background image

Bruks- og monteringsanvisning 
Bruks- och monteringsanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Bruger- og monteringsvejledning
Gebrauchs - und Montageanleitung 
User- & installation guide
Instrukcja instalacji i użytkowania
Kasutus- ja paigaldusjuhend
Naudojimo- ir montavimo vadovas
Lietošanas un uzstādīšanas pamācība
Инструкция по использованию и установке

MultiCharger 1204

www.defa.com

Summary of Contents for MultiCharger 1204

Page 1: ...nus ja k ytt ohje Bruger og monteringsvejledning Gebrauchs und Montageanleitung User installation guide Instrukcja instalacji i u ytkowania Kasutus ja paigaldusjuhend Naudojimo ir montavimo vadovas Li...

Page 2: ...2 u v v 2 v 1 6 0mm x1 x3...

Page 3: ...3 w x w 1 LED 20oC t E06 E06 LED w 2 w 2...

Page 4: ...4 7 5A 5 0A 12V yDEFA WarmUp Termini MultiCharger 1204 MultiCharger 1204 Termini...

Page 5: ...lue Bl Sininen Blau Sinine M lynas Zils Niebieski E Red R d Rot Punainen R d Punane Raudonas Sarkans Czerwony F Black Sort Schwarz Musta Svart Must Juodas Melns Czarny G Temp sencor L mp tila anturi T...

Page 6: ...iagram viser laderens 4 trinns ladeforl p S1 S2 S3 og S4 ved 20 C samt ladestr m over tid t S1 Lading Lader med 4A til spenningen n r 14 3V eller i max 24 timer S2 Topplading Ved 14 3V inntil str mmen...

Page 7: ...og S4 V 13 3 13 8 Lekkstr m Max mA 1 0 Virkningsgrad 85 Tetthet IP 65 Dimensjon mm 84 103 42 Netto Vekt gram 260 Sikringst rrelse A 7 5 Laderkabel tverrsnitt mm2 1 0 Godkjenninger Sikkerhet EN 60 335...

Page 8: ...w 1 xFunktion Laddningsdiagram visar laddarens 4 stegs laddf rlopp S1 S2 S3 och S4 vid 20 C samt laddstr m ver tid t S1 Laddning Laddar med 4A till sp nningen n r 14 3V eller i max 24 timmar S2 Toppl...

Page 9: ...Max mA 1 0 Verkningsgrad 85 Skyddsklass IP 65 Dimension mm 84 103 42 Vikt gram 260 S kringsstorlek A 7 5 Laddkabel diameter mm2 1 0 Godk nningar S kerhet EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Godk nningar...

Page 10: ...rin englanninkielisen tarran p lle w 1 x Toiminto Latausk yr osoittaa laturin 4 vaiheisen lataustoiminnon S1 S2 S3 ja S4 20 C l mp tilassa sek latausvirran ajassa t S1 Lataustoiminto Lataa4A nvirralla...

Page 11: ...ax A 4 Toimintal mp tila C 40 85 Latausj nnite toiminnoissa S1 ja S2 Max V 14 3 Yll pitolataus toiminnoissa S3 ja S4 Max V 13 3 13 8 Vuotovirta Max mA 1 0 Hy tysuhde 85 Suojaus IP 65 Ulkomitat mm 84 1...

Page 12: ...pladestr mmen over tid t S1 Ladning Lader med 4A til sp ndingen n r 14 3V eller i maks 24 timer S2 Topladning Ved 14 3V indtil str mmen er under 1 0A eller i max 10 timer S3 Vedligeholdelsesladning Ve...

Page 13: ...x mA 1 0 Virkningsgrad 85 T thed IP 65 Dimension mm 84 103 42 V gt gram 260 Sikringsst rrelse A 7 5 Laderkabel tv rsnit mm2 1 0 Godkendelser Sikkerhed EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Godkendelser EM...

Page 14: ...sprechen w Kleben Sie den Sticker mit deutschem Text ber den englischen Sticker w 1 x Funktion Das Ladediagramm zeigt die 4 Schritte des Ladevorgangs S1 S2 S3 und S4 bei 20 C mit dem Ladestrom ber Zei...

Page 15: ...2 Max V 14 3 Erhaltungsladung bei S3 und S4 Max V 13 3 13 8 Leckstrom Max mA 1 0 Wirkungsgrad 85 Schutzklasse IP 65 Abmessung mm 84 103 42 Gewicht gramm 260 Sicherungsgr e A 7 5 Ladekabelquerschnitt m...

Page 16: ...ng current over a period of time t S1 Boost Mode 4A charging until it achieves 14 3V after Max 24 hours S2 Top charging At 14 3V until the current is up under 1 0A or after Max 10 hours S3 Maintenance...

Page 17: ...A 1 0 Power efficiency 85 IP Rating IP 65 Dimension mm 84 103 42 Weight gram 260 Fuse size A 7 5 Charge wire cross section mm2 1 0 Acceptance Safety EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Acceptance EMC EN...

Page 18: ...angielsk w 1 x Dzia anie wykres pracy adowarki pokazuje cztery kolejne kroki sekwencji adowania akumulatora S1 S2 S3 i S4 Wykres pr du adowania w czasie dla temperatury 20 C S1 Tryb podnoszenia napi...

Page 19: ...C adowarka zacznie dzia a po wystudzeniu Specyfikacja techniczna 20o C Pob r pr du W 65 Maksymalny pr d adowania A 4 Temperatura pracy C 40 85 Maksymalne napi cie asowania dla S1 i S2 V 14 3 Maksymal...

Page 20: ...ja S4 20 C juures ja laadimispinget aja suhtes S1 Boost laadimine 4A laadimine kuni saavutatakse 14 3V p rast max 24h S2 Top laadimine 14 3V juures kuni laadimisvooluni 1 0A v i p rast Max 10h S3 Hool...

Page 21: ...V imsus efektiivsus 85 IP kaitse IP 65 M dud mm 84 103 42 Mass grammi 260 Kaitse A 7 5 Laadimiskaabli ristl ikepindala mm2 1 0 Heakskiit Ohutus EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Heakskiit EMC EN 5501...

Page 22: ...4 vaizduoajmi keturi krovimo re imai S1 S2 S3 ir S4 tampa U V ir srov I A tam tikru krovimo momentu t esant 20 C temperat rai S1 Didel s galios Boost krovimas 4A re imu kol per maksimum 24 valandas b...

Page 23: ...o srov Max A 4 Darbin temperat ra C 40 85 krovimo tampa esant S1 ir S2 Max V 14 3 Palaikomojo krovimo tampa esant S3 ir S4 Max V 13 3 13 8 Srov s nuotekis Max mA 1 0 Galios efektyvumas 85 Saugos klas...

Page 24: ...u uzl mei ang u valod w 1 x Darb ba l d t ja diagramm ir att lota l d t ja 4 re mu l d anas sec ba S1 S2 S3 un S4 20 C temperat r un l d anas str vas lielums laika period t S1 Paaugstin t Sprieguma Re...

Page 25: ...20o C Jauda W 65 L d anas str va Maks A 4 Darba temperat ra C 40 85 L d anas spriegums S1 un S2 re mos Maks V 14 3 Apkopes l d anas spriegums S3 un S4 re mos Maks V 13 3 13 8 Str vas nopl de Maks mA...

Page 26: ...26 u 1 PlugIn v v 2 5 0 v 1 PlugIn y z 7 5 w w 1 x 4 20 C S1 S2 S3 S4 t S1 4 14 3 24 S2 14 3 1 0 10 S3 13 8 0 5A 48 S4 13 3 13 8 13 0 03 C...

Page 27: ...r 1204 w 2 S1 S2 S3 S4 24 85 C 20o C W 65 A 4 C 40 85 S1 S2 14 3 S3 S4 13 3 13 8 Max mA 1 0 85 IP IP 65 mm 84 103 42 gram 260 A 7 5 mm2 1 0 EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2...

Page 28: ...ithuania UAB KG Knutsson Jo ioni g 14 Vilnius LT 02300 370 5 275 8181 7 370 5 275 0228 info kgk lt SWEDEN DEFA AB c o Business Center Hagalund AB Industriv gen 19 3 tr 171 48 Solna 010 4983800 defa au...

Reviews: