background image

cabado y anularán la garantía.

himiques forts puisqu’ils 

Attach the metal 

Grip Lock™ 

weight to the desired height on the black 

hose for best retraction. Adjust accordingly until the preferred 
retraction is found.

Note: Zip ties are provided to help you organize 
the hoses and cable, allowing the weighted cable 
clearance to fully retract

.

12.  

 

11.

Turn on the main water supply after installation by turning the 
valves counterclockwise.

cabado y anularán la garantía.

himiques forts puisqu’ils 

Need Help?

Please call our toll-free Customer service line at 

1-888-328-2383

 or 

WWW.DANZE.COM

 for additional assistance or service.

Requiere asistencia?

 

Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 

1-888-328-2383 

o

 WWW.DANZE.COM 

para asistencia adicional o servicio. 

Besoin d’aide?

 

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 

1-888-328-2383

 ou 

WWW.DANZE.COM

 pour obtenir du 

service ou de l’aide additionnels.

Fixez le poids métallique à la hauteur souhaitée sur le flexible afin 
d'obtenir une rétraction optimale. Ajustez la position du poids 
jusqu'à ce que la rétraction fonctionne de la façon souhaitée.

Coloque el peso metálico sobre la manguera a la altura 
que desee para obtener una óptima retracción. Ajústelo según 
corresponda, hasta encontrar la mejor posición de retracción.

Nota: Se suministran abrazaderas para ordenar las 
mangueras y los cables de modo de dejar suficiente 

espacio libre para permitir la retracción total de los cables 
con peso.

Remarque : Des attaches autobloquantes sont  
fournies pour vous aider à organiser les flexibles   
et le câble afin de libérer de l'espace et de permettre  
la rétraction complète du câble lesté.

 

Después de realizar la instalación, abra el suministro principal 

de agua girando las válvulas en sentido antihorario.

Rétablissez l'alimentation principale en eau après 'installation en    

 tournant les valves d'alimentation dans le sens antihoraire. 

Weight 
Here 

Summary of Contents for eFoodie D423107

Page 1: ...service Requiere asistencia Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1 888 328 2383 o WWW DANZE COM para asistencia adicional o servicio Besoin d aide Veuillez communiquer avec notre se...

Page 2: ...o apagado Control Box Caja de control Bo te de contr le Manual Override Switch Interruptor de anulaci n manual Commutateur de mode Reset R initialisation Restablecer Water Supply Hose Hot Flexible d a...

Page 3: ...he hoses and Instale las piezas de montaje en el v stago de la v lvula por la parte de abajo del fregadero Aseg rese de Sous l vier installer le mat riel de fixation sur la tige de robinet 3 cables th...

Page 4: ...En el mejor de los casos quedar un espacio de al menos 8 debajo del soporte Utillice cinta adhesiva de doble cara y asegure el soporte a la pared Una vez decidida la ubicaci n fije el soporte para la...

Page 5: ...vertedor hasta que oiga un clizc B Tire de la conexi n r pida hacia abajo Si no consigue sacarla la conexi n r pida est bien instalada Para futuras consultas C Empuje la conexi n r pida hacia arriba a...

Page 6: ...bater as DC deslice la cubierta azul hacia la derecha y luego levante la cubierta para retirarla de la caja de control El portabater as de color negro se encuentra detr s de la cubierta Presione el p...

Page 7: ...328 2383 ou WWW DANZE COM pour obtenir du service ou de l aide additionnels Fixez le poids m tallique la hauteur souhait e sur le flexible afin d obtenir une r traction optimale Ajustez la position du...

Page 8: ...aucet is not manually turned OFF then it will shut off automatically after one minute The faucet is designed for automatic shut off to assure that water isn t wasted in the case that it s accidentally...

Page 9: ...a activ que si la poign e est la position ON Handle in OFF Position Manija en posici n OFF cerrade Poign e la position OFF An unfortunate power outage and old batteries still can t stop the Did U Wave...

Reviews: