DBI SALA 2100080 Specific Instructions Download Page 8

Page: 8 / 8

csG Usa

3833 Sala Way

Red Wing, MN 55066-5005

Toll Free: 800.328.6146

Phone: 651.388.8282

Fax: 651.388.5065

USA

[email protected]

csG canada ltd.

260 Export Boulevard

Mississauga, Ontario L5S 1Y9

Canada

Toll Free: 800.387.7484

Phone: 905.795.9333

Fax: 905.795.8777

[email protected]

csG northern europe ltd.

7 Christleton Court • Stuart Rd.

Manor Park • Runcorn

Cheshire WA7 1ST • UK

Phone: +44 (0) 1928 571324

Fax: +44 (0) 1928 571325

[email protected]

csG emea (France)

Le Broc Center

Z.I. 1ère Avenue-5600 M

BP 15 • 06511 Carros Cedex

Phone: +33 (0)4 97 10 00 10

Fax: +33 (0)4 93 08 79 70

information@capitalsafety.

com

csG asia ltd.

Room 2009 • Tower 2 MetroPlaza

223 Hing Fong Road

Kwai Chung N.T.

Hong Kong - China

Phone: +852 2992 0381

Fax: +852 2311 4601

[email protected]

csG (aust) Pty ltd.

20 Fariola Street • Sliverwater

Sydney, NSW 2128

Australia

Phone: +61 (2) 9748 0335

Fax: +61 (2) 9748 0336

[email protected]

www.capitalsafety.com

Summary of Contents for 2100080

Page 1: ... Wigham Way Telford Way Industrial Estate Kettering NN16 8 SD UK SUIVI QUALITE PRODUCTION QUALITY CONTROL No 0086 BSI 389 Chiswick High Road LONDON W4 4AL UK EN795 Class B Veuillez lire notice générale T1000002 Please read the general instructions T1000002 49 x 1 141Kg max MATIERE MATERIAL ALUMINUM ALLOY 18 28 MATIERE MATERIAL 4 3 8 9 D RING 27 18 1 49 21 1 2 In Min 51 1 2 In Max 55 cm min 131 cm ...

Page 2: ...l anneau en D afin qu il s insère à l intérieur de l ouverture souhaitée Actionner l étoquiau en poussant le bouton situé à son sommet pour le retirer ou l insérer Veiller à ce que la plaque d ajustement précis soit réglée de sorte qu elle affleure la barre de soutien Voir Figure 6 Étape 2 Placer le système d ancrage pour chambranle de porte dans l ouverture de porte ou de fenêtre l anneau en D po...

Page 3: ...forderlich machen PRODUKTLEBENSDAUER Solange der Pfostenanker die Überprüfung durch einen Sachverständigen besteht kann es in Betrieb bleiben I INSTALLAZIONE l ancora per montante porta può essere installata in qualsiasi apertura di porta o finestra che soddisfi i requisiti specificati nella sezione 1 2 e i requisiti di forza specificati nella sezione 2 5 Passaggio 1 Regolare l ancora per montante...

Page 4: ...onado por una persona competente que no sea el usuario al menos una vez al año Anote la fecha de inspección y los resultados en el registro de inspección y mantenimiento de este manual IMPORTANTE unas condiciones extremas de funcionamiento entorno severo uso prolongado etc pueden requerir que las inspecciones sean más frecuentes VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO siempre que el anclaje del marco de la puerta ...

Page 5: ...nder dan de gebruiker Leg inspectiedata en resultaten vast in het inspectie en onderhoudslogboek in dit handboek BELANGRIJK Extreme werkcondities ruige omgeving langdurig gebruik etc kunnen een verhoogde frequentie van inspecties vereisen LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT Zolang het deurstijlanker bij inspectie door een competent persoon wordt goedgekeurd mag het deurstijlanker in dienst blijven N INSTAL...

Page 6: ...N KÄYTTÖIKÄ Niin kauan kuin ovenkehysankkuri läpäisee pätevän henkilön suorittamat tarkastukset sitä voidaan käyttää S INSTALLATION Dörrpostankaret kan installeras i valfri dörr eller fönsteröppning som uppfyller kraven specificerad i avsnitt 1 2 och uppfyller i avsnitt 2 5 Steg 1 Justera dörrpostankaret så att det passar i den önskade öppningen genomn att ta bort spärrhakstiftet och skjuta det ju...

Page 7: ... που πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην ενότητα 1 2 και τις απαιτήσεις φορτίου που ορίζονται στην ενότητα 2 5 Βήμα 1 Προσαρμόστε την Αγκύρωση Πλαισίου Πόρτας ώστε να χωράει στο επιθυμητό άνοιγμα αφαιρώντας τον ανασταλτικό πείρο και ολισθαίνοντας το προσαρμόσιμο σκέλος προς τον δακτύλιο D Ο ανασταλτικός πειρός λειτουργεί πιέζοντας το κουμπί στην κορυφή του πείρου για εισαγωγή ή εξαγωγή του ...

Page 8: ...rn Cheshire WA7 1ST UK Phone 44 0 1928 571324 Fax 44 0 1928 571325 csgne csgne co uk CSG EMEA France Le Broc Center Z I 1ère Avenue 5600 M BP 15 06511 Carros Cedex Phone 33 0 4 97 10 00 10 Fax 33 0 4 93 08 79 70 information capitalsafety com CSG Asia Ltd Room 2009 Tower 2 MetroPlaza 223 Hing Fong Road Kwai Chung N T Hong Kong China Phone 852 2992 0381 Fax 852 2311 4601 inquiry capitalsafety com CS...

Search results

Summary of Contents for 2100080

Reviews:

Related manuals for 2100080

Brands by name

Popular brands

DBI SALA 2100080, Specific Instructions

Search results

Summary of Contents for 2100080

Reviews:

Related manuals for 2100080

Brands by name

Popular brands