ddtop ULG, Manual

Page: 5 / 16

5 / 16
WWW.DDTOP.COM
9.4 Assembly................................................................................................................................................................ 15
10 产品认证 ..................................................................................................................................................................... 15
10 Product Certification ................................................................................................................................................ 15
1 安全提示
1 Safety Tips
出于安全的原因，明确禁止擅自改装或改变产品，维修或替换只允许使用由制造商指定的配件。
It is expressly prohibited to modify or change products for safety reasons，repair or
replacement only allows the use of accessories specified by the manufacturer.
1.1 爆炸可能会导致死亡或严重伤害。
1.1 Explosion may result in death or serious injury.
在有爆炸危险的环境中安装设备时，请务必遵守适用当地、国家和国际标准、规范和规程。应
确保按照本安或非易燃现场作业规程安装设备。
When installing equipment in an explosive atmosphere, be sure to follow applicable local,
national, international standards, codes, and procedures. Be sure to install the equipment in
Intrinsically safe or non-flammable site operating procedures.
1.2 过程泄漏可能导致严重伤害或死亡。
1.2 Process leaks can cause serious injury or death.
如果过程密封件损坏，介质可能在连接处发生泄漏。
Care should be taken to lift the transmitter. If the process seal is damaged, the medium may
leak at the joint.
1.3 不遵守安全安装准则可能导致死亡或严重受伤。
1.3 Failure to follow safe installation guidelines may result in death or serious injury.
此说明书中所描述的各项操作需由受过专业培训并取得相应资质或终端用户特约的专业人员
来完成。
The operations described in this manual are performed by professionally trained and qualified
professionals or end-user specialized professionals to complete.
2 产品说明