DazeTechnology EVSE AC TESTER User And Installation Manual Download Page 7

7.

03.

 SPECIFICHE

SPECIFICATIONS - ESPECÍFICACIONES - ESPECIFICAÇÕES

Compatibilità corrente EVSE

1
2
3
4
5
6

9

7

10

12

14

11

13

15

8

Tipo di connettore per carico test

Compatibilità modi di ricarica EVSE
Compatibilità tipi di connessione EVSE

Verifica presenza tensione su L1, L2, L3
Connessione con EVSE

Connessione con EVSE

Connessione con EVSE

Connessione con EVSE

Categoria di sovratensione

Temperatura di funzionamento

Connessione con EVSE

Classe di isolamento

Grado protezione IP

Norma di riferimento internazionale

Modo 2, Modo 3

AC

Cavo integrato Tipo 2, Presa Tipo 2

Schucko tipo F

50-60 Hz

N + L + T

10 A

I

OVC II

IP20

Da -20 ºC a +60 ºC

IEC 61851-1, IEC 61439-7, IEC 62196-2

Tramite spie LED sopra i terminali di misura

N+L+T+CP+PP (1P), N+L1+L2+L3+T+CP+PP (3P)

230 V ±10% (1P), 400 V ±10% (3P)

IT

  1 

Current compatibility of EVSE

  2

 EVSE charging modes compatibility

  3

 EVSE connection types Compatibility

  4

 Connector type for test load

  5

 Voltage check on L1, L2, L3

  6

 Connection with EVSE

  

Connection with EVSE

  8 

Connection with EVSE

  9 

Connection with EVSE

10 

Connection with EVSE

11 

Insulation class 

12 

Overvoltage category 

13 

Degree of IP protection

14 

Operating temperature

15 

International reference standard 

  1 

Compatibilidad actual de EVSE 

  2

 Compatibilidad modos de carga EVSE

  3

 Compatibilidad de tipos de conexión EVSE

  4

 Tipo de conector de carga de prueba

  5

 Comprobación de tensión en L1, L2, L3

  6

 Conexión con EVSE

  

Conexión con EVSE

  8 

Conexión con EVSE

  9 

Conexión con EVSE

10 

Conexión con EVSE

11 

Clase de aislamiento

12 

Categoría de sobretensión 

13 

Grado de protección IP

14 

Temperatura de funcionamiento

15 

Norma de referencia internacional

  1 

Compatibilidade atual de EVSE

  2

 Compatibilidade de modos de carregamento EVSE

  3

 Compatibilidade com tipos de conexão EVSE

  4

 Tipo de conector para carga de teste

  5

 Verificação de tensão em L1, L2, L3

  6

 Conexão com o EVSE

  

Conexão com o EVSE

  8 

Conexão com o EVSE 

  9 

Conexão com o EVSE

10 

Conexão com o EVSE

11 

Classe de isolamento

12 

Categoria de sobretensão

13 

Grau de proteção IP

14 

Temperatura operacional

15 

Norma internacional de referência

EN

ES

PT

IT 

Verificare che la wallbox sia già abilitata e non richieda azioni come l’inserimento della 

tessesa RFID affinché funzioni.

EN 

Verify that the wallbox is already enabled for charging and does not require further 

actions such as inserting the RFID card to work.

ES

 

 

Asegúrese de que la wallbox ya esté habilitada y no requiera acciones como la 

inserción de la tarjeta RFID para que funcione.

PT 

Verifique se o Wallbox já está habilitado e não requer ações como inserir o cartão 

RFID para funcionar.

Summary of Contents for EVSE AC TESTER

Page 1: ...EVSE AC TESTER Manuale utente e installazione User and installation manual Manual de usuario e instalación Manual do usuário e de instalação IT EN ES PT 30 00035 V 1 02 02 2023 ...

Page 2: ...th all the requirements set out in this Manual Copyright 2020 DazeTechnology All rights reserved www dazetechnology com ES La información contenida en este manual es propiedad de Daze y no se puede reproducir ni parcial ni totalmente Este manual se suministra con el producto al Cliente Daze no se hace responsable de los daños que puedan derivarse directa o indirectamente a per sonas objetos o anim...

Page 3: ... DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES ESPECIFICAÇÕES SAFETY SEGURIDAD SEGURANÇA MAINTENANCE AND DISPOSAL MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN MANUTENÇÃO E ELIMINAÇÃO FUNCTIONALITY FUNCIONALIDAD FUNCIONALIDADE SERVICE ASISTENCIA ASSISTÊNCIA INDEX ÍNDICE ÍNDICE 4 6 7 8 9 10 06 1 GARANZIA WARRANTY GARANTÍA GARANTIA ...

Page 4: ...Box models with cable and DazeBox with socket ES El medidor EVSE es un dispositivo para verificar la seguridad eléctrica de los enchufes de las estaciones de carga de automóviles eléctricos simulando la carga de un vehículo que se carga en el modo 2 o en el modo 3 de acuerdo con la norma IEC 61851 EVSE Tester es adecuado para estaciones con modos de carga 2 y 3 para carga de CA y conector tipo 2 o...

Page 5: ...dición 3 Cable Tipo 2 4 Mando de simulación de estado CP 5 Toma schuko para carga de prueba EN PARTS 1 LED indicator lights 2 Measuring terminals 3 Cable Type 2 4 CP state simulation command 5 Schuko socket for test load PT COMPONENTES 1 Luzes indicadoras de LED 2 Terminais de medição 3 Tipo de cabo 2 4 CP comando de simulação de estado 5 Soquete de schuko para a carga do teste 4 5 ...

Page 6: ...e release of the relays Once the measurement is complete return the selector to status A and disconnect the device from the wallbox ES Gire el selector hasta que el probador esté en el estado A Enchufe el cable de tipo 2 en la wallbox con el cable o con la toma si la wallbox dispone de enchufe Seleccione el estado B y compruebe el cambio de color en los LED 3 luces verdes si la carga es trifásica ...

Page 7: ...rd 1 Compatibilidad actual de EVSE 2 Compatibilidad modos de carga EVSE 3 Compatibilidad de tipos de conexión EVSE 4 Tipo de conector de carga de prueba 5 Comprobación de tensión en L1 L2 L3 6 Conexión con EVSE 7 Conexión con EVSE 8 Conexión con EVSE 9 Conexión con EVSE 10 Conexión con EVSE 11 Clase de aislamiento 12 Categoría de sobretensión 13 Grado de protección IP 14 Temperatura de funcionamie...

Page 8: ...humidity Do not use in dusty environments in the presence of flammable or explosive gases or materials ES Precaución la tensión de funcionamiento es alta riesgo de descarga eléctrica Utilice el EVSE tester únicamente de la forma especificada en el presente manual de instruccio nes para evitar posibles daños No utilizar en ambientes con humedad elevada No utilizar en ambientes polvorientos en prese...

Page 9: ...chnology com 05 MANUTENZIONE E SMALTIMENTO MAINTENANCE AND DISPOSAL MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN MANUTENÇÃO E ELIMINAÇÃO IT Non è necessaria alcuna manutenzione dell EVSE tester in quanto non sono presenti componenti che devono essere sostituiti e pertanto nessuna persona non autorizzata deve aprire il device E possibile pulire l EVSE tester con un panno mor bido ed umidificato con acqua o soluzion...

Page 10: ...s defectos de fábrica durante 24 meses a partir de la fecha de entrega Esta garantía con siste en la restauración de la eficiencia mediante sustitución o reparación gratuita de las partes inutilizables o ineficientes por defecto de fábrica y o errores de montaje Esta garantía quedará anulada si el defecto está relacionado con abandono siniestros denuncia tardía del defecto uso indebido y modificac...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...DazeTechnology srl Almenno San Bartolomeo BG IT Via Aldo Moro 2c www dazetechnology com ...

Reviews: