Decathlon Tribord DINGHY 5S, Owner'S Manual

Page: 8 / 36

p.6
1. CARACTÉRISTIQUES DU BATEAU
Concepteur / Distributeur : Tribord - DECATHLON SA.
Modèle : Dériveur TRIBORD / 5S
Catégorie de conception : D
Bateau conçu pour naviguer dans des vents ne dépassant pas la force 4 Beaufort et dans les vagues correspondantes (vagues occasionnelles de 0,5 m de hauteur au
maximum). De telles conditions peuvent se rencontrer dans des eaux intérieures et dans des eaux côtières par beau temps.
Poids du bateau à l’état lège (non chargé) : 40 kg
Charge maximale recommandée : 160 kg
AVERTISSEMENT
Lors du chargement du bateau, ne dépassez jamais la charge maximale. Chargez toujours le bateau avec soin et répartissez la charge de manière appro-
priée pour conserver l’assiette théorique (approximativement horizontale). La charge maximale recommandée inclut le poids de toutes les personnes à
bord, des provisions et des effets personnels, de tous les équipements non inclus dans le poids du bateau lège, de la cargaison (le cas échéant) et de tous
les liquides consommables
Dimensions du bateau :
Longueur : 308 cm
Largeur : 140 cm
Tirant d’air : 5,20 m
Tirant d’eau : 0,33 m
Moyen principal de propulsion : voile
Voilure : voile de 5,7 m² réductible à 3 m² par système d’enroulement de la voile autour du mât.
Plaque du constructeur :
Certaines informations sont données sur la plaque du constructeur fixée sur le bateau. Une explication complète de ces informations figure dans les légendes ci-des-
sous.