GENERAL SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Please Read First
CAUTION:
To reduce the risk of electrical shock, do not
remove the cover (or back). No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this appliance to rain or moisture.
ATTENTION:
Pour réduire le risque de choc électrique, ne
retirez le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce réparable par
l'utilisateur à l'intérieur.
Confiez l'entretien à un technicien qualifié.
VERTISSEMENT:
Pour réduire le risque d'incendie ou de
choc électrique,
n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
Le flash avec pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non
isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un équilatéral triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une opération importante instructions
de maintenance (entretien) la documentation accompagnant l'appareil.
•
This device is intended for indoor use only.
•
Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
•
Do not expose this device to water or moisture of any kind. Do not place drinks or other containers
with moisture on or near the device. If moisture does get in or on the device, immediately unplug it
from the power outlet and allow it to fully dry before reapplying power.
•
N'exposez pas cet appareil à l'eau ou à l'humidité d'aucune sorte. Ne placez pas de boissons ou autres
récipients humides sur ou à proximité de l'appareil. Si de l'humidité pénètre dans ou sur l'appareil,
débranchez-le immédiatement de la prise de courant et laissez-le sécher complètement avant de
remettre l'appareil sous tension.
•
Do not touch the device, the power cord, or any other connected cables with wet hands.
•
Ne touchez pas l'appareil, le cordon d'alimentation ou tout autre câble connecté avec les mains
mouillées.
•
Do not expose this device to excessively high temperatures. Do not place it in, on, or near heat
sources, such as a fireplace, stove, radiator, etc. Do not leave it in direct sunlight.
•
N'exposez pas cet appareil à des températures excessivement élevées. Ne le placez pas dans, sur ou
près de sources de chaleur, comme un foyer, une cuisinière, un radiateur, etc. Ne le laissez pas en
plein soleil.
•
This device ventilates excessive heat through the slots and openings in the case. Do not block or cover
these openings. Ensure that the device is in an open area where it can get sufficient airflow to keep
from overheating.
