10.
06.
ASSISTENZA
SERVICE AND WARRANTY - ASISTENCIA Y GARANTÍA- ASSISTÊNCIA E GARANTIA
IT
In caso di necessità di assistenza, rivolgersi al Servizio Assistenza di DazeTechnology S.r.l.
Linea fissa: 10:00 - 18:00 da lunedì a venerdì
EN
If you need assistance, please contact DazeTechnology S.r.l.
Landline: 10:00 - 18:00 from Monday to Friday
ES
Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Servicio de asistencia de DazeTechnology S.r.l.
Línea fija: 10:00 - 18:00 de lunes a viernes
PT
Se você precisar de ajuda, entre em contato com DazeTechnology S.r.l.
Telefone fixo: 10:00 - 18:00 de segunda a sexta-feira
IT
Daze garantisce per il periodo stabilito regolar-
mente trascritto nel contratto di vendita, il regolare
funzionamento del cavo (purché impiegato nelle
condizioni di uso previsto).
DazeTechnology garantisce tutti i propri dispositivi
da difetti di fabbrica per una durata di 24 mesi a
decorrere dalla data di consegna. Tale garanzia
consiste nel ripristino dell’efficienza, mediante
sostituzione o riparazione gratuita, dei partico- lari
inutilizzabili o inefficienti per difetto di fabbrica e/o
errori di assemblaggio.
Tale garanzia decade se il difetto è collegabile con:
incuria, sinistri, tardiva denunzia del difetto, uso
improprio, modifica non autorizzata.
ES
Daze garantiza el correcto funcionamiento del
cable (siempre que se utilice en las condiciones
de uso previstas) durante el período establecido
regularmente en el contrato de venta.
DazeTechnology garantiza todos sus dispositivos
contra los defectos de fábrica durante 24 meses
a partir de la fecha de entrega. Esta garantía con-
siste en la restauración de la eficiencia, mediante
sustitución o reparación gratuita, de las partes
inutilizables o ineficientes por defecto de fábrica
y/o errores de montaje.
Esta garantía quedará anulada si el defecto está
relacionado con: abandono, siniestros, denuncia
tardía del defecto, uso indebido y modificación no
autorizada.
EN
Daze guarantees the regular operation of the
cable (provided it is used under the conditions of
intended use) for the period regularly recorded in
the sales contract.
DazeTechnology guarantees all its devices against
factory defects for a duration of 24 months from
the date of delivery. This guarantee consists in the
restoration of the efficiency, by replacement or free
repair, of the unusable or inefficient parts due to
factory failure and/or assembly errors.
This warranty expires if the defect is linked with:
neglect, claims, late complaint of defect, misuse,
amendment not authorised.
PT
A Daze garante o funcionamento regular do cabo
(desde que seja utilizado nas condições de utili-
zação previstas) durante o período regularmente
registado no contrato de venda.
A DazeTechnology garante todos os seus dispo-
sitivos contra defeitos de fábrica por um período
de 24 meses a partir da data de entrega. Esta ga-
rantia consiste no restabelecimento da eficiência,
por substituição ou reparação gratuita, das peças
inutilizáveis ou ineficientes devido a falhas de
fábrica e/ou erros de montagem.
Esta garantia expira se o defeito estiver ligado a:
negligenciar, afirma, reclamação tardia de defeito,
uso indevido, alteração não autorizada
06.1 GARANZIA
WARRANTY - GARANTÍA - GARANTIA
