background image

Langaton stereo kuulokemikrofoni

Des écouteurs sans fil avec un microphone

Déclaration de conformité 

Le fonctionnement de l’appareil (des appareils) peut être affecté par d’importants champs 

statiques, électriques ou haute fréquence (instillations radio, téléphones mobiles, four à 

micro-ondes, décharges électrostatiques). Si cela se produit, essayez d’éloigner les appareils 

provoquant les interférences. 

Mise au rebut

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés.
Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclagу des WEEE. Se conduire 

ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger I’environnement. Contacter votre 

revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

Règles et conditions de l’utilisation sûre et efficace du produit

Précautions:

1.  N’utiliser le produit que selon sa destination directe.
2.  Ne pas démonter. Ce produit ne contient pas de pièces qu’on peut réparer soi-même. Pour 

l’entretien ou le remplacement d’un produit défectueux, adressez-vous à la société-vendeur 

ou à un centre de service autorisé Defender. Lorsque vous recevez le produit, persuadez-

vous de son intégrité et de l’absence d’objets qui se déplacent librement à son intérieur.

3.  Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Il peut contenir de petites 

pièces.

4.  Ne pas laisser se trouver l’humidité sur le produit ou pénétrer dans son intérieur. Ne pas 

mettre le produit dans des liquides.

5.  Ne pas exposer le produit à des vibrations et contraintes mécaniques qui peuvent mener 

à des accidents mécaniques du produit. En cas d’accidents mécaniques, aucune garantie 

n’est prévue.

6.  Ne pas utiliser lorsque le produit  a des détériorations visibles. Ne pas utiliser le produit 

notoirement défectueux.

7.  Ne pas utiliser à des températures inférieures ou supérieures à celles recommandées (voir 

l’instruction d’utilisateur), en cas d’une humidité condensable aussi que dans un milieu 

agressif.

8.  Ne pas mettre dans la bouche.
9.  Ne pas utiliser le produit aux fins industrielles, médicales ou aux fins de production.
10.  Si le produit est transporté à la température négative, il faut laisser réchauffer le produit 

dans un local chaud (+ 16-25 oC) pendant 3 heures avant l’exploitation.

11.  Débrancher l’appareil chaque fois que vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
12.  Ne pas utiliser l’appareil pendant la conduite d’un véhicule, s’il distrait l’attention, ainsi que 

dans les cas où le débranchement de l’appareil est prévu par la loi.

Plus d’informations sur les centres de service autorisés Defender sont disponibles sur le site 

www.defender-global.com

Summary of Contents for 63611

Page 1: ...Defender FreeMotion B611 Wireless Bluetooth Stereo Headset User Manual www defender global com...

Page 2: ...POWER ON POWER OFF 3 sec 5 sec...

Page 3: ...WIRELESS CONNECTION Pairing mode Paired 1 2 6 sec...

Page 4: ...Settings 3 Bluetooth Defender FreeMotion B611 Password 0000...

Page 5: ...PHONE CALL 2 sec VOL VOL 123 456 78 90...

Page 6: ...MUSIC PLAY VOL VOL...

Page 7: ...CHARGING Charging Charged USB...

Page 8: ...i 1 2 Defender i 3 3 4 5 6 7 i 8 9 10 16 25 3 11 12 Defender www defender global com...

Page 9: ...1 2 Defender 3 3 4 5 6 7 8 9 10 16 25 3 11 12 Defender www defender global com...

Page 10: ...ejce nebo na autorizovan servisn st edisko Defender Kdy produkt p eb r te zkontrolujte zda je celistv a zda uvnit nejsou voln se pohybuj c objekty 3 Nen vhodn pro d ti do 3 let Tento v robek m e obsah...

Page 11: ...are unversehrt ist und sich keine frei beweglichen Teile im Inneren vorhanden sind 3 Vor Kindern bis 3 Jahre fernhalten Das Erzeugnis kann kleine Teile enthalten 4 Das Eindringen von Feuchte auf das E...

Page 12: ...ving objects inside the product 3 Keep away from children under the age of 3 May contain small parts 4 Keep away from humidity Never immerse the product in liquids 5 Keep away from vibrations and mech...

Page 13: ...con facilidad 3 No est destinado para el uso de los ni os menores de 3 a os Puede contener piezas peque as 4 Evite que la humedad pase sobre el producto y dentro de l No ponga el producto en l quidos...

Page 14: ...rollige tema terviklus ja selles vabalt liikuvate objektide puudumine 4 Ei sobi alla 3 aastastele V ib sisaldada v ikseid osi 5 ra laske niiskust toote sisse rge raputage toote vedelikku 6 rge j tke t...

Page 15: ...ytt myyj n tai valtuutettuun Defender huoltamoon Vastaanottaessa tuotetta varmista ett se on ehj eik sen sis ll ole vapaasti liikkuvia esineit 3 Ei sovellu alle 3 vuotiaille lapsille Saattaa sis lt pi...

Page 16: ...Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Il peut contenir de petites pi ces 4 Ne pas laisser se trouver l humidit sur le produit ou p n trer dans son int rieur Ne pas mettre le produit...

Page 17: ...odno preme taju 3 Ne namenjen za decu do 3 godine Mo e da sadr i sitna dela 4 Ne dopu tajte da vlaga pada na izra evinu ili unutra Ne opu tajte izra evinu u te nost 5 Ne podvrgavajte izra evinu vibrac...

Page 18: ...1 2 Defender 3 3 4 5 6 7 7 8 9 10 16 25 3 11 12 Defender www defender global com...

Page 19: ...ra laisvai judan i daikt 3 N ra skirtas vaikams iki 3 j met Sud tyje gali b ti smulki detali 4 Neleid iamas dr gm s patekimas ant gaminio ir jo vid Nenardinti gaminio skys ius 5 Saugoti gamin nuo vib...

Page 20: ...br d p rliecinieties ka iepakojums nav boj ts un iek nav br vi p rvietojamo priek metu 3 Nav paredz ta b rniem l dz 3 gadu vecumam Var satur t s kas deta as 4 Nepie aut mitruma nok anu uz ier ces vir...

Page 21: ...naczony dla dzieci w wieku poni ej 3 lat poniewa mo e zawiera ma e elementy 4 Nie dopuszcza przedostania si wilgoci na powierzchni i do rodka produktu Nie zanurza w wodzie 5 Nie nara a produktu na wib...

Page 22: ...movam livremente l dentro 3 N o indicado para crian as menores de 3 anos Pode conter pe as pequenas 4 N o permita l quidos ficarem sobre a superf cie do produto e penetrarem no seu interior N o submer...

Page 23: ...rvire tehnic Defender La primirea produsului convinge i v c d nsul este integral i nu exist n interiorul d nsului obiecte care se deplaseaz liber 3 Nu este destinat copiilor sub 3 ani Poate con ine pi...

Page 24: ...1 2 Defender 3 3 4 5 6 7 8 9 10 16 25 3 11 12 Defender www defender global com...

Page 25: ...odno preme taju 3 Ne namenjen za decu do 3 godine Mo e da sadr i sitna dela 4 Ne dopu tajte da vlaga pada na izra evinu ili unutra Ne opu tajte izra evinu u te nost 5 Ne podvrgavajte izra evinu vibrac...

Page 26: ...an sj lv kan reparera F r underh ll och utbyte av en defekt produkt kontakta v nligen f retaget terf rs ljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter N r du tar emot produkten kontrollera dess...

Page 27: ...1 2 Defender 3 3 4 5 6 7 8 9 10 10 0 16 3 11 12 Defender www defender global com...

Page 28: ......

Reviews: