background image

7

安全警告

7.1 

本手册的目的

本手册旨在讲解如何安装

 VLT

®

 OneGearDrive

NOTICE

这些信息仅限于具备资质的人员在正常工作情况下须了解
的范围。要获得进一步的帮助,请与

 Danfoss 

联系。

如需了解完整的操作说明,请访问

Danfoss

网站:

vlt-drives.danfoss.com/Products/Detail/Technical-Documents---
contextless/

遵守本手册中的信息是下列事项的前提条件:

无故障运行

产品责任索赔确认

因此,在开始使用或操作

 OneGearDrive 

之前必须阅读本

手册。

VLT

®

 

为注册商标。

7.2 

安全符号

本文档中使用了下述符号:

WARNING

表明某种潜在危险情况,将可能导致死亡或严重伤害。

CAUTION

表明某种潜在危险情况,将可能导致轻度或中度伤害。这
还用于防范不安全的行为。

NOTICE

表示重要信息,包括可能导致设备或财产损坏的情况。

7.3 

预期用途

OneGearDrive 

适用于商业系统(另有明确约定的除外)。

它符合

 EN 60034/DIN VDE 0530 

系列标准。禁止在可能发

生爆炸的环境中使用,如果未明确规定用于此类环境的
话。

OneGearDrive

旨在用于

 -20 

˚

 40 

˚

的环境温度,

并且适合安装在海拔不超过

 1000 

米的位置。

对于错误使用造成的任何损失,

Danfoss

不承担任何类型

的责任。

CAUTION

在受机械标准

 2006/95/EC 

管辖的机器系统中,低压机器

是一种组件。

除非确认整个系统都符合此标准(请参考

 EN

60204-01

),否则应禁止使用该类机器。

7.4 

具备资质的人员

对电气驱动设备执行任何必要作业时,只能由具备足够资
质的人员(比如草案

 EN 50 110-1/DIN VDE 0105 

规定的电

气工程师)来执行。在任何工作中,都应为这些人员提供
操作手册和其他可用产品资料,并且这些人员有义务遵守
其中给出的指示。具备资质的人员是指:经过培训、拥有
经验和参加过相关学习,并因此获得授权;了解相关标
准,了解有关规定、事故预防规章和操作要求。

7.5 

安全事项

WARNING

高电压

接头上存在可能导致死亡或严重人身伤害的高电压。

在接触电源连接器(在

 OneGearDrive 

上断开或

连接电缆)之前,应将电源与变频器断开,然后
等待一段时间,直到放电完毕(请参阅变频器操
作手册)。

安装、启动和维护和停用工作只能由具备资质的
人员来完成。

7.6 

服务和支持

请联系您的当地服务代表来获得服务和支持。

vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/

安全警告

VLT

®

 OneGearDrive

14

Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.

MG75M2AB

7

7

Summary of Contents for VLT OneGearDrive

Page 1: ...MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installation Instructions VLTp p OneGearDrive Installationsanweisungen Instrucciones de instalaci n Instru es de instala o Installatie instructies vlt drives danfoss com...

Page 2: ...documento 6 3 2 S mbolos de seguridad 6 3 3 Uso previsto 6 3 4 Personal cualificado 6 3 5 Medidas de seguridad 7 3 6 Servicio y soporte t cnico 7 4 Avisos de Seguran a 8 4 1 Objetivo deste documento...

Page 3: ...14 7 4 14 7 5 14 7 6 14 8 Installation Installation Instalaci n Instala o Installatie 15 8 1 15 8 2 15 8 3 17 8 4 17 8 5 18 8 5 1 OneGearDrive Standard 18 8 5 2 OneGearDrive Hygienic 19 Contents VLT...

Page 4: ...for installation heights up to 1000 m above sea level Danfoss assumes no responsibility of any sort for damage attributable to improper use CAUTION Low voltage machines are components for installatio...

Page 5: ...hine nicht ausdr cklich daf r vorgesehen ist Der OneGearDrive ist auf Umgebungstemperaturen von 20 C bis 40 C sowie auf eine Installationsh he von bis zu 1000 m ber dem Meeresspiegel ausgelegt F r Sch...

Page 6: ...pport Wenden Sie sich f r Service und Support an Ihren lokalen Servicepartner vlt drives danfoss com Support Service Sicherheitswarnungen Installation Instructions MG75M2AB Danfoss A S 06 2015 All rig...

Page 7: ...nera expresa El convertidor de frecuencia cumple con los est ndares de la serie EN 60034 DIN VDE 0530 Se proh be su uso en un entorno potencialmente explosivo a no ser que se haya previsto expresament...

Page 8: ...y espere a que transcurra el tiempo de descarga consulte el manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia La instalaci n la puesta en marcha el manteni miento y el desmantelamiento solo deben...

Page 9: ...os que acordado expressamente de outra forma Ele atende s normas da s rie EN 60034 DIN VDE 0530 proibida a sua utiliza o em atmosferas potencialmente explosivas a n o ser que seja expressamente indica...

Page 10: ...conversor de frequ ncia e aguarde o tempo de descarga terminar consulte as instru es de utiliza o do conversor de frequ ncia Instala o partida manuten o e retirada de funcionamento somente devem ser...

Page 11: ...voor omgevingstemperaturen van 20 C tot 40 C en voor installatiehoogtes tot 1000 m boven zeeniveau Danfoss aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige schade die te wijten is aan onjuist gebruik C...

Page 12: ...eem voor service en ondersteuning contact op met de lokale servicevertegenwoordiger vlt drives danfoss com Support Service Veiligheidswaarschuwingen Installation Instructions MG75M2AB Danfoss A S 06 2...

Page 13: ...Technical Documents contextless OneGearDrive VLT 6 2 WARNING CAUTION NOTICE 6 3 OneGearDrive EN 60034 DIN VDE 0530 OneGearDrive 20 C 40 C 1000 Danfoss CAUTION 2006 95 EC EN 60204 01 6 4 EN 50 110 1 D...

Page 14: ...6 5 WARNING OneGearDrive 6 6 vlt drives danfoss com Support Service Installation Instructions MG75M2AB Danfoss A S 06 2015 All rights reserved 13 6 6...

Page 15: ...neGearDrive VLT 7 2 WARNING CAUTION NOTICE 7 3 OneGearDrive EN 60034 DIN VDE 0530 OneGearDrive 20 C 40 C 1000 Danfoss CAUTION 2006 95 EC EN 60204 01 7 4 EN 50 110 1 DIN VDE 0105 7 5 WARNING OneGearDri...

Page 16: ...P3 IP 69K 150 C F 178uxxxxxxxxxxb011 i 14 13 Type OGDHK214K13140L06XXS31P3A9010H1BXX Barcode Made in Germany M LT 0 230 Nm 3 1 L Optileb GT220 P1 P2 P3 Illustration 8 1 P1 P2 P3 2 2 l 3 1 l 8 2 130BD9...

Page 17: ...11 A A 207 5 45 o 30 A A 185 0 2 o 5 x 3 0 35 11 6 25 2 0 1 9 5 5 0 1 5 1 4 0 115 R 3 5 15 Illustration 8 3 Installation Installation VLT OneGearDrive 16 Danfoss A S 06 2015 All rights reserved MG75M...

Page 18: ...8 3 130BD996 10 Illustration 8 4 8 4 130BD997 10 Illustration 8 5 Installation Installation Installation Instructions MG75M2AB Danfoss A S 06 2015 All rights reserved 17 8 8...

Page 19: ...10 V1 W1 U1 U V W PE U V W T1 T2 Illustration 8 6 U 1 5 mm2 AWG 16 Maximum 2 5 mm2 AWG 14 V W PE T1 0 75 mm2 AWG 20 Maximum 1 5 mm2 AWG 16 T2 Installation Installation VLT OneGearDrive 18 Danfoss A S...

Page 20: ...W 2 3 D C A B 1 4 T1 T2 Illustration 8 7 U 1 1 5 mm2 AWG 16 Maximum 2 5 mm2 AWG 14 V 3 W 4 PE 2 T1 A 0 75 mm2 AWG 20 Maximum 1 5 mm2 AWG 16 T2 B Installation Installation Installation Instructions MG7...

Page 21: ...ucts already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are property of the resp...

Reviews: