6
VI.B1.N3.7I
©
Danfoss 8/2004
7369348-0 SIBC
Den digitala skalan visar.
0.0 Stängd ventil
8.0 Fullt öppen ventil
Se ventildiagram på sid 1 - 2
4.0 Reglerprinciper
Ventilen stängs (kägla/sätefunktion)
genom att vrida handratten medurs.
Använd inga verktyg för att öka
momentet på handratten. Käglans
läge visas på displayen varje avslutat
varv och varje tiondels varv.
5.0 Installation
-
Det får inte finnas främmande
partiklar i ventilhus eller ledning.
-
Kontrollera flödesriktningen, se
markering på ventilen.
-
Ventilen är lägesoberoende men
rekommenderad montering är
med spindeln vertikalt.
-
Montering upp och ned endast
om mediet är rent.
-
Alla delar måste vara fria från
belastning efter montering.
-
Ventilen får inte användas som
en fästpunkt. Den måste bäras
av ledningen.
-
Skydda ventilen från smuts,
särskilt under monteringsarbetet.
-
Det är förbjudet att värma
ventilen över sin
arbetstemperatur (se datablad), t
ex genom svetsning, slipning o s v.
-
För att säkerställa en korrekt
ventilfunktion ska ledningen vara
rak i minst 2 x rördiametern före
och 6 x rördiametern efter
ventilen.
6.0 Reservdelar
Handratten kan bytas (använd riktiga
reservdelar).
1.0 Blokkering en afsluiten
De MSV-C kan gebruikt worden voor
het afsluiten van de strang door de
handgreep met de wijzers van de
klok mee te verdraaien tot de
aanslag (fig. 10.5).
De debietinstelling kan worden
vergrendeld met behulp van een 6
mm inbussleutel. De afsluitfunctie
kan na de debietvergrendeling
steeds worden gebruikt (fig. 10.6).
Het Danfoss label bovenop de
handgreep bevat informatie over het
product (fig.11).
Type : MSV-C
k
vs
:
max. k
vs
(vaste meetdoorlaat)
Maat : DN 15
2.0 Meten van het debiet
De doorstroomhoeveelheid door de
MSV-C kan worden gemeten met
behulp van het Danfoss
meetinstrument PFM 3000 of
meetinstrumenten van een ander
fabrikaat.
De MSV-C is geleverd met 2
meetnippels voor 3 mm naalden.
De meetnippels zijn geplaatst over
een vaste meetdoorlaat en het
drukverschil wordt gemeten over
deze doorlaat.
De vaste meetdoorlaat (kvs) en de
verschildruk worden gebruikt door
het meetinstrument om het debiet te
berekenen en weer te geven.
2.1 Meetprocedure
Draai de kapjes van de
meetnippels los
Wees voorzichtig voor mogelijke
lekken (het water kan heet zijn)
Breng de naalden in de
meetnippels in en draai ze vast
Gebruik het meetinstrument
Doe de instelling door de
handgreep te verdraaien
Vergrendel de instelling met een
inbussleutel
Verwijder de naalden uit de
meetnippels
Schroef de kapjes terug op de
meetnippels om eventuele lekken
te voorkomen
Meten bij een afsluiter met een vaste
meetdoorlaat zoals bij de MSV-C
gaat zeer snel en is zeer gemakkelijk.
Er moet slechts weinig informatie
ingevoerd worden in het
meetinstrument.
Het Danfoss meetinstrument
PFM 3000 :
Type: Danfoss MSV-C
Maat : DN 20
K
v
: 4,1 (doorlaat DN 20 MSV-C)
3.0 Instelling/inregeling
Het debiet kan worden ingesteld met
NEDERLANDS
Lås inställningen med en
insexnyckel
Dra ur mätnålarna ur nipplarna
Sätt tillbaka locken för att
förhindra eventuellt läckage.
Mätningen över en ventil med fixerat
k
vs
-värde som MSV-C är mycket
snabb och enkel. Mängden informa-
tion som läggs in i mätinstrumentet
är liten Danfoss mätinstrument
PFM 3000:
Typ:
Danfoss MSV-C
Dimension:
DN 20
K
vs
:
4.1 (DN 20 MSV-C)
3.0 Inställning/justering
Flödet kan justeras med handratten
(fig. 10.5).
Den digitala skalan indikerar hur stort
det inställda k
v
-värdet är i MSV-C.
Vrid handratten medurs och
inställningsvärdet minskar för att
slutligen stänga av flödet.
Vrid handratten moturs och
inställningsvärdet ökar och skapar ett
större k
v
och flöde.
behulp van de instelhandgreep
(fig.10.5).
De digitale instelschaal duidt aan
hoe groot de instelopening (kv) is in
de MSV-C.
Verdraai de instelhandgreep met de
wijzers van de klok mee en de
instelopening zal kleiner worden tot
uiteindelijk de afsluiter gesloten is.
Draai de handgreep tegen de wijzers
van de klok in en de instelopening
wordt groter om bijgevolg een
grotere kv en een groter debiet te
creëren.
De digitale instelschaal duidt aan :
0.0 gesloten instelopening
8.0 volledige open instelopening
Zie capaciteitsdiagram op blz. 1-2
4.0 Bediening De
afsluiter wordt gesloten (klepkegel/
zitting functie) door de handgreep
met de wijzers van de klok mee te
verdraaien. Gebruik geen
gereedschap om meer kracht uit te
oefenen op de handgreep. De stand
van de klep wordt op de schaal
weergegeven elke volledige
omwenteling en elk tiende van een
omwenteling.
5.0 Montage
Naast de algemeen geldende regels
van het vak moeten volgende punten
in acht genomen worden :
-
Er mogen zich geen vreemde
voorwerpen bevinden in de afsluiter of
in de leidingen.
-
Let op de doorstroomrichting: deze
wordt aangegeven met een pijl op het
afsluiterhuis.
-
De afsluiter mag worden gemonteerd
met de spindel in elke willekeurige
richting. Een verticale spindelpositie
verdient nochtans de voorkeur.
-
Montage ondersteboven enkel
toegestaan bij een zuiver medium
(geen vuildeeltjes in het medium).
-
De afsluiter mag niet dienen als een
vast punt, maar moet gedragen
worden door het leidingnet.
-
Bescherm de afsluiter tegen vuil, in het
bijzonder tijdens de montage.
-
Monteer compensatoren om de
thermische expansie van het leidingnet
op te vangen, zodat er zich geen
spanningen overdragen op de
afsluiter.
-
Zorg ervoor dat de afsluiter niet wordt
verhit boven zijn normale
werkingstemperatuur (zie datablad),
bijvoorbeeld bij het lassen of slijpen.
-
Om een correct functioneren van de
afsluiter te verzekeren, dient zowel
voor als achter de afsluiter de leiding
over een bepaalde afstand rechtlijnig
te zijn. Achter de afsluiter minstens 2 x
ND en voor de afsluiter minstens 6 x
ND (ND = leidingdiameter).
6.0 Onderdelen
De mogelijkheid bestaan om de
handgreep te vervangen (gebruik de
juiste onderdelen).
