Español -
Français - 1
10. Abra la alimentación de agua del inodoro
y verifique si hay fugas. Verifique los puntos de
conexión del tubo de alimentación de agua con
la válvula de llenado de la cisterna y con la vál-
vula de alimentación de agua, y alrededor de la
base del inodoro. Apriete cuidadosamente las
conexiones que tengan fugas.
11. Regule el nivel de agua de la cisterna para
que llegue a la línea de agua marcada Gire el
tornillo de reglaje del nivel de agua (
J
) para mov-
er el flotador (
K
) arriba y abajo.
12. Verifique el funcionamiento de la palanca de
la cisterna (
L
) y si la tuerca está bien apretada
(rosca invertida). Asimismo, compruebe la hol-
gura de la cadena del tapón (debe haber una
ligera holgura en la cadena cuando no se usa) y
si el tapón cierra debidamente.
13. Coloque cuidadosamente la tapa de la cis-
terna (
M
) sobre la cisterna (
A
).
14. Instale el asiento del inodoro (
N
) con arreglo
a las instrucciones del fabricante.
Consulte el manual del propietario para la solución de problemas, el cuidado y
el mantenimiento.
PréSentatIon de danze
Nous vous remercions de choisir Danze. Nous croyons que les différents
éléments de votre salle de bain doivent éveiller vos sens comme une eau fraîche
dont on s’asperge. C’est exactement l’effet que Danze produit.
Danze est un fabricant de produits de plomberie décoratifs et de grande
qualité pour votre cabinet de toilette, votre cuisine et votre salle de bain. Nous
offrons une vaste gamme de produits, de modèles et de finis qui répondent à
vos besoins spécifiques. Soyez assurés que vous pourrez utiliser nos produits des
années durant, sans problème et en toute beauté.
ProduItS de PorceLaIne VItrIFIée danze
Les produits de porcelaine vitrifiée Danze comprennent les toilettes, bidets et
lavabos. Nos appareils, de conception avancée, satisfont ou dépassent les normes
des codes de plomberie les plus rigoureux d’Amérique du Nord. Les toilettes et
bidets sont munis de robinets et d’accessoires de première qualité qui fonction-
neront des années durant, sans problème.
Pour toute question concernant votre achat d’un produit Danze, veuillez commu-
niquer avec nous par le biais de notre site Web www.danze.com, ou appeler le
centre de service technique durant les heures d’ouverture au 888-328-2383.
Danze Inc. se réserve le droit d’effectuer des changements aux spécifications
des produits et de modifier ou d’arrêter la fabrication de modèles sans préavis ni
obligation en Amérique du Nord.
Cette toilette est spécialement conçue pour s’installer sans problème. Grâce aux
raccords conventionnels utilisés tout au long de l’installation, le fonctionnement
de cet appareil et des pièces mobiles est facile à comprendre. Chaque installa-
tion doit être effectuée en respectant les codes de la plomberie et de la construc-
tion qui s’appliquent localement.
Ne pas exposer les pièces de garniture en plastique à des oxydants forts, du
chlore ou des niveaux d'acidité inférieurs à 5,0 ph. Certains nettoyants pour tu-
iles/cuvettes contiennent de telles substances.
Les nettoyants pour cuvette à installer dans le réservoir peuvent endommager les
composants du réservoir et nuire à leur bon fonctionnement. Notre garantie ne
couvre pas ce genre de défectuosité.
InStructIonS d’InStaLLatIon
Toilette monopièce Orrington
™
