background image

12

Montering

 - 

Laderen fastgøres med medfølgende strips som vist på skitsen, eller 

skrues i to eller flere af de fire huller i opladerens beslag, på passende plads i motorrummet. 

Laderen skal monteres med PlugIn tilkoblingerne pegende nedad for at undgå vandindtræng

-

ning. Placer batteriladeren med god afstand til varme dele som udstødningsmanifold, turbo 

eller bevægelige dele som remskiver, styretøj, blæserpropel. Laderen indeholder højspænding 

og må derfor ikke åbnes.

Lad kablerne gå minimum 5,0 cm ret ned fra kontakterne (

v

-1

) på laderen, således 

at PlugIn kontakterne ikke bøjes eller vrides (

v

-2

).

 

y

-

z

Tilkobling til batteriet skal ske med medfølgende 7,5A sikring. For at opnå

 

 korrekt ladespænding, må ledningerne mellem batteriet og opladeren 

IKKE

 afkortes

 

eller forlænges.

 

Nogle biler har et batteri overvågningssystem. Forbind stel (minus) i 

 

overensstemmelse med bilproducenterne anbefaling.

Sæt klistermærket med dansk tekst i tekstfeltet på laderen (

w

-1

).

Funktion

 - 

Ladediagrammet viser laderens 4 trins forløb (

S1

,

S2

,

S3

 og 

S4

) ved  

 

+20˚C samt opladestrømmen over tid (t).

 S1:

 Ladning

 - 

Lader med 4A til spændingen når 14,3V eller i maks. 24 timer.

 S2:

 Topladning - 

Ved 14,3V indtil strømmen er under 1,0A eller i max 10 timer.

 S3:

 Vedligeholdelsesladning - 

Ved en konstant spænding på 13,8V til strømmen er 

 

mindre end 0,5A eller i max. 48 timer.

 S4:

 Puls vedlligeholdsladning - Spændingen pulser mellem 13,3V og 13,8V.

Falder spændingen til under 13V, startes der automatisk et ladeforløb. Ladespændingen er 

temperatur kompenseret (0,03V/˚C), noget som sikrer et fuldt opladet batteri.
Batteriopladeren starter når 230V er tilkoblet. Hvis du bruger en DeFA styringsenhed som 

Futura eller SmartStart™, vil opladeren starte uanset om timeren er slået fra, så længe 

systemet er tilkoblet 230V. DeFA MultiCharger 1204 kan med fordel benyttes hele året og 

kan godt være tilkoblet over længere tid.

w

-2

 : LeD dioden lyser rødt ved 

S1

, orange ved 

S2

, grønt ved 

S3

 og blinker grønt ved 

S4

.

Blinker LeD dioden rødt betyder det enten  sikringsbrud/ikke tilkoblet batteriet eller overspæn

-

ding, hvis det f.eks. er tilsluttet et 24V anlæg. 
Blinker LeD dioden orange betyder det at laderens temperatur- beskyttelse er slået til fordi 

laderens temperatur er over 85˚C. Laderen vil begynde sin opladning igen når temperaturen 

falder. 

Summary of Contents for MultiCharger 1204

Page 1: ...nus ja k ytt ohje Bruger og monteringsvejledning Gebrauchs und Montageanleitung User installation guide Instrukcja instalacji i u ytkowania Kasutus ja paigaldusjuhend Naudojimo ir montavimo vadovas Li...

Page 2: ...2 u v v 2 v 1 6 0mm x1 x3...

Page 3: ...3 w x w 1 LED 20oC t E06 E06 LED w 2 w 2...

Page 4: ...4 7 5A 5 0A 12V yDEFA WarmUp Termini MultiCharger 1204 MultiCharger 1204 Termini...

Page 5: ...lue Bl Sininen Blau Sinine M lynas Zils Niebieski E Red R d Rot Punainen R d Punane Raudonas Sarkans Czerwony F Black Sort Schwarz Musta Svart Must Juodas Melns Czarny G Temp sencor L mp tila anturi T...

Page 6: ...iagram viser laderens 4 trinns ladeforl p S1 S2 S3 og S4 ved 20 C samt ladestr m over tid t S1 Lading Lader med 4A til spenningen n r 14 3V eller i max 24 timer S2 Topplading Ved 14 3V inntil str mmen...

Page 7: ...og S4 V 13 3 13 8 Lekkstr m Max mA 1 0 Virkningsgrad 85 Tetthet IP 65 Dimensjon mm 84 103 42 Netto Vekt gram 260 Sikringst rrelse A 7 5 Laderkabel tverrsnitt mm2 1 0 Godkjenninger Sikkerhet EN 60 335...

Page 8: ...w 1 xFunktion Laddningsdiagram visar laddarens 4 stegs laddf rlopp S1 S2 S3 och S4 vid 20 C samt laddstr m ver tid t S1 Laddning Laddar med 4A till sp nningen n r 14 3V eller i max 24 timmar S2 Toppl...

Page 9: ...Max mA 1 0 Verkningsgrad 85 Skyddsklass IP 65 Dimension mm 84 103 42 Vikt gram 260 S kringsstorlek A 7 5 Laddkabel diameter mm2 1 0 Godk nningar S kerhet EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Godk nningar...

Page 10: ...rin englanninkielisen tarran p lle w 1 x Toiminto Latausk yr osoittaa laturin 4 vaiheisen lataustoiminnon S1 S2 S3 ja S4 20 C l mp tilassa sek latausvirran ajassa t S1 Lataustoiminto Lataa4A nvirralla...

Page 11: ...ax A 4 Toimintal mp tila C 40 85 Latausj nnite toiminnoissa S1 ja S2 Max V 14 3 Yll pitolataus toiminnoissa S3 ja S4 Max V 13 3 13 8 Vuotovirta Max mA 1 0 Hy tysuhde 85 Suojaus IP 65 Ulkomitat mm 84 1...

Page 12: ...pladestr mmen over tid t S1 Ladning Lader med 4A til sp ndingen n r 14 3V eller i maks 24 timer S2 Topladning Ved 14 3V indtil str mmen er under 1 0A eller i max 10 timer S3 Vedligeholdelsesladning Ve...

Page 13: ...x mA 1 0 Virkningsgrad 85 T thed IP 65 Dimension mm 84 103 42 V gt gram 260 Sikringsst rrelse A 7 5 Laderkabel tv rsnit mm2 1 0 Godkendelser Sikkerhed EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Godkendelser EM...

Page 14: ...sprechen w Kleben Sie den Sticker mit deutschem Text ber den englischen Sticker w 1 x Funktion Das Ladediagramm zeigt die 4 Schritte des Ladevorgangs S1 S2 S3 und S4 bei 20 C mit dem Ladestrom ber Zei...

Page 15: ...2 Max V 14 3 Erhaltungsladung bei S3 und S4 Max V 13 3 13 8 Leckstrom Max mA 1 0 Wirkungsgrad 85 Schutzklasse IP 65 Abmessung mm 84 103 42 Gewicht gramm 260 Sicherungsgr e A 7 5 Ladekabelquerschnitt m...

Page 16: ...ng current over a period of time t S1 Boost Mode 4A charging until it achieves 14 3V after Max 24 hours S2 Top charging At 14 3V until the current is up under 1 0A or after Max 10 hours S3 Maintenance...

Page 17: ...A 1 0 Power efficiency 85 IP Rating IP 65 Dimension mm 84 103 42 Weight gram 260 Fuse size A 7 5 Charge wire cross section mm2 1 0 Acceptance Safety EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Acceptance EMC EN...

Page 18: ...angielsk w 1 x Dzia anie wykres pracy adowarki pokazuje cztery kolejne kroki sekwencji adowania akumulatora S1 S2 S3 i S4 Wykres pr du adowania w czasie dla temperatury 20 C S1 Tryb podnoszenia napi...

Page 19: ...C adowarka zacznie dzia a po wystudzeniu Specyfikacja techniczna 20o C Pob r pr du W 65 Maksymalny pr d adowania A 4 Temperatura pracy C 40 85 Maksymalne napi cie asowania dla S1 i S2 V 14 3 Maksymal...

Page 20: ...ja S4 20 C juures ja laadimispinget aja suhtes S1 Boost laadimine 4A laadimine kuni saavutatakse 14 3V p rast max 24h S2 Top laadimine 14 3V juures kuni laadimisvooluni 1 0A v i p rast Max 10h S3 Hool...

Page 21: ...V imsus efektiivsus 85 IP kaitse IP 65 M dud mm 84 103 42 Mass grammi 260 Kaitse A 7 5 Laadimiskaabli ristl ikepindala mm2 1 0 Heakskiit Ohutus EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 Heakskiit EMC EN 5501...

Page 22: ...4 vaizduoajmi keturi krovimo re imai S1 S2 S3 ir S4 tampa U V ir srov I A tam tikru krovimo momentu t esant 20 C temperat rai S1 Didel s galios Boost krovimas 4A re imu kol per maksimum 24 valandas b...

Page 23: ...o srov Max A 4 Darbin temperat ra C 40 85 krovimo tampa esant S1 ir S2 Max V 14 3 Palaikomojo krovimo tampa esant S3 ir S4 Max V 13 3 13 8 Srov s nuotekis Max mA 1 0 Galios efektyvumas 85 Saugos klas...

Page 24: ...u uzl mei ang u valod w 1 x Darb ba l d t ja diagramm ir att lota l d t ja 4 re mu l d anas sec ba S1 S2 S3 un S4 20 C temperat r un l d anas str vas lielums laika period t S1 Paaugstin t Sprieguma Re...

Page 25: ...20o C Jauda W 65 L d anas str va Maks A 4 Darba temperat ra C 40 85 L d anas spriegums S1 un S2 re mos Maks V 14 3 Apkopes l d anas spriegums S3 un S4 re mos Maks V 13 3 13 8 Str vas nopl de Maks mA...

Page 26: ...26 u 1 PlugIn v v 2 5 0 v 1 PlugIn y z 7 5 w w 1 x 4 20 C S1 S2 S3 S4 t S1 4 14 3 24 S2 14 3 1 0 10 S3 13 8 0 5A 48 S4 13 3 13 8 13 0 03 C...

Page 27: ...r 1204 w 2 S1 S2 S3 S4 24 85 C 20o C W 65 A 4 C 40 85 S1 S2 14 3 S3 S4 13 3 13 8 Max mA 1 0 85 IP IP 65 mm 84 103 42 gram 260 A 7 5 mm2 1 0 EN 60 335 1 EN 60 335 2 29 NEK599 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2...

Page 28: ...ithuania UAB KG Knutsson Jo ioni g 14 Vilnius LT 02300 370 5 275 8181 7 370 5 275 0228 info kgk lt SWEDEN DEFA AB c o Business Center Hagalund AB Industriv gen 19 3 tr 171 48 Solna 010 4983800 defa au...

Reviews: