Dea SPACE, Operating Instructions And Warnings

Page: 213 / 216

Dec
la
ra
ci
ón
E
U
d
e c
on
fo
rm
id
ad
(D
oC
)
y
de
cl
ara
ci
ón
d
e
In
co
rp
ora
ci
ón
d
e
«c
ua
si
m
áq
ui
na
s (
se
gú
n l
a D
ire
cti
va
M
áq
ui
na
s 2
00
6/
42
/CE
, A
n.
II
.B
)
No
m
br
e
de
la
C
om
pa
ñí
a:
DEA
S
YS
TEM
S
.p
.A.
Di
re
cc
ió
n
de
co
rr
eo
:
Via
D
ella
T
ec
nic
a,
6
Có
di
go
p
os
ta
l y
ci
ud
ad
:
36
01
3 P
io
ve
ne
R
oc
ch
et
te
(V
I) -
IT
AL
IA
Núm
er
o
de
T
el
éf
ono
:
+39
0445
550789
Di
re
cc
ió
n
de
co
rr
eo
e
le
ct
ró
ni
co
:
de
as
ys
te
m
@
de
as
ys
te
m
.c
om
Dec
la
ra
q
ue
el
D
oC
se
em
ite
ba
jo
n
ues
tr
a
ex
cl
us
iva
re
sp
on
sa
bi
lid
ad
y
co
rr
es
po
nd
e
al
si
gu
ie
nt
e
pro
du
ct
o:
M
ode
lo
de
l a
pa
ra
to
/P
ro
duc
to
:
SP
AC
E
- S
PAC
E/
XL
-
SP
AC
E/
XX
L
Ti
po
:
O
per
ad
or
el
ec
tr
om
ec
án
ic
o
pa
ra
p
uer
ta
s s
ec
ci
on
al
es
Ser
ie:
Vé
as
e
la
et
iq
ue
ta
de
la
par
te
p
os
te
rio
r d
el
m
an
ual
d
el
us
ua
rio
:
El
o
bj
et
o
de
la
de
cl
ar
ac
ió
n
de
sc
rit
o
ar
riba
e
st
á
en
co
nf
or
m
id
ad
co
n
la
le
gi
sla
ci
ón
a
rm
on
iza
da
d
e
la
U
ni
ón
Eur
ope
a:
Di
re
ct
iv
a
2006/
42/
CE
(D
ire
ct
iv
a
M
D
)
•
Se
de
cl
ar
a
qu
e
la
do
cum
en
ta
ci
ón
té
cn
ic
a
pe
rt
ine
nt
e h
a s
id
o
el
ab
or
ad
a e
n c
on
fo
rm
id
ad
c
on
e
l a
ne
xo
V
II B
.
• A
sí
m
is
m
o,
s
e
de
cl
ar
a
qu
e s
e
ha
c
um
pl
id
o c
on
lo
s
re
qui
si
to
s
de
s
eg
ur
ida
d
y
sa
lud:
1
.1
.1
-
1.1
.2
-
1.
1.3
-
1.1
.5
-
1.2
.1
-
1.2
.6
-
1.3
.1
-
1.3
.2
-
1.3
.3
- 1
.3
.4
- 1
.3
.7
-
1.
3.
9
- 1.
5.
1
- 1.
5.
2
- 1
.5.
4
- 1.
5.
5
- 1.
5.
6
- 1.
5.
7
- 1
.5.
8
- 1
.5.
10
- 1.
5.
11
-
1.
5.
13
-1.
6.
1
- 1
.6.
2
- 1
.6
.4
-
1.7
.2
-
1.7
.3
-
1.7
.4
-
1.7
.4
.1
-
1.7
.4
.2
-
1.7
.4
.3
.
• E
l a
ba
jo
fi
rm
an
te
d
ec
la
ra
q
ue
la
a
rr
ib
a
m
en
ci
on
ad
a
«c
ua
si
m
áq
ui
na
»
no
p
ue
de
se
r e
nc
ar
ga
da
ha
st
a
qu
e
la
m
áq
ui
na
fi
na
l,
a
la
c
ua
l s
er
á
inc
or
po
ra
da
, no
se
a
de
cl
ar
ada
e
n
co
nf
or
m
ida
d
co
n
la
D
ire
ct
iv
a
M
áq
ui
na
s 2006/42/C
E.
•
Ba
jo
pe
di
do
de
bi
da
m
ent
e
jus
tif
ic
ado
, e
l f
abr
ic
ant
e s
e e
nc
ar
ga
d
e t
ra
ns
m
iti
r l
a i
nf
or
m
ac
ió
n r
ef
er
id
a
a
la
«c
uas
i m
áq
ui
na»
a
las
a
ut
or
id
ad
es
n
ac
io
nal
es
si
n
pe
rju
ic
io
d
e l
os
d
er
ec
ho
s y
d
e l
a p
ro
pi
ed
ad
in
te
le
ct
ua
l q
ue
le
c
or
re
spo
nd
e.
El
pr
oduc
to
e
st
á
en
co
nf
or
m
ida
d
co
n
la
s pa
rt
es
a
pl
ic
abl
es
de
la
s s
ig
ui
ent
es
no
rm
at
iv
as
:
EN
13241-
1:
2003
+
A1:
2011(
*)
; E
N
12445:
2002;
E
N
12453
:2002;
E
N
12978:
2003
+
A1:
2009.
(*
): P
en
di
en
te
d
e r
ev
is
ió
n d
e l
a n
or
m
a,
si
n p
re
su
nc
ió
n
de
c
on
fo
rm
id
ad
d
e
lo
s
pu
nt
os
4.
22,
4.
26,
4.
32,
4.
33,
4.
34,
4.
36
Di
re
ct
iv
a
2014/
53/
CE
(D
ire
ct
iv
a
RE
D
)
Se
h
an
a
pl
ic
ad
o
la
s s
ig
ui
en
te
s n
orm
as
a
rm
on
iz
ad
as
y
e
sp
ec
ifi
ca
ci
on
es
té
cn
ic
as
:
Tí
tu
lo
:
Fe
ch
a
de
la
n
orm
a/
es
pe
ci
fic
ac
ió
n
EN
61000-
6-
2
2005
+
EC
:2005
EN
61000-
6-
3
2007
+
A1:
2011
EN
301
489-
1
v.
1.
9.
2
2011
EN
60335-
1
2012
+
EC
:2014
+
A11:
2015
EN
60335-
2-
103
2015
EN
62233
2008
EN
300
220-
2
v.
3.
1.
1
2017
In
fo
rm
ac
ió
n
su
pl
em
en
ta
ria
Fi
rm
ad
a
po
r y
e
n
no
m
bre
d
e:
Re
vi
sió
n:
Lu
ga
r y
fe
ch
a d
e l
a e
xp
ed
ic
ió
n:
No
m
br
e,
ca
rg
o,
fi
rm
a
00.
00
Pi
oven
e
Ro
cc
het
te
(V
I)
20/
04/
16
Ti
zi
an
o
Li
ev
or
e
(A
dm
ini
st
ra
do
r)
Dec
la
ra
çã
o d
e C
on
fo
rm
id
ad
e
EU
(D
C)
e a
D
ec
la
ra
çã
o d
e I
nc
or
po
ra
çã
o d
e "q
ua
se
-m
áq
ui
na
s"
(no
s t
er
m
os
da
D
ire
tiv
a
da
s M
áqui
na
s 2006/
42/
CE
, A
ne
xo
II
, B
)
No
m
e
da
e
m
pr
es
a:
DEA
S
YS
TEM
S
.p
.A.
Ende
re
ço
po
st
al
:
Via
D
ella
T
ec
nic
a,
6
Có
di
go
p
os
ta
l e
ci
da
de
:
36
01
3 P
io
ve
ne
R
oc
ch
et
te
(V
I) -
IT
ÁL
IA
N
úm
er
o
de
tel
ef
on
e:
+39
0445
550789
En
de
re
ço
d
e
e-m
ai
l:
de
as
ys
te
m
@
de
as
ys
te
m
.c
om
de
cl
ar
am
os
q
ue
a
D
C é
e
m
iti
da
so
b
a e
xc
lu
siv
a r
es
po
ns
ab
ili
da
de
e
p
ert
en
ce
a
o
pro
du
to
se
gu
in
te
:
M
ode
lo
do
a
pa
re
lho
/pr
odut
o:
SP
AC
E
- S
PAC
E/
XL
-
SP
AC
E/
XX
L
Ti
po
:
O
pe
rad
or
e
le
ct
ro
m
ec
ân
ic
o
par
a
po
rt
as
se
cc
io
nai
s
Lo
te
:
Co
ns
ul
ta
r a
e
tiq
ue
ta
n
o v
er
so
d
o
m
an
ua
l d
e u
til
iz
ad
or
O
o
bj
eto
d
a d
ec
la
ra
çã
o d
es
cr
ito
a
ci
m
a e
stá
e
m
co
nf
or
m
id
ad
e
co
m
a
le
gi
sl
aç
ão
re
le
van
te
d
e
har
m
on
iz
aç
ão
d
a
U
ni
ão
:
Di
re
tiv
a
2006/
42/
CE
(D
ire
tiv
a
Apa
re
lho
s M
édi
co
s)
•
De
cl
ar
a-
se
q
ue
a
d
oc
um
en
ta
çã
o t
éc
ni
ca
re
le
va
nt
e f
oi
re
di
gi
da
e
m
c
on
fo
rm
id
ad
e c
om
o
a
ne
xo
V
II B
.
•
Dec
la
ra
-s
e
ta
m
bém
q
ue
o
s s
eg
ui
nt
es
req
ui
si
to
s
de
sa
úd
e
e
seg
ur
an
ça
es
sen
ci
ai
s f
or
am
res
pei
ta
do
s:
1
.1
.1
-
1.1
.2
-
1.1
.3
-
1.1
.5
-
1.2
.1
-
1.2
.6
-
1.3
.1
-
1.
3.
2
-
1.
3.
3
- 1.
3.
4
- 1.
3.
7
- 1
.3.
9
- 1.
5.
1
- 1.
5.
2
- 1.
5.
4
- 1
.5.
5
- 1
.5.
6
- 1.
5.
7
- 1.
5.
8
- 1.
5.
10
- 1.
5.
11
- 1
.5
.1
3 -
1.
6.
1 -
1
.6
.2
- 1
.6
.4
- 1
.7
.2
- 1
.7
.3
-
1.
7.
4
- 1.
7.
4.
1
- 1
.7.
4.
2
-
1.
7.
4.
3.
•
O
a
ba
ix
o-
as
si
na
do
d
ec
la
ra
q
ue
a
"
m
áqui
na
pa
rc
ia
lm
ent
e
co
nc
luí
da
"
su
pr
ac
ita
da
nã
o
po
de
s
er
c
om
is
si
ona
da
a
té
q
ue
a
m
áqui
na
fi
na
l,
na
q
ua
l f
oi
inc
or
po
ra
da
,
te
nh
a s
id
o d
ec
la
ra
da
c
on
fo
rm
e c
om
a
D
ire
tiv
a
de
M
áq
ui
na
s 2006/42/C
E.
•
M
edi
ant
e
pe
di
do
de
vi
da
m
ent
e
jus
tif
ic
ad
o,
o
fa
br
ic
an
te
c
om
pr
om
et
e-
se
a
tr
an
sm
iti
r a
s i
nf
or
m
aç
õe
s r
el
at
iv
as
à
"
m
áqui
na
pa
rc
ia
lm
ent
e
co
nc
luí
da
"
às
aut
or
ida
de
s
na
ci
ona
is
, s
em
pr
ej
uí
zo
do
s
se
us
di
re
ito
s
de
pr
opr
ie
da
de
int
el
ec
tua
l.
O
p
ro
du
to
e
st
á e
m
c
on
fo
rm
id
ad
e c
om
a
s p
ar
te
s a
pl
ic
áv
ei
s
da
s r
eg
ul
aç
ões
s
eg
ui
nt
es
:
EN
13241-
1:
2003
+
A1:
2011(
*)
; E
N
12445:
2002;
E
N
12453
:2002;
E
N
12978:
2003
+
A1:
2009.
(*
):
Na
pe
nd
ên
ci
a
da
re
vi
sã
o
da
n
or
m
a,
n
enh
um
a
pr
es
un
çã
o d
e c
on
fo
rm
id
ad
e c
om
o
s p
on
to
s 4
.2
2,
4
.2
6,
4
.3
2,
4
.33,
4
.34,
4
.36
Di
re
tiv
a
2014/
53/
U
E
(D
ire
tiv
a
so
br
e
Ene
rg
ia
s R
eno
vá
vei
s)
As
no
rm
as
ha
rm
on
iz
ad
as
se
gu
in
te
s e
e
sp
ec
ifi
ca
çõ
es
té
cn
ic
as
fo
ram
ap
lic
ad
as
:
Tí
tu
lo
:
Dat
a
da
n
or
m
a/
es
pe
ci
fic
aç
ão
EN
61000-
6-
2
2005
+
EC
:2005
EN
61000-
6-
3
2007
+
A1:
2011
EN
301
489-
1
v.
1.
9.
2
2011
EN
60335-
1
2012
+
EC
:2014
+
A11:
2015
EN
60335-
2-
103
2015
EN
62233
2008
EN
300
220-
2
v.
3.
1.
1
2017
Inf
or
m
aç
õe
s a
di
ci
ona
is
As
sin
ad
o p
or
e
e
m
n
om
e d
e:
Re
vi
sã
o:
Lo
ca
l e
d
at
a d
e e
m
iss
ão
:
No
m
e,
funç
ão
, a
ss
ina
tur
a
00.
00
Pi
oven
e
Ro
cc
het
te
(V
I)
20/
04/
16
Ti
zi
an
o
Li
ev
or
e
(A
dm
ini
st
ra
do
r)