
57
PL
INSTRUKCJE DOTYCZ
Ň
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
Bezpiecze
ń
stwo osób
• Pod
ż
adnym pozorem nie nale
ż
y dopu
ś
ci
ć
do u
ż
yt-
kowania urz
ą
dzenia przez dzieci lub osoby nie zna-
j
ą
ce instrukcji obs
ł
ugi urz
ą
dzenia. Wiek osoby ob-
s
ł
uguj
ą
cej mo
ż
e by
ć
ograniczony na mocy lokalnych
przepisów.
• Urz
ą
dzenie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
jedynie na wolnym po-
wietrzu przy zapewnieniu dobrej wentylacji. Spaliny
zawieraj
ą
truj
ą
cy tlenek w
ę
gla.
• Urz
ą
dzenie nale
ż
y bezwzgl
ę
dnie wy
łą
czy
ć
przed
przyst
ą
pieniem do ponownego nape
ł
nienia zbiorni-
ka paliwa. Po nape
ł
nieniu zbiornika nale
ż
y zawsze
wyczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie.
• Nie
nale
ż
y wdycha
ć
oparów benzyny.
Bezpiecze
ń
stwo zwi
ą
zane z elektryczno
ś
ci
ą
• Nie
nale
ż
y dotyka
ć
agregatu mokrymi r
ę
kami.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
agregatu w wilgotnym otocze-
niu.
• Nie
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
agregatu w pobli
ż
u wody.
• Pod
ż
adnym pozorem nie nale
ż
y
łą
czy
ć
razem
dwóch agregatów.
• Pod
ż
adnym pozorem nie nale
ż
y pod
łą
cza
ć
agrega-
tu do gniazd przeznaczonych do u
ż
ytku publiczne-
go.
• Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy przewody przed
ł
u
ż
acza s
ą
w odpowiednim stanie i czy ich przepustowo
ść
jest
wystarczaj
ą
ca do danej pracy.
• Przed
pod
łą
czeniem jakichkolwiek przewodów nale-
ż
y sprawdzi
ć
, czy obci
ąż
enie agregatu mie
ś
ci si
ę
w
granicach jego wydajno
ś
ci okre
ś
lonej w tabeli.
W celu zapobie
ż
enia pora
ż
eniom pr
ą
dem elektrycz-
nym przez urz
ą
dzenia elektryczne nale
ż
y uziemi
ć
generator. Do zacisku uziemiaj
ą
cego generatora
nale
ż
y pod
łą
czy
ć
przew
у
d uziemiaj
ą
cy pod
łą
czony
do zewn
ę
trznej masy.
Niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru
• Uk
ł
ad wydechowy rozgrzewa si
ę
do poziomu wystar-
czaj
ą
cego do zapalenia si
ę
niektórych materia
ł
ów:
- w czasie pracy agregat powinien znajdowa
ć
si
ę
w
odleg
ł
o
ś
ci przynajmniej 1 metra od zabudowa
ń
oraz
od innych urz
ą
dze
ń
.
- w pobli
ż
u urz
ą
dzenia nie powinny znajdowa
ć
si
ę
materia
ł
y
ł
atwopalne.
• W czasie pracy urz
ą
dzenia wydech bardzo si
ę
roz-
grzewa i jeszcze przez chwil
ę
po zatrzymaniu urz
ą
-
dzenia utrzymuje wysok
ą
temperatur
ę
:
- Przed wstawieniem urz
ą
dzenia do pomieszczenia,
w którym b
ę
dzie przechowywane, nale
ż
y zaczeka
ć
a
ż
silnik ostygnie.
- Rozgrzanego wydechu nie nale
ż
y dotyka
ć
r
ę
kami.
• Benzyna jest substancj
ą
wyj
ą
tkowo
ł
atwopaln
ą
. W
niektórych warunkach mo
ż
e doj
ść
do wybuchu. W
czasie uzupe
ł
niania poziomu paliwa lub w miejscu
przechowywania benzyny nie nale
ż
y pali
ć
papiero-
sów oraz wykonywa
ć
innych czynno
ś
ci zwi
ą
zanych
z pojawieniem si
ę
ognia lub iskier.
• Opary paliwa s
ą
wyj
ą
tkowo
ł
atwopalne i o
ż
e doj
ść
do ich zap
ł
onu po uruchomieniu silnika. Przed uru-
chomieniem agregatu nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy usu-
ni
ę
te zosta
ł
y ewentualne pozosta
ł
o
ś
ci rozlanego
paliwa.
3. U
Ż
YTKOWANIE
ZANIM PRZYST
Ň
PISZ DO URUCHOMIENIA
AGREGATU
Wlej olej i sprawd
ź
jego poziom (pojemno
ść
zbior-
nika wynosi 0,6 L)
• Pami
ę
taj o sprawdzeniu poziomu oleju (urz
ą
dzenie
musi znajdowa
ć
si
ę
w po
ł
o
ż
eniu poziomym) przed
ka
ż
dym uruchomieniem urz
ą
dzenia oraz w wypad-
ku nag
ł
ego zatrzymania si
ę
silnika (rys. 2).
• Agregat wyposa
ż
ony jest w czujnik poziomu ole-
ju i mo
ż
e spowodowa
ć
od
łą
czenie urz
ą
dzenia lub
uniemo
ż
liwi
ć
jego uruchomienie, je
ś
li poziom oleju
b
ę
dzie zbyt niski. Je
ś
li zapali si
ę
lampka poziomu
oleju (3), natychmiast zatrzymaj silnik.
Do u
ż
ytku ogólnego mo
ż
e by
ć
stosowany olej «klasy Al.»
o lepko
ś
ci 10W-40
≤
0 °C
SAE#10
0 °C - 25 °C
SAE#20
25 °C- 35 °C
SAE#30
≥
35 °C
SAE#40
Wlej paliwo i sprawd
ź
jego poziom
• U
ż
ywaj tylko benzyny bezo
ł
owiowej (
≥
92)
• Usu
ń
przewody zasilaj
ą
ce
• Prze
łą
czniki sieciowe ustaw w pozycji «wy
łą
czony»
• Nie przelewaj – w górnej cz
ęś
ci zbiornika powinna
pozosta
ć
pusta przestrze
ń
• Zawsze pami
ę
taj o dokr
ę
ceniu korka zbiornika pali-
wa
• Usu
ń
ewentualne pozosta
ł
o
ś
ci rozlanego paliwa
• W czasie obs
ł
ugi agregatu nie pal papierosów
W ka
ż
dym wypadku zachowaj ostro
ż
no
ść
!
Uruchamianie agregatu
1
1. Odkr
ęć
kranik paliwa (17).
2. Ustaw w
łą
cznik silnika w pozycji «w
łą
czony» (4).
3. Prze
ł
ó
ż
d
ź
wigni
ę
przepustnicy (15) do po
ł
o
ż
enia
zamkni
ę
tego, (aby ponownie uruchomi
ć
rozgrzany
silnik, pozostaw d
ź
wigni
ę
przepustnicy w po
ł
o
ż
eniu
otwartym lub pó
ł
-otwartym).
4. Poci
ą
gnij powoli za link
ę
rozrusznika do momentu
zaprz
ę
gni
ę
cia. Nast
ę
pnie poci
ą
gnij j
ą
gwa
ł
townie,
aby uruchomi
ć
silnik (16).
5. Poczekaj a
ż
silnik si
ę
rozgrzeje, a nast
ę
pnie prze-
ł
ó
ż
d
ź
wigni
ę
przepustnicy do po
ł
o
ż
enia otwartego
(15).
6. W
łą
cz do gniazdka przewód zasilaj
ą
cy, a nast
ę
pnie
ustaw w
łą
cznik AC w pozycji «W
ŁĄ
CZONY» (6).
Zatrzymywanie agregatu
1
1. Ustaw w
łą
cznik AC w pozycji «WY
ŁĄ
CZONY» (6)
2. Wy
łą
cz z sieci wszystkie przewody (11)
3. Ustaw w
łą
cznik silnika w pozycji «WY
ŁĄ
CZONY»
(4)
4. Zakr
ęć
kranik paliwa (17)
The generator is equipped with DC output (12 V / 8,3 A)
that allows to charge batteries through the cable sup-
plied. Observe polarity (red lead to +, black lead to -).
Summary of Contents for 93727505
Page 49: ...49 RU 18 18 200...
Page 52: ...52 KZ 200...
Page 55: ...55 UA 200 10 18 18...
Page 77: ...77 GR 1 2 3 4 5 6 C 7 8 9 10 11 C 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DC 12V 8 3A 21 2 o...
Page 79: ...79 GR 18 FF...
Page 83: ...83 AE...
Page 84: ...84 AE AE 4...
Page 85: ...85...
Page 92: ...Bo o i i...