru elektri č nih ali mehanskih motenj takoj iz-
klju č ite orodje in izvlecite vtika č iz vti č nice.
Pred za č etkom vzdrževalnih del se najprej
prepri č ajte, da je orodje izklopljeno.
Orodje SBM Group je izdelano za dolgo dobo uporabe
ob minimalnem vzdrževanju. Neprekinjeno pravilno de-
lovanje je odvisno od pravilne nege orodja in rednega
č iš č enja. Redno č istite ohišje orodja, in sicer z mehko
krpo, po možnosti po vsaki kon č ani uporabi. Odprtine
za zra č enje ne smejo biti onesnažene s prahom in dru-
go umazanijo.
Trdovratno umazanijo odstranite z mehko krpo, navla-
ženo z milnico. Uporaba topil, kot so bencin, alkohol,
namo č ene u sapunjavoj vodi. Za uklanjanje prljavštine,
nije dozvoljeno koriš ć enje rastvara č a: benzin, špiritus,
amonija č ne rastvore itd. Primena rastvara č a može da
dovede do ošte ć enja ku ć išta alata.
U slu č aju neispravnosti obratite se Servisnoj službi
SBM Group.
HU
Magyar
Gépkocsi-porszívó
TECHNIKAI ADATOK
1
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSTOK
● Ne m ű ködtessen szerszámgépet robbanásveszé-
lyes környezetben, azazgyulékonyfolyad ékok,
azokvagy por közelében.
● Neterhelje a vezetéket. Soha ne használja a
vezetéketa szerszámgép hordozására, húzására,
vagy a csatlakozó kihúzására az aljzatból. Óvja a
vezetéket a h
ő t ő l, olajtól, éles szélekt ő l és mozgó
alkatrészekt ő l. A sérült vagy összegubancolódott
vezetékek növelik az áram ütés kockázatát.
● Miel ő tt a gépet dugaszolóaljzatba csatlakoztatná,
gondoskodjon arról, hogy az ki legyen kapcsolva.
● Tilos a gépet sérült elektromos kábellel használni.
● Elektromos vagy mechanikus m ű ködési hiba esetén
azonnal kapcsolja ki a gépet és húzza ki a dugaszo-
lóaljzatból.
Gy ő z ő djön meg róla, hogy a készülék nincs
áram, alatt amikor a motoron karbantartási
munkát végez.
A SBM Group készülékeket hosszú élettartamra és mi-
nimális karbantartási igénnyel tervezték. A folyamatos,
kielégít
ő m ű ködés a rendszeres ápoláson és tisztításon
múlik. Rendszeresen, lehet ő leg minden használat után
puha ronggyal tisztítsa le a készülék házát. A szell ő z ő -
nyílásokat óvja portól és szennyez ő dést ő l. Használjon
szappanos vízzel megnedvesített puha rongyot, ha a
szennyez
ő dést nem lehet eltávolítani. Soha ne hasz-
náljon oldószereket pl. petróleumot, alkoholt, ammó-
niás vizet stb. Az oldószerek károsíthatják a m
ű anyag
részeket. Ha meghibásodást észlel, keresse fel helyi
SBM Group viszonteladóját.
RO
Român ă
Aspirator automobile
CARACTERISTICI TEHNICE
1
INSTRUC Ţ IUNI DE SECURITATE
● Nu folosi ţ i sculele electrice în apropierea lichidelor
in fl amabile sau gazelor.