Once your speakers are hooked up, turn on your electronics and test to make sure they are functioning
properly. If your speakers sound “thin” with little bass and have a poor center image, one of the speaker
wires is probably hooked up backwards. Double check all connections for proper polarity.
BI-WIRING AND BI-AMPING
If you decide to bi-wire or bi-amp, you must remove the flat metal jumpers between terminal posts.
Failure to do this could result in damage to your amplifier and loudspeakers.
Bi-Wiring
(Figure 6) can provide noticeable improvements in the overall transparency of your loud-
speakers. Run separate speaker wires to the low and high frequency drivers from a single amplifier: after
removing the jumpers, connect one set of speaker wires to the upper terminals on each speaker and one
set (usually heavier gauge) wires to the lower terminals. Connect the other ends of both wire sets to the
corresponding amplifier outputs.
Bi-amping
(Figure 7) allows you to use separate amplifiers for the high and low frequency sections of
your loudspeaker for greater dynamic range and lower distortion. After removing the jumpers, connect
the speaker wires from the high frequency amplifier outputs to the upper set of terminal posts on each
speaker. Follow the same procedure for connecting the low frequency amplifier outputs to the lower set
of terminals. Remember to maintain correct wiring polarity (+ to +, - to -) in all connections.
FRONT
R
L
-
-
+
+
+
+
R
L
-
-
+
+
-
-
+
+
R
L
+
+
SPECIFICATIONS
POINTES DE DÉCOUPLAGE
Les enceintes TFE100 et TFE200 sont équipées de pointes de découplage réglables permettant
d’immobiliser l’enceinte sur les sols revêtus de moquette. Avant l’expédition, les pointes sont rentrées
dans les pieds en plastique. Laissez les enceintes dans cette configuration si vous voulez qu’elles repo-
sent sur leurs pieds sans utiliser les pointes. Pour faire reposer les enceintes sur les pointes, abaissez-
les pour les faire dépasser sous la base des pieds en procédant comme suit :
1) Inclinez avec précaution l’enceinte vers l’arrière ou l’un des côtés.
2) Desserrez à l’aide d’une clé l’écrou de l’axe de la pointe.
3) Dévissez la pointe jusqu’au niveau voulu sous la base du pied.
4) Serrez fermement l’écrou contre la base de l’enceinte.
5) Procédez de la même façon avec les trois autres pieds.
6) Remettez avec précaution l’enceinte debout.
PIEDS AMOVIBLES
Le coffret des modèles TFE60C et TFE60 contient des pieds en mousse en vrac dont l’installation est
facultative. Si l’enceinte est montée sur une étagère ou un téléviseur (non montée sur un mur), les pieds
peuvent être installés sous l’enceinte. Retirez simplement le revêtement du côté adhésif des pieds et
montez-les près des coins de l’enceinte.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Ces enceintes ont été conçues pour fonctionner avec une large gamme de composants électroniques.
Dans la plupart des applications, 30 watts par canal suffisent pour obtenir une puissance adéquate. Pour
une grande pièce ou des niveaux sonores élevés, une puissance supérieure peut être requise.
Attention : N’utilisez pas un amplificateur de puissance supérieure à la puissance
nominale de l’enceinte. Si vous entendez une distorsion très importante, c’est que vous
dépassez la capacité du système. Une telle distorsion peut provoquer des dommages.
Réduisez le volume jusqu’à disparition de la distorsion.
Suivez les directives suivantes pour conserver leur aspect aux enceintes. Utilisez un chiffon doux et
humide pour nettoyer le coffret de l’enceinte. Évitez d’utiliser des détergents ou des liquides de nettoyage
puissants. Ne passez pas l’aspirateur sur les composants de l’enceinte car cela pourrait les endommager
de façon irréversible.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Pour obtenir d’autres informations d’assistance technique, visitez notre site
dcmspeakers.com
. Vous
pouvez également contacter nos spécialistes d’assistance technique par téléphone au 1-877-DCM-
LOUD ou par courrier électronique :
POWER AMPLIFIER
Figure 6
HIGH FREQUENCY
AMPLIFIER
Figure 7
LOW FREQUENCY
AMPLIFIER
TFE100
Driver Complement
Woofer- 6-1/2” Glass Fiber cone, NBR rubber
surround
Midrange- 6-1/2" Kevlar cone, NBR rubber
surround
Tweeter- 30mm Teteron
®
dome with 1" voice
coil
Frequency Response: 35Hz - 20kHz
Impedance: 6 ohms nominal
Power Handling: 150W RMS / 300W peak music
Sensitivity: 88dB 2.83V/1m
Dimensions: 37-3/4” H x 8” W (9-1/2" w/feet) x 16” D
Unit Weight: 46 lbs.
TFE200
Driver Complement
Woofer- (2) 6-1/2” Glass Fiber cone, NBR rub-
ber surround
Midrange- 6-1/2" Kevlar cone, NBR rubber
surround
Tweeter- 30mm Teteron
®
dome with 1" voice
coil
Frequency Response: 30Hz - 20kHz
Impedance: 6 ohms nominal
Power Handling: 200W RMS / 400W peak music
Sensitivity: 88dB 2.83V/1m
Dimensions: 45-11/16” H x 8” W (9-1/2" w/feet) x
20-7/8” D
Unit Weight: 64 lbs.
TFE60C
Driver Complement
Woofer- 6-1/2” Kevlar cone, NBR rubber sur-
round
Passive Radiator- 6-1/2" Kevlar cone, NBR
rubber surround
Tweeter- 30mm Teteron
®
dome with 1" voice
coil
Frequency Response: 50Hz - 20kHz
Impedance: 6 ohms nominal
Power Handling: 100W RMS / 200W peak music
Sensitivity: 88dB 2.83V/1m
Dimensions: 8” (8-1/4" w/feet) H x 20-1/2” W x 13-
7/8” D
Unit Weight: 21.5 lbs.
TFE60
Driver Complement
Woofer- 6-1/2” Kevlar cone, NBR rubber sur-
round
Tweeter- 30mm Teteron
®
dome with 1" voice
coil
Frequency Response: 42Hz - 20kHz
Impedance: 6 ohms nominal
Power Handling: 100W RMS / 200W peak music
Sensitivity: 88dB 2.83V/1m
Dimensions: 17-1/2” H (17-3/4" w/feet) x 8” W x
16” D
Unit Weight: 21.5 lbs.