118U3276G - AN18658643414604-001701 | 1
Instructions / Vejledning / Anleitung / Instructions / Instrucciones / Istruzioni / Instruktioner / Instruções / Instructies /
Ohjeet / Οδηγίες / Instruksjoner / Инструкции / Instrucţiuni / Pokyny / Instrukcje / Инструкция
OPTYMA™ Plus Condensing Units
OP-LPQM, OP-MPYM, OP-MPXM,
OP-MPGM, OP-MPBM, OP-LPOM
www.danfoss.com
Optyma™
by
Danfoss
20
18
Eco
Design
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.02
English / English
p. 2
Dansk / Danish
p. 8
Deutsch / German
p. 14
Français / French
p. 20
Español / Spanish
p. 26
Italiano / Italian
p. 32
Svenska / Swedish
p. 38
Português / Portuguese
p. 44
Nederlands / Dutch
p. 50
Suomi / Finnish
p. 56
Eλληνικά / Greek
p. 62
Norsk / Norwegian
p. 68
български (Bălgarski) / Bulgarian
p. 74
Română / Romanian
p. 80
Čeština / Czech
p. 86
Polski / Polish
p. 92
Русский / Russian
p. 98
GA Drawings / GA-tegninger / GA-Zeichnungen / Schémas GA / Diagramas GA / Disegni d’assieme /
GA Drawings / Desenhos GA / GA-tekeningen / GA-piirustukset / Σχεδιαγράμματα / GA-tegninger / GA
Чертежи / Diagrame AG / Výkresy / Rysunki GA / Компоновочные чертежи
p. 104
PI Diagram / PI-diagram / RI-Fließbild / Schéma de tuyauterie et d'instrumentation / Diagrama de PI /
Schema PI / PI-diagram / Diagrama PI / P&ID-schema / PI-kaavio / Διάγραμμα PI / PI-diagram / PI
диаграма/ Diagrama PI / PI Diagram / Schemat PI / Гидравлическая схема
p. 107
Wiring Diagram / El-diagram / Schaltplan / Schéma électrique / Diagrama eléctrico / Schema elettrico
/ Kopplingsschema / Diagrama de ligações / El-diagram / Kytkentäkaavio / Διάγραμμα καλωδίωσης /
Koblingsskjema / Диаграма на окабеляване / Diagramă de conexiuni / Schéma zapojení / Schemat
elektryczny / Электрическая схема
p. 110
