Danish Interpretation Systems CU 6010 User Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 42

background image

Danish Interpretation Systems

User Manual

Manual 01 18 04438

8

Repacking

Save  the  original  shipping  cardboard  box  and
packing  material;  they  will  become  handy  if  you
ever have to ship the unit. For maximum protection,
re-pack  the  unit  as  originally  packed  from  the
factory.

Warranty

The unit is minimum covered by 12 months
warranty against defects in materials or work-
manship.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for CU 6010

Page 1: ...nterpretation Systems DIS Digital Conference System CU 6005 6010 6011 Central Unit Central Unit for series DCS 6000 Voting Units Conference Units Interpreter Units Ambient Noise Microphone Channels Selectors and Audio Output Units ...

Page 2: ...etation Systems User Manual Copyright 2008 DIS CU6005 6010 6011 REV Z 26 09 2008 No part of this publication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher ...

Page 3: ...General description 23 CU 6005 Central Unit 24 General description 24 Features 24 Feature License 24 User Controls indications connectors 25 System settings 25 Normal Operation 25 System Setup 26 General guidelines 26 Built into 19 Racks 26 Maximum number of units to be connected 27 CM DM 60x0P Chairman Delegate Units CU 6010 6011 27 CM DM 60x0P Chairman Delegate Units CU 6005 27 CM DM 60x0P Chair...

Page 4: ...phone system 34 Microphone conference system with interpretation CU 6011 34 Microphone conference system with 3 1 ch interpretation IR CU 6005 35 Microphone conference system with 15 1 ch interpretation IR CU 6011 35 Various configurations with RP 6004 Repeater and PS 6000 Power Supply 36 Small system with SW 6000 Conference Management Software 37 Large system with SW 6000 Conference Management So...

Page 5: ...penings must not be blocked or covered This apparatus should not be placed in a built in installation unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 9 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves air ducts or other apparatus including amplifiers that produce heat 10 Do not install the unit in a place exposed to direct s...

Page 6: ... to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 22 Power Lines An outdoor system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outdoor system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact...

Page 7: ...rmful interference and 2 the device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in residential commercial or light industrial environments The equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed a...

Page 8: ...inal shipping cardboard box and packing material they will become handy if you ever have to ship the unit For maximum protection re pack the unit as originally packed from the factory Warranty The unit is minimum covered by 12 months warranty against defects in materials or work manship ...

Page 9: ...em Using screened CAT5 or CAT5e cabling FTP or STP ensuring a very cost effective installation and easy set up of portable systems Firmware in Delegate units Interpreter Units Central Units etc upgradeable through serial PC connection RS232 or RS422 Can be operated with or without a PC Added functionality and comprehensive features provided by SW 6000 software package running on PC RS232 RS422 con...

Page 10: ...CM DM 6070P Conference Unit portable with two built in channel selectors CM DM 6090P Conference Unit portable with two built in channel selectors and XLR microphone connector CM DM 6060F Conference Unit flush mounted with one built in channel selectors CM DM 6510F Conference Unit flush mounted with Chip card and 3 voting buttons CM DM 6560F Conference Unit flush mounted with one built in channel s...

Page 11: ... for app 200 units Delegate or app 600 Channel Selectors 4 outputs for connection to Delegate Units Interpreter Units etc Delayed switching on of power to the four chains to minimise the total in rush current on the Mains supply Designed in a standard 2HE 19 cabinet Functionality on the CU 6011 depends on the Feature License uploaded into the unit Feature License The CU 6011 Central Unit has as st...

Page 12: ...nected EX 6010 Extension Units will automatically be powered up An indication in the switch is lighting when power is switched ON Fault LED This indication lights up if the internal power supply is malfunctioning i e because of overheating or overload of a chain The Fault LED will always light up some seconds after the unit is switched on caused by the delayed switching on of the four supplies As ...

Page 13: ...s The Up and Down buttons are used to scroll through menu items or to increase decrease values within a selection Symbols The following symbols are used on the LCD display The dash symbol preceding a line of text identifies a submenu or a changeable parameter The submenu or parameter can be selected by pressing the corresponding select button The symbol preceding a line of text identifies a select...

Page 14: ...45 connector 2 pieces DCS LAN connectors for connection to DM CM 6xxx IS 6032 IS 6132 CS 6032 EX 6010 AO 6004 6008 etc For connecting Interpreter Sets for up to 16 languages If more languages are required Interpreter sets for those languages have to be connected to Chain B1 or B2 Chain B1 B2 RJ45 connector 2 pieces DCS LAN connectors for connection to DM CM 6xxx IS 6032 IS 6132 CS 6032 EX 6010 AO ...

Page 15: ...setting Pressing the Menu or the Enter button ends change of loudspeaker volume Change of other audio levels is done the same way as for the loudspeaker volume in steps of 1 dB All changes take effect immediately The Audio Control menu comprises the following complete list of adjustment items Loudspk volume This is the Master Loudspeaker volume the audio level of the loudspeakers of the delegate m...

Page 16: ...switched on immediately upon pressing the microphone ON OFF button This is indicated by a red light in the Speak lamp in the microphone unit Pressing the microphone ON OFF button again will turn the microphone off A Chairman Unit is always in Auto or VOX mode Manual mode features a request list where Delegates are inserted in a queue upon pressing the microphone ON OFF button This is confirmed by ...

Page 17: ...reached the number specified in the setting Max Delegate Speakers no more delegate microphone can be opened Pressing the microphone buttons will not turn on the microphone but 3 flashes in the green LED will indicate that the maximum number has been reached It is similar for Chairman units if the number of open units Chairman and Delegate has reached the number specified in the setting Max Total S...

Page 18: ...g is used to set the number of Interpreter Channels in use Values 0 to 31 When set to 0 value no interpretation channels are present in the system Only Floor sound will be present Channel 0 will always give the original audio floor Language setup The Language setup menu will show the number of channels according to the Interpreter Channels settings A channel entry is selected with the select keys ...

Page 19: ...rpose of an ambient noise microphone is to provide sound from a meeting room conference hall when there is no delegate chairman using their microphones Transmission of ambient noise rather than transmitting no sound at all is a desirable feature from listeners attending the meeting via headphones The ambient noise indicates to the listeners that there is no speaking activity going on and this info...

Page 20: ...on between the CU and an external unit connected via the RS232 or RS422 connection Values 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 RS232 mode The Input mode defines whether the ASCII communication via RS232 RS422 is protected by CRC check or not By protecting the communication Protected the risk of faulty communication via RS232 RS422 is minimized The risk of faults via RS232 RS422 is higher runnin...

Page 21: ...will be reported as missing When loading a configuration the last settings which has been saved in the Flash memory in the CU 6011 will be re loaded to the CU 6011 to the IS 6132 Interpreter Sets and to the AO 6008 Audio Unit When switching the power to the CU 6011 OFF and then ON the last saved setting will also be loaded Delete configuration The Delete configuration item brings the user to the D...

Page 22: ...olume 1 Set the Mic Loudspk to 0dB 2 Turn up the Loudspk Volume to the level needed in the loudspeakers Setting Line input level 1 Apply the signal to the Input connector 2 Turn up the input level on LineInlevel Adj until you can see the overflow indicator 3 Turn then the InputIn level down 8 dB to 12dB from the clipping level Depending of the source connected there might be different overhead nee...

Page 23: ...d for setting the audio level needed in the loudspeakers CU 6010 Orignal Audio Volume Control D A LineInLevel Adj D A D A 1 2 3 4 6 a b c d DM1 DM CS IS DM AO IS LINE INPUT LINE OUTPUT e 5 Mic LineOut Mic Loudspk LineIn Loudspk LineIn LineOut Loudspk volume LineOut volume a DM2 Units CU 60XX A D D A CU 6010 Central Unit General description The functionality of CU 6010 is identical to the CU 6011 C...

Page 24: ... same as for the CU 6011 Central Unit with the following differences Controls up to max 500 Conference Voting units Controls of Interpreter Sets or other controllable units are as for CU 6011 Designed for up to 16 interpreted channels instead of 31 and 8 open microphones Built in Power Supply for app 50 Conference Units instead of 200 or app 150 Channel Selectors 2 outputs for connection to Delega...

Page 25: ... Central Unit with the following differences Chain A1 A2 no chain B1 B2 RJ45 connector 2 pieces DCS LAN connectors for connection to DM CM 6xxx IS 6132 CS 6032 EX 6010 AO 6004 6008 etc For connecting Interpreter Sets for up to 16 languages Other Slot extra Slot for inserting modules in the back panel e g AO 6004 Slot dimensions W x H x D 180 x 38 x 120 mm System settings The same as for the CU 601...

Page 26: ... section Maximum number of units to be connected The maximum number of languages configured on chain A A1 or A2 or B B1 or B2 is 16 If more languages are required Interpreter sets for those languages have to be divided between both chains A and B this is only applicable for the CU 6010 6011 Normally the languages are supposed to be divided equally on chains A A1 or A2 and B B1 or B2 If the last un...

Page 27: ...irman Delegate Units CU 6005 The following table shows the maximum number of units which can be connected to the two outputs A1 and A2 simultaneously on a CU 6005 in total If only one chain is used the information in the above table must be used Length of Feeding Cable Type CAT5 AWG24 Length of inter connecting Cable Type CAT5 AWG24 Total cable length Max number of CM DM 60x0P for both outputs 10 ...

Page 28: ...ing cable Type CAT5 AWG24 Length of Cable between each JB 6004 Type CAT5 AWG24 Total cable length Number of JB 6004 Max number of DM 60x0 10 m 3 m 40 m 11 44 30 m 3 m 57 m 10 40 50 m 3 m 74 m 9 36 100 m 3 m 115 m 6 25 150 m 3 m 159 m 4 16 CM DM 6060F 6510F Chairman Delegate Units CU 6010 6011 The following table shows the maximum number of units which can be connected to each of the four outputs A...

Page 29: ... B2 on a CU 6010 6011 Central Unit or on each output on an EX 6010 Extension Unit or on the output of a PS 6000 Length of Feeding Cable Type CAT5 AWG24 Length of inter connecting Cable Type CAT5 AWG24 Total cable length Max number of CM DM 60x0 pr output 10 m 1 m 35 m 27 30 m 1 m 53 m 24 50 m 1 m 70 m 21 100 m 1 m 113 m 14 150 m 1 m 159 m 10 10 m 2 m 58 m 25 30 m 2 m 72 m 22 50 m 2 m 88 m 20 100 m...

Page 30: ... m 112 m 13 150 m 1 m 158 m 9 10 m 2 m 56 m 25 30 m 2 m 72 m 22 50 m 2 m 90 m 19 100 m 2 m 124 m 13 150 m 2 m 166 m 9 DC 6990P Conference Units CU 6005 The following table shows the maximum number of units which can be connected to the two outputs A1 and A2 simultaneously on a CU 6005 in total If only one chain is used the information in the above table must be used Length of Feeding Cable Type CA...

Page 31: ...70 100 m 2 m 200 m 51 150 m 2 m 200 m 26 100 m 1 m 151 m 52 150 m 1 m 191 m 42 IS 6132P Interpreter Units CU 6010 6011 The tables below shows the maximum number of IS 6132P Interpreter Sets which can be connected to each of the four outputs A1 A2 B1 or B2 on a CU 6010 6011 Central Unit or on each output on an EX 6010 Extension Unit or on the output of a PS 6000 The numbers are with no audio in lou...

Page 32: ...CS 6032F Channel Selector w back light on CU 6010 6011 The tables below shows the maximum number of CS 6032F Channel Selectors which can be connected to each of the four outputs A1 A2 B1 or B2 on a CU 6010 6011 Central Unit or on each output on an EX 6010 Extension Unit or on the output of a PS 6000 Length of Feeding Cable Type CAT5 AWG24 Length of Inter connecting cable Type CAT5 AWG24 Total cabl...

Page 33: ...ion Systems User Manual Manual 01 18 04438 33 Typical schematics The following schematics are showing various configurations Small conference microphone system with CU 6005 Small conference microphone system with CU 6011 ...

Page 34: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04438 34 Large size conference microphone system Microphone conference system with interpretation CU 6011 ...

Page 35: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04438 35 Microphone conference system with 3 1 ch interpretation IR CU 6005 Microphone conference system with 15 1 ch interpretation IR CU 6011 ...

Page 36: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04438 36 Various configurations with RP 6004 Repeater and PS 6000 Power Supply ...

Page 37: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04438 37 Small system with SW 6000 Conference Management Software ...

Page 38: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04438 38 Large system with SW 6000 Conference Management Software ...

Page 39: ...Pin 7 8 The phase of the pairs must be correct and the wiring spec as stated in CAT5 EIA 568 B have to be followed Note CAT6 cables can normally only be terminated in sockets female and not in cable plugs CAT6 can thus only be used for longer cable draws terminating in wall outlets or patch panels RS 232 Serial connection Pin RS232 on CU 6005 6010 6011 D9S Pin RS232 on PC D9P 1 1 DCD 2 TxD 2 RxD 3...

Page 40: ...In phase signal 3 Out phase signal DIS type 2914 or 2 x 0 25 mm2 shielded Accessories not supplied Cat 5 Connection Cables AWG24 EC 6000 0 5 Connection Cable 0 5 m 10 03 12500 EC 6000 01 Connection Cable 1 m 10 03 13101 EC 6000 02 Connection Cable 2 m 10 03 13201 EC 6000 05 Connection Cable 5 m 10 03 13501 EC 6000 10 Connection Cable 10 m 10 03 14102 EC 6000 20 Connection Cable 20 m 10 03 14202 EC...

Page 41: ...CU 6005 Accessories supplied User manual Mains cable 5 pieces termination plugs Connectors DCS 6000 network chain DCS LAN RJ45 2 pieces CU 6005 4 pieces CU 6010 6011 Maximum number of units to be connected to the two outputs in total on a CU 6005 or to each chain of the four outputs on a CU 6010 6011 MU 6040 Microphone Units up to 80 pieces DM CM 60x0P Delegate Chairman Unit up to 42 pieces IS 613...

Page 42: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04438 42 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CU 6010

Brand: Panasonic Pages: 5

Brand: Panasonic Pages: 14

Brand: Panasonic Pages: 2

VoiceSonic KX-NT700

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: hotset Pages: 2

SoundStation 1725-30955-001

Brand: Polycom Pages: 2

Brand: Wachs Pages: 224

Room System SRS-Lync-XL

Brand: SMART Pages: 2

Brand: Caliber Pages: 20

Brand: GRS Pages: 4

LifeSize Unity 500

Brand: Logitech Pages: 3

Brand: Imesa Pages: 33

Brand: Juna Pages: 5

Brand: CDK ELECTRONICS Pages: 22

Brand: AEG Pages: 58

Brand: AEG Pages: 66

Brand: AEG Pages: 90

Brand: Fujitsu Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands