Pag. 56
Danieli Automation - ID6100
Pag. 57
Installations und Bedienungsanleitung
DD
ee
uu
ttss
cc
hh
5
00
410
270
1230
820
5
40
810
4
5
° 30°
1000
1
5
00
8
8
P
Prrü
üffb
be
erre
eiic
ch
h iin
n B
Be
ezzu
ug
g a
au
uff
d
diie
e E
En
nttffe
errn
nu
un
ng
g u
un
nd
d a
au
uff d
de
en
n
g
ge
ew
wä
äh
hlltte
en
n W
Wiin
nk
ke
ell..
9
9 V
Ve
errttiik
ka
alle
e // h
ho
orriizzo
on
ntta
alle
e
A
Ab
blle
esse
ew
wiin
nk
ke
ell..
4
5
°
30°
0,
5
°
9
9
8
8
vertikaler Winkel
horizontaler Winkel
befinden oder durchlaufen, die ein Hindernis für
die Ermittlung bilden.
Rauch oder Dampf zwischen dem
Aufnehmer und der zu ermittelnden Stange
können eine richtige Funktionsweise behindern.
Vermeiden Sie die Befestigung der Fotozelle
auf Erschütterungen unterliegenden Strukturen.
Vorzuziehen ist die Ausrichtung des
Lichtaufnehmers nach oben.
In den Abbildungen 10 und 11 werden
Beispiele für eine richtige und falsche
Positionierung aufgeführt.
6
6.. IIN
NS
ST
TA
AL
LL
LA
AT
TIIO
ON
N
Zur Erzielung einer maximalen Zuverlässigkeit der Prüfung ist es erforderlich, eine korrekte
Installation des Lichtaufnehmers unter Berücksichtigung des Sichtfeldes gemäß der Angaben in
Abbildung
8
vorzunehmen.
6
6..1
1 P
Po
ossiittiio
on
niie
erru
un
ng
g
Positionieren Sie zur richtigen Ausrichtung des
Aufnehmers in der Senkrechten eine kleine
Infrarot-Quelle (zum Beispiel eine Glühlampe
oder ein erwärmtes Stangenstück) in der für die
Schlinge vorgesehenen mittleren Position.
Stellen Sie dann den Aufnehmer in der
Senkrechten ein, um eine analoge
Ausgangsspannung von 50 % des
Skalenendwertes zu erzielen (zum Beispiel etwa
5V, wenn die Leistung für 0..10V eingerichtet
wurde).
Überprüfen Sie durch Bewegen der Infrarot-
Quelle nach oben und unten, ober der gesamte
Bereich, in dem sich die Stange befinden kann, innerhalb des Sichtfeldes des Aufnehmers liegt und
ob die Ausgangsspannung dementsprechend variiert.
Für eine korrekte Positionierung ist zu berücksichtigen, dass:
Es bei einer zu geringen Entfernung zu einer Überhitzung des Lichtaufnehmers kommen kann.
bei einer zu großen Entfernung die Wahrscheinlichkeit von Interferenzen zwischen Stange und
Lichtaufnehmer steigt.
Es muss vermieden werden, dass nicht zum Prozess gehörende Licht- oder Infrarot-
Strahlenquellen (Lampen, Fenster, usw.) sich im vom Aufnehmer untersuchten Bereich befinden
können, Abb. 11. In diesen Fällen ist es notwendig, für eine entsprechende Abschirmung zu sor-
gen, Beispiel in Abb. 10
Zwischen dem Aufnehmer und der zu ermittelnden Stange dürfen sich keine Gegenstände
5
5..4
4 A
Au
utto
om
ma
attiissc
ch
he
e E
Eiin
nsstte
ellllu
un
ng
g d
de
err
E
Em
mp
pffiin
nd
dlliic
ch
hk
ke
eiitt
Ist die Funktion ausgeschaltet (OFF) ist der
Zeitraum zum Scannen des CCD (und somit die
Aktualisierungsgeschwindigkeit des
Analogausgangs für die Position) unveränder-
lich. Ist die Funktion aktiv (ON) wird der
Zeitraum zum Scannen des Sensors CCD auto-
matisch verändert, um sich der Intensität der
ermittelten Emission anzupassen (je nach der
Temperatur des Materials).
Die folgende Tabelle erläutert die Einstellung der
DIP-SCHALTER der Reihe A bezüglich der
Funktion Automatische Einstellung der
Empfindlichkeit.
A
Au
utto
om
ma
attiissc
ch
he
e E
Eiin
nsstte
ellllu
un
ng
g
d
de
err E
Em
mp
pffiin
nd
dlliic
ch
hk
ke
eiitt
S
Sw
wiittc
ch
h::6
6
Ausgeschaltet OFF
Aktiv ON
5
5..5
5 E
Eiin
nsstte
ellllu
un
ng
g d
de
err L
Le
esse
ea
arrtt
Der Analogausgang des Aufnehmers ID6100
kann alternativ mit der Position der
Stangenachse (P1: Mittelpunkt zwischen dem
oberen und unteren Rand) oder seiner oberen
Grenze P2 verbunden werden. Siehe dazu ein
Beispiel in Abbildung 5.
Im ersten Fall (Stangenachse) besteht der
Vorteil, dass die Position unabhängig vom
Durchmesser dieser Stange ist.
Sollten gleichzeitig mehrere Stangen einlaufen,
gibt die zweite Möglichkeit die Position der obe-
ren Grenze der oben positionierten Stange an.
Siehe Beispiel in Abbildung 6.
Mittels der DIP-SCHALTER der Reihe B ist es
möglich auszuwählen, ob das Signal des
Ausgangs mit der Stangenachse oder seiner
oberen Grenze verbunden werden muss.
E
Eiin
nlle
esse
ea
arrtt
S
Sw
wiittc
ch
h::1
1
Stangenachse OFF
Obere Grenze der Stange
ON
Wurde die Einleseart der oberen Grenze
gewählt, ist es möglich den Aufnehmer ID6100
als Messinstrument für die Position eines
P1
P2
P1
P2
5
5 B
Be
ezzu
ug
g zzu
urr B
Be
erre
ec
ch
hn
nu
un
ng
g d
de
err P
Po
ossiittiio
on
n..
E
Eiin
nzze
elln
ne
e S
Stta
an
ng
ge
e iim
m S
Siic
ch
httffe
elld
d::
P
P1
1:: S
Stta
an
ng
ge
en
na
ac
ch
hsse
e ((u
un
na
ab
bh
hä
än
ng
giig
g vvo
om
m
D
Du
urrc
ch
hm
me
esssse
err))..
P
P2
2:: O
Ob
be
erre
err R
Ra
an
nd
d..
6
6 B
Be
ezzu
ug
g zzu
urr B
Be
erre
ec
ch
hn
nu
un
ng
g d
de
err P
Po
ossiittiio
on
n..
M
Me
eh
hrre
erre
e S
Stta
an
ng
ge
en
n iim
m S
Siic
ch
httffe
elld
d ((S
Slliittttiin
ng
g))::
P
P1
1:: Z
Zw
wiissc
ch
he
en
np
pu
un
nk
ktt zzw
wiissc
ch
he
en
n o
ob
be
erre
em
m //
u
un
ntte
erre
em
m R
Ra
an
nd
d d
de
err b
be
eiid
de
en
n S
Stta
an
ng
ge
en
n..
P
P2
2:: O
Ob
be
erre
err R
Ra
an
nd
d d
de
err S
Stta
an
ng
ge
e o
ob
be
en
n p
po
ossiittiio
on
niie
errtt..
7
7 E
Eiin
nssa
attzz d
de
ess IID
D6
61
10
00
0 zzu
um
m M
Me
esssse
en
n e
eiin
ne
ess
w
wa
arrm
me
en
n K
Kö
örrp
pe
errss m
miitt u
un
nb
be
essttiim
mm
mtte
err L
Lä
än
ng
ge
e..
warmen Körpers unbestimmter Länge zu ver-
wenden. Siehe dazu im Beispiel von Abbildung
7.
Hinweis: Schließen Sie nach der Konfiguration die
Verkleidung und überprüfen Sie die richtige Position der
hermetischen Dichtung.