Instructions
Gasketed heat exchanger XG
DH-SMT
VI.KA.B5.3C
© Danfoss 09/2009
1
EnGlIsh
Gasketed heat exchangers XG
www.danfoss.com
Page 4
DEUTsCh
Geschraubte Wärmeübertrager XG
www.danfoss.de
Seite 5
sUOMI
Avattava lämmönsiirrin, tyyppi XG
www.lpm.danfoss.fi
Sivu 6
lIETUVIŠKAI
Išardomas šilumokaitis, XG tipas
www.danfoss.com
Page 7
lATVIsKI
Izjaucamie plākšņu siltummaiņi XG
www.danfoss.lv
Page 8
EEsTI
Avatav soojusvaheti, tüüp XG
www.danfoss.com
Page 9
中文
XG
系列服务和维护说明
www.danfoss.com.cn
Page 10
srpsKI
Izmenjivači toplote sa zaptivačima, tip XG
www.danfoss.com
Page 11
pOlsKI
Skręcane płytowe wymienniki ciepła XG
www.danfoss.pl
Strona 12
РУССКИЙ
Инструкции XG
www.danfoss.ru
Стр. 13
ČEsKY
Tepelné výměníky rozebíratelné XG
www.danfoss.com
Strana 15
DAnsK
Boltede varmevekslere XG
www.danfoss.dk
Side 16
rOMÂnĂ
Schimbătoare de căldură cu garnitură XG
www.incalzire.danfoss.com
Pagina 17
ITAlIAnO
Scambiatore di calore guarnizionato XG
www.danfoss.com
Pagina 18
2
VQ.MP.C1.02
© Danfoss 12/2018
DHS-SMTL / PL
Install the heat exchanger, feet/frame and thermal
insulation according to the device assembly instructions
(XGM32).
Observe the necessary distances for service and operation
of the device and the other system components.
Overall dimensions are shown in the data sheet.
Quick Guide
ThermoDual®-GS
VQMPC102_ThermoDual-GS_181220.indd 2
20.12.2018 08:55:38
